Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Co/310/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Silvie Hýbelovej a sudcov Mgr. Fedora Benku a Mgr. Jozefa Mačej v právnej veci navrhovateľa: Obec Kráľová nad Váhom, IČO: 00 306 070, Kráľová nad Váhom č. 71, zastúpeného JUDr. Rudolfom Blazsekom, advokátom, Mierové námestie 4, Galanta, proti odporcom: 1. K. M., rod. M. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. X.. C.., A. u. XX, Y.. X A., Maďarská republika, 2. Q. K., nar. XX.X.XXXX, bytom C. G. Z. XXX, zastúpený AK agner & partners, s.r.o., Špitálska 10, Bratislava, o určenie neplatnosti právneho úkonu, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Galanta zo dňa 27. január 2011, č.k. -229, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého súdu p o t v r d z u j e .

Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť odporcovi v 2. rade náhradu trov odvolacieho konania v sume 244,44 eur titulom trov právneho zastúpenia splnomocnenkyni odporcu v 2. rade do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporkyni v l. rade sa náhrada trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa rozsudkom napadnutým odvolaním zamietol návrh, ktorým sa navrhovateľ domáhal určenia, že kúpna zmluva, uzavretá medzi odporcom v 1. rade a odporcom v 2. rade dňa 22.4.2009, ktorej vklad bol povolený do katastra nehnuteľností Správou katastra Šaľa pod č. V 560/2009 dňa 25.5.2009 v časti o prevode nehnuteľností, zapísaných na LV č. XXXX, k.ú. C. G. Z. a kúpna zmluva, uzavretá medzi odporcom v 1. rade a odporcom v 2. rade dňa 22.4.2009, ktorej vklad bol právoplatne povolený pod č. V 560/2009 dňa 25.5.2009 v časti o prevode nehnuteľností, zapísaných na LV č. XXX, k.ú. C. G. Z. sú neplatné. Dôvodom podania návrhu bola skutočnosť, že odporkyňa v 1. rade nerešpektovala predkupné právo navrhovateľa podľa , nakoľko navrhovateľa ako podielového spoluvlastníka predmetných nehnuteľností neinformovala o úmysle scudziť nehnuteľnosti ani mu ich neponúkla na odkúpenie. Odporkyňa v 1. rade uviedla, že o tejto zákonnej povinnosti nevedela, rozhodnutie ponechala na úvahe súdu. Odporca v 2. rade s návrhom nesúhlasil, tento žiadal zamietnuť. Súd prvého stupňa vec právne posúdil podľa §, 34, 37 ods. 1, 140 Obč. zák., , , zák.č. 369/90 Zb., . Z vykonaného dokazovania mal preukázané, že dňa 22.4.2009 bola medzi odporkyňou v 1. rade ako predávajúcou a odporcom v 2. rade a Mgr. W. O., rod. K. ako kupujúcimi uzavretá kúpna zmluva, na základe ktorej odporkyňa v 1. rade previedla svoj spoluvlastnícky podiel k niektorým nehnuteľnostiam, nachádzajúcim sa v k. ú. C. G. Z. na odporcu v 2. rade a k niektorým nehnuteľnostiam na W. O., sestru odporcu v 2. rade. Kúpna cena bola dohodnutá podľa bodu III. Zmluvy na sumu 2.300 eur. Vklad vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam bol povolený Správou katastra dňa 25.5.2009 pod sp. zn. V 560/2009. Bolo preukázané, že ku

dňu uzavretia kúpnej zmluvy tak i ku dňu podania návrhu na začatie konania bol a je navrhovateľ podielovým spoluvlastníkom nehnuteľností, ktoré boli predmetom kúpnej zmluvy medzi odporcami, na základe čoho mu vo vzťahu k uvedeným nehnuteľnostiam prislúcha predkupné právo. V konaní nebolo preukázané, že návrh na začatie konania vyjadruje vôľu navrhovateľa, nakoľko s poukazom na citované ustanovenia o obecnom zriadení vôľu samosprávneho územného celku - obce spoluvytvárajú jej orgány, a to obecné zastupiteľstvo a starosta. Starosta je štatutárnym orgánom obce ako právnickej osoby a v mene a na účet obce prejavuje jej vôľu a vykonávaním právnych úkonov, zaväzujúcich priamo obec. Obecné zastupiteľstvo prijalo dňa 26/5/2010-OZ -OZ, v ktorom je obsiahnutá citácia uznesenia č. 51a/2010-OZ, podľa ktorej Obecné zastupiteľstvo schválilo dohodu medzi podielovými spoluvlastníkmi spornej parcely č. XXX a zároveň rozhodlo o stiahnutí nároku na predkupné právo na ostatné parcely, vedené na listoch vlastníctva, ktoré boli predmetom kúpnej zmluvy. Odporca 2. vypracoval návrh dohody o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva, navrhovateľ ju nepodpísal, zostáva tak v platnosti uznesenie č. 51a/2010- . Majetkovoprávne úkony, o ktorých rozhoduje obecné zastupiteľstvo sú pre obec záväzné len v prípade predchádzajúceho kladného rozhodnutia tohto zastupiteľstva. Návrh na začatie konania, ktorého petit je kvalitatívne zameraný na určenie, či tu právo je alebo nie je a ktorým konaním navrhovateľ smeruje k zmene vo vlastníckom režime možno v širšom výklade ponímať ako majetkovo právny úkon, ktorý starosta ako štatutárny orgán navrhovateľa urobil bez predchádzajúceho rozhodnutia obecného zastupiteľstva, resp. v rozpore s platným a účinným rozhodnutím Obecného zastupiteľstva č. 51a/2010- . Takýto právny úkon nevyjadruje vôľu navrhovateľa a ani ho nezaväzuje. Argument právneho zástupcu navrhovateľa o tom, že súd je v občianskoprávnom konaní povinný skúmať a zaoberať sa len tým, či je návrh podaný subjektom oprávneným navonok v mene navrhovateľa konať neobstojí, nakoľko uvedený postoj a rozhodnutie takto urobené by porušilo zásadu odstránenia nezrovnalostí medzi účastníkmi občianskoprávnych vzťahov. Súd má za to, že aktívnu legitimáciu, t.j. vecnoprávny vzťah navrhovateľa k prejednávanej veci je nutné posudzovať komplexne, t.j. zaoberať sa aj existenciou zákonného oprávnenia štatutárneho orgánu navrhovateľa, v mene navrhovateľa iniciovať ochranu jeho práv prostredníctvom súdneho konania. Súd prvého stupňa mal preukázanú existenciu naliehavého právneho záujmu (k porušeniu predkupného práva evidentne došlo, t.j. je preukázaná objektívna situácia právnej neistoty navrhovateľa, pričom v prípade úspechu navrhovateľa v predmetnom konaní by tento získal postavenie spoluvlastníka, uchádzajúceho sa bezprostredne o kúpu spoluvlastníckych podielov). Okruh účastníkov súd považuje za správny, v rozpore s názorom právneho zástupcu odporcu v 2. rade, nakoľko napadnutá časť kúpnej zmluvy sa týka prevodu spoluvlastníckych podielov medzi odporkyňou v 1. rade a odporcom v 2. rade, ktorých spoluvlastníčkou nebola a ani nie je tretia osoba p. Pappová, ktorá inak účastníčkou zmluvy bola tiež, avšak v súvislosti s prevodom spoluvlastníckych podielov, odlišných od návrhom napadnutých. Argument právneho zástupcu odporcu 2. o tom, že vhodnejšou a hospodárnejšou cestou uplatnenia nároku by bola žaloba o nahradenie prejavu vôle odporcu 2. za rovnakých podmienok súd nepovažoval za dôvodný a opodstatnený, vychádzajúc z predpokladu, že nedodržanie predkupného práva spôsobuje neplatnosť napadnutej časti zmluvy, čo znamená, že uvedená zmluva v danej časti nespôsobuje zamýšľané právne účinky, a teda neplatnou zmluvou nemôže byť platne prevedené vlastnícke právo k spoluvlastníckemu podielu, v konečnom dôsledku teda ani odporca 2. ako nevlastník nemôže platne a účinne previesť vlastnícke právo k spoluvlastníckemu podielu na navrhovateľa. O náhrade trov konania rozhodol podľa , podľa ktorého odporkyni náhradu trov konania nepriznal, keďže túto si neuplatnila a odporcovi v 2. rade priznal náhradu, predstavujúcu trovy právneho zastúpenia v celkovej uplatnenej sume 301,12 eur.

Proti tomuto rozsudku súdu prvého stupňa v zákonom určenej lehote podal odvolanie navrhovateľ. Uviedol, že dôvodom zamietnutia návrhu v zmysle odôvodnenia rozsudku bol nedostatok aktívnej legitimácie na strane navrhovateľa z dôvodu, že zo strany obecného zastupiteľstva bolo prijaté uznesenie č. 53/10, ktorým zrušil uznesenie č. 132/09-OZ, č.36/10-OZ, č.51a/2010-OZ za podmienky uzavretia právoplatnej dohody o vyporiadanie podielového spoluvlastníctva medzi navrhovateľom a odporcom 2. V uznesení č. je obsiahnutá citácia uznesenia č. 51a/2010-OZ, podľa ktorej Obecné zastupiteľstvo schválilo dohodu medzi podielovými spoluvlastníkmi. Odporca 2. vypracoval návrh dohody, ale navrhovateľ ju nepodpísal, zostáva v platnosti a účinnosti uznesenie č.51a/2010- zo dňa 26.5.2010, táto argumentácia pôsobí zmätočne. Rozhodnutie súdu sa opiera o zmätočnú argumentáciu o vzťahu k uzneseniu č. 53/2010-OZ, ktorého obsah nekorešponduje so záverom súdu, pričom ak mal súd na mysli -OZ, mal ho expresis verbis uviesť ako hlavný argument svojho odôvodnenia a zároveň uviesť aj skutočnosť, že toto uznesenie nebolo podpísané starostom

obce, teda tak, ako to vyplýva z dokazovania v predmetnom konaní. Navrhovateľ nemôže súhlasiť ani s argumentáciou ohľadom platnosti uznesenia č. 51a/2010-OZ. Toto uznesenie síce hovorí o schválení dohody, avšak obsah tohto uznesenia nebol zo strany odporcu v 2. rade v tejto forme schválený. Pripomienky odporcu k uzneseniu č. 51a/2010-OZ boli zapracované do uznesenia č. 52/2010-OZ, ktoré bolo po ich schválení obecným zastupiteľstvom vetované zo strany starostu. Uznesenie č. 51a/2010-OZ rovnako nebolo zo strany starostu podpísané, preto bola jeho vykonateľnosť pozastavená a toto uznesenie nevyvoláva žiadne právne účinky vo vzťahu k tejto veci. Rozhodnutie súdu sa teda opiera o zmätočnú argumentáciu vo vzťahu k uzneseniu č. , ktoré nezostalo v účinnosti tak, ako to uviedol súd, nakoľko nebolo zo strany starostu podpísané s ohľadom, že toto v schválenom znení nevyjadrovalo dohodu medzi navrhovateľom a odporcom 2, pričom pripomienky odporcu 2. boli zapracované až do uznesenia č.52/2010-OZ, ktoré však starosta vetoval. Predmetom konania bolo 5 parciel, pričom parcela registra „E“ č. XXX bola len jednou z nich. Napriek tomu súd odvolaním sa na nevykonateľné uznesenia Obecného zastupiteľstva, ktoré sa týkali len parcely č. XXX rozhodol i o neplatnosti právnych úkonov k ostatným parcelám tak, že návrh zamietol. Vo vzťahu k parcelám registra „E“ č. XXXX /X, XXXX, XXXX a registra „C“ č. XXX rozhodnutie súdu postráda akékoľvek odôvodnenie. Súd uvádza, že konanie iniciované navrhovateľom sa má vykladať ako majetkovoprávny úkon v širšom zmysle, a preto malo byť urobené v predchádzajúcom rozhodnutí Obecného zastupiteľstva. Ani zákon o obecnom zriadení ani zákon o majetku obcí súdom takto špecifikované právo obecnému zastupiteľstvu v obdobných prípadoch neukladá, preto došlo zo strany Obecného zastupiteľstva v Kráľovej nad Váhom k schváleniu uznesenia č. 56/2011- , v zmysle ktorého zastupiteľstvo súhlasí s postupom starostu vo veci uplatnenia ochrany práva obce v súvislosti s týmto súdnym konaním a zároveň odporučilo starostovi podať proti rozsudku v tejto veci odvolanie. Navrhovateľ navrhol rozsudok súdu prvého stupňa zrušiť, vec mu vrátiť na ďalšie konanie, alternatívne ho zmeniť a návrhu navrhovateľa vyhovieť s tým, že si uplatňuje aj náhradu trov konania. K odvolaniu doložil uznesenie obecného zastupiteľstva č. 56/2011- , z ktorého vyplýva, že obecné zastupiteľstvo súhlasí s postupom starostu obce v súvislosti s podaním návrhu na začatie tohto konania a odporúča starostovi podať odvolanie proti rozsudku zo dňa 27.1.2011. Doložil tiež zápisnicu, napísanú na 4. zasadnutí obecného zastupiteľstva dňa 26. mája 2010, zápisnicu z 2. mimoriadneho zasadnutia Obecného zastupiteľstva zo dňa 3. júna 2010.

Odporca v 2. rade v písomnom vyjadrení k odvolaniu uviedol, že z obsahu spisu je zrejmé, že dňa 26.5.2010 prijalo obecné zastupiteľstvo navrhovateľa uznesenie č. 51a/2010-OZ a - , ktorým pôvodné uznesenie č. zmenilo. Rozdiel medzi uznesením č. 51a a č.52/2010 je len v riešení spoluvlastníckeho podielu k zvyšku parcely č. 302, ktorý má byť súčasťou parcely č. XXXX/X, inak je text oboch uznesení identický. Na základe uznesenia č. 52/2010-OZ bolo uznesenie č.51a zrušené. Uznesenie 52 však starosta vetoval. Neplatí tak , ale stále zostáva v platnosti uznesenie a č. . ustanovuje, že zastupiteľstvo svoje pôvodné uznesenie č.51a/2010-OZ zruší za podmienok uzavretia právoplatnej dohody. Keďže k uzavretiu dohody nedošlo z dôvodu, že uznesenie č. starosta vetoval, uznesenie č. 51a/10 je platné a v zmysle neho sú účastníci povinní Dohodu o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva uzatvoriť. Starosta však predložený návrh dohody o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva z 9.8.2010 nepredložil na rokovanie obecnému zastupiteľstvu, ktoré o doručení tohto návrhu ani neinformoval. Starosta vôľu, vytvorenú obecným zastupiteľstvom nerešpektuje, odmieta vôľu prejaviť v súlade s uzneseniami obecného zastupiteľstva. Uzneseniami č. 51a, č.52 a č.53/2010- obecné zastupiteľstvo vyjadrilo jednoznačne vôľu usporiadať vzťahy s odporcom 2. dohodou a na stiahnutie žaloby o uplatnenie predkupného práva zo súdu, čo starosta svojim svojvoľným konaním opätovne zmaril. Poukázal na ust. s tým, že ak chcel navrhovateľ predložiť dôkazy, mal ich predložiť do skončenia dokazovania, nie ako prílohu k odvolaniu. Starosta nebol oprávnený podať návrh o vyslovenie neplatnosti právneho úkonu, pretože na to nemal vytvorenú vôľu obecným zastupiteľstvom. Podľa platnej legislatívy oprávnený spoluvlastník z predkupného práva má pri porušení povinnosti zo strany zaviazaného spoluvlastníka na výber tri možnosti. Navrhovateľ tvrdil, že si vybral zo zákonných možností možnosť domáhať sa vyslovenia relatívnej neplatnosti zmluvy, pričom aktívnu legitimáciu v takomto spore má obec iba vtedy, ak s podaním žaloby vyslovilo obecné zastupiteľstvo súhlas. Obecné zastupiteľstvo však podľa uznesenia prejavilo vôľu obce nepokračovať v súdnom spore o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy. Odporca v 2. rade ponúka navrhovateľovi nadobudnutie spoluvlastníckeho podielu k nehnuteľnostiam, ktoré sú predmetom sporu za rovnakú výšku ako navrhovateľ sľúbil odporcovi v 1. rade, teda za alikvótnu časť kúpnej ceny a výšku výdavkov, vzniknutých v súvislosti s touto vecou, takže neexistuje stav objektívnej právnej neistoty, ktorým by bolo

ohrozené právo navrhovateľa na kúpu predmetu sporu. Naopak, má za to, že v danej veci bolo možné žalovať na splnenie povinnosti, ktorá z porušenia vyplýva, teda podať žalobu o nahradenie vôle. Konanie štatutárneho orgánu navrhovateľa, ktorý tvrdí, že jeho cieľom je kúpiť predmet sporu od odporcu 1. za rovnakých podmienok, za akých je ochotný predať predmet sporu aj odporca 2., ktorý odmieta prijať ponuku od odporcu 2. na kúpu spoluvlastníckych podielov, ktoré sú predmetom sporu, je zneužitím práva. Takýto výkon predkupného práva odporuje dobrým mravom. Navrhol rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny potvrdiť a priznať mu náhradu trov odvolacieho konania.

Krajský súd v Trnave ako súd odvolací po zistení, že bolo podané včas odvolanie oprávnenou osobou účastníkom konania proti rozhodnutiu, proti ktorému je tento opravný prostriedok prípustný, preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa postupom podľa ust. v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania podľa ust. a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvého stupňa je vecne správny.

Predmetom konania, vedeného na súde prvého stupňa pod sp. zn. je určenie čiastočnej neplatnosti kúpnej zmluvy, uzavretej medzi odporcom v 1. rade a odporcom v 2. rade dňa 22.4.2009, ktorej vklad bol povolený Správou katastra Šaľa pod sp. zn. V 560/2009 dňa 25.5.2009, a to v časti o prevode nehnuteľností, zapísaných v LV č. XXXX kat. úz. C. G. Z., parcely registra „E“ č. XXX, č. XXXX/ X, č.XXXX a č.XXXX v spoluvlastníckom podiele v 10/20 k celku a v časti o prevode nehnuteľností, zapísaných na LV č. XXX v kat. úz. C. G. Z., parcely registra „C“ č. XXX v spoluvlastníckom podiele v 10/20 k celku z dôvodu porušenia predkupného práva navrhovateľa. Predmetom odvolacieho konania je posúdenie správnosti postupu a rozhodnutia súdu prvého stupňa, ktorým bol návrh navrhovateľa zamietnutý z dôvodu nedostatku aktívnej legitimácie navrhovateľa.

Z obsahu spisového materiálu vyplynulo, že dňa 22.4.2009 bola medzi odporkyňou v 1. rade ako predávajúcou a odporcom v 2. rade a Mgr. W. O. ako kupujúcimi uzavretá kúpna zmluva, ktorou predávajúca ako vlastníčka podielov v nehnuteľnostiach v kat. úz. C. G. Z., zapísaným na LV č. XXX, XXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX a XXXX, tieto predala kupujúcim tak, že kupujúci Q. K., teda odporca v 2. rade kúpil v celosti v pomere k podielom predávajúcej do svojho vlastníctva nehnuteľnosti na LV č. XXX, XXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX a zvyšné nehnuteľnosti kúpila Mgr. W. O.. V čl. III. zmluvy predávajúca a obidvaja kupujúci sa dohodli na celkovej kúpnej cene vo výške 2.300 eur, ktorú kupujúci v celosti a v hotovosti vyplatili predávajúcej pred podpísaním zmluvy, čo potvrdili svojimi podpismi. Na základe tejto zmluvy bol povolený vklad do katastra pod sp. zn. V 560/2009 dňa 26.5.2009. Navrhovateľ sa domáha čiastočnej neplatnosti právneho úkonu uvedenej kúpnej zmluvy, a to ohľadne nehnuteľností, zapísaných na LV č. XXX a č. XXXX z dôvodu porušenia jeho predkupného práva ako spoluvlastníka uvedených nehnuteľností.

Čiastočná neplatnosť právneho úkonu, ktorej sa domáha navrhovateľ, je upravená v , v zmysle ktorého ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolností, z ktorých k nemu došlo nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu.

Právny úkon môže byť neplatný v celom rozsahu, ak dôvodom jeho neplatnosti je podstatná náležitosť právneho úkonu alebo môže byť neplatný iba v časti, na ktorú sa dôvod neplatnosti vzťahuje, ak túto časť možno oddeliť od ostatného obsahu právneho úkonu vzhľadom na jeho povahu, obsah alebo okolnosti, za ktorých bol urobený. Otázku možnosti či nemožnosti oddelenia časti právneho úkonu treba posudzovať z hľadiska povahy a obsahu celého právneho úkonu a nielen z hľadiska oddeľovanej časti. Pri skúmaní deliteľnosti právneho úkonu sa treba zamerať predovšetkým na oddeliteľnosť esenciálnych zložiek, ktorých neplatnosť sa zásadne vzťahuje na celý právny úkon, ale nemožno vylúčiť ani ich oddeliteľnosť, resp. deliteľnosť, ako je to napr. pri cene. Pri ostatných obsahových zložkách právneho úkonu je skúmanie oddeliteľnosti jednoduchšie a v aplikačnej praxi by nemalo vyvolávať väčšie problémy. V pochybnostiach treba vychádzať z toho, že časť právneho úkonu, ktorého neplatnosť sa namieta, je neoddeliteľná.

Odvolací súd mal za to, že súd prvého stupňa nesprávne posúdil aktívnu legitimáciu navrhovateľa na podanie uvedeného návrhu. Odvolací súd mal za to, že návrh tak, ako bol podaný starostom bol podaný správne, navyše, v odvolacom konaní doložil navrhovateľ uznesenie obecného zastupiteľstva, ktorým bol zhojený nedostatok ohľadne prejavenej vôle obecného zastupiteľstva riešiť predmetnú vec s odporcom v 2. rade súdnou cestou. Okruh účastníkov odvolací súd považoval takisto za správny, keďže navrhovateľ nemal záujem uplatniť si svoje predkupné právo pri nehnuteľnostiach, ktoré nadobudla do vlastníctva p. O.. Odvolací súd však videl iný dôvod, pre ktorý bolo potrebné predmetný návrh ako nedôvodný zamietnuť, a to skutočnosť, že časť, ktorej neplatnosti kúpnej zmluvy sa navrhovateľ domáhal, nie je možné oddeliť od ostatného obsahu kúpnej zmluvy, a to vzhľadom na jeho obsah, konkrétne bod III., v ktorom bola dohodnutá kúpna cena.

K uvedenej problematike a aplikácii ust. v danej veci sa vyjadrili obaja účastníci. Navrhovateľ uviedol, že mal záujem využiť porušenie jeho predkupného práva určením čiastočnej neplatnosti len pri dvoch listoch vlastníctva z dôvodu, že na týchto nehnuteľnostiach obec chce vybudovať zberný dvor. Žiadna právna prekážka, ktorá by bránila určeniu neplatnosti aj pri ostatných nehnuteľnostiach neexistuje. Má za to, že je dispozíciou spoluvlastníka, ktoré úkony napadne, v prípade, ak bolo porušené jeho predkupné právo. Je možné určiť čiastočnú neplatnosť ohľadne uvedených dvoch listov vlastníctva, a to aj s ohľadom na koncipovanie kúpnej zmluvy s prihliadnutím na dohodnutú kúpnu cenu, keď navrhovateľovi neprináleží hodnotiť dohodu účastníkov kúpnej zmluvy ohľadne kúpnej ceny a pri určení relatívnej neplatnosti ich nezaujíma, ako sa následne účastníci po takomto určení medzi sebou vysporiadajú s kúpnou cenou. Odporca v 2. rade uviedol, že nie je možné čiastočne určiť neplatnosť ohľadne predmetných parciel z dôvodu, že tieto nie sú oddeliteľné vzhľadom na koncepciu kúpnej zmluvy, kde tieto nehnuteľnosti boli brané ako celok, o čom svedčí aj dojednanie o kúpnej cene.

Zo znenia kúpnej zmluvy, ktorej čiastočné určenie neplatnosti je predmetom tohto sporu vyplýva, že táto bola koncipovaná spôsobom, že predmet zmluvy tvoria jednotlivé spoluvlastnícke podiely odporkyne v 1. rade na jednotlivých nehnuteľnostiach, ktoré kupovali časť odporca v 2. rade a časť p. O.. V bode III. je dohodnutá kúpna cena za všetky nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom zmluvy, a to jednou sumou, ktorá bola vyplatená predávajúcej. Takže pri určení čiastočnej neplatnosti uvedenej zmluvy pri dvoch listoch vlastníctva odvolací súd má za to, že nie je možné tieto nehnuteľnosti, zapísané v predmetných dvoch listoch vlastníctva oddeliť od ostatných nehnuteľností, a to práve z dôvodu dohody o kúpnej cene, keď je v zmluve určená súhrnná cena a nebolo by možné pričleniť k uvedeným nehnuteľnostiam alikvotnú časť z kúpnej ceny. Odvolací súd má za to, že ak by sa mala týkať neplatnosť kúpnej zmluvy dvoch nehnuteľností, tak uvedené nehnuteľnosti by bolo možné oddeliť z každej časti zmluvy. Dohodnutá súhrnná cena sa však nedá preklenúť ani výkladom, takže pri takto koncipovanej kúpnej zmluve odvolací súd má za to, že bolo potrebné žalovať neplatnosť celého právneho úkonu. Odvolací súd má tiež za to, že takýmto návrhom na určenie čiastočnej neplatnosti kúpnej zmluvy došlo k zneužitiu výkonu práva, keďže nebola preukázaná právna prekážka, pre ktorú by sa nemohol domôcť neplatnosti aj ostatných nehnuteľností.

Vzhľadom k všetkým vyššie uvedeným skutočnostiam, keďže súd prvého stupňa správne zamietol návrh navrhovateľa, i keď odvolací súd dospel k iným dôvodom pre zamietnutie návrhu, rozsudok súdu prvého stupňa podľa potvrdil.

O práve na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa za použitia ust. , keď v odvolacom konaní úspešnému odporcovi v 2. rade priznal ich náhradu v sume 244, eur za trovy právneho zastúpenia v súlade s ustanoveniami vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za 1 úkon právnej pomoci: vyjadrenie k odvolaniu zo dňa 30.9.2011 po 57,- eur, rež.paušál 7,41 eur a DPH 12,88 eur za 1 úkon právnej pomoci: účasť na pojednávaní dňa 30.1.2013 po 60,07 eur, rež.paušál 7,81 eur a DPH 13,58 eur, náhrada za stratu času 62,45 eur (4 polhodiny po 13,01 + 20% DPH), cestovné náklady 23,24 eur. Odporkyni v 1. rade náhradu odvolacích trov nepriznal, nakoľko si ju neuplatnila.

Uvedený rozsudok bol prijatý pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Tento rozsudok nemožno napadnúť odvolaním.