Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-4-2013.pdf
PDF · 101.46 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-2C/4/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudcom JUDr. Branislavom Klukošom v právnej veci navrhovateľa: Profidebt Slovakia s.r.o., so sídlom Mliekárenská 10, Bratislava, IČO: 35925922, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Peter Kováč, s.r.o., so sídlom Mliekárenská 10, Bratislava, zastúpenou JUDr. Petrom Kováčom, advokátom a konateľom spoločnosti, proti odporkyni: I. N., nar.XX.XX.XXXX, bytom H. X/XX, F. - F., toho času bytom Z. S. XX/XX, F., v konaní o zaplatenie 856,50 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 465,98 eur spolu s 8,5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1,99 eur od 28.6.2008 do zaplatenia, zo sumy 4,30 eur od 1.6.2008 do zaplatenia, zo sumy 149,14 eur od 24.6.2008 do zaplatenia, zo sumy 149,14 eur od 8.7.2008 do zaplatenia, zo sumy 7,77 eur od 1.4.2008 do zaplatenia, zo sumy 33,51 eur od 3.5.2008 do zaplatenia, zo sumy 21,91 eur od 28.6.2008 do zaplatenia, zo sumy 14,07 eur od 3.5.2008 do zaplatenia, zo sumy 55,45 eur od 1.6.2008 do zaplatenia, zo sumy 8,85 eur od 1.3.2008 do zaplatenia a zo sumy 19,85 eur od 1.4.2008 až do zaplatenia, a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
Súd konanie v časti o zaplatenie istiny 390,52 eur a 8,5% úroku z omeškania zo sumy 195,26 eur od 24.6.2008 do zaplatenia a zo sumy 195,26 eur od 8.7.2008 až do zaplatenia zastavuje.
Navrhovateľovi sa priznáva náhrada trov konania vo výške 2,77 eur a náhrada trov právneho zastúpenia vo výške 11,34 eur, ktoré mu je odporkyňa povinná zaplatiť v lehote do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 10.10.2012 si navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu uplatnil voči odporkyni právo na zaplatenie sumy 856,50 eur s príslušenstvom a náhradu trov tohto konania.
Navrhovateľ návrh po skutkovej stránke odôvodnil tým, že odporca uzatvoril dňa 28.11.2011 so spoločnosťou Telefónica Slovakia s.r.o. (obchodné meno k uvedenému dňu Telefónica O2 Slovakia s.r.o.) so sídlom Einsteinova 2, Bratislava žiadosť o uzavretie zmluvy o pripojení č. 10060575, na základe ktorej sa Telefónica Slovakia s.r.o. zaviazala pre odporcu poskytnúť služby telefónneho pripojenia v dohodnutom rozsahu a odporca sa zaviazal platiť odplatu za dohodnuté služby. Odporca neuhradil sumu vo výške 1,99 eur vyúčtovanú faktúrou č. 117000032473 so splatnosťou 27.6.2008, sumu vo výške 4,30 eur vyúčtovanú faktúrou č. 217000015969 so splatnosťou 31.5.2008, sumu vo výške 344,40 eur vyúčtovanú faktúrou č. 44000021494 so splatnosťou 23.6.2008, sumu vo výške 344,40 eur vyúčtovanú faktúrou č. 44000024755 so splatnosťou 7.7.2008, sumu vo výške 7,77 eur vyúčtovanú faktúrou č. 617000017301 so splatnosťou 31.3.2008, sumu vo výške 33,51 eur vyúčtovanú faktúrou č. 617000023295 so splatnosťou 2.5.2008, sumu vo výške 21,91
eur vyúčtovanú faktúrou č. 717000022146 so splatnosťou 27.6.2008, sumu vo výške 14,07 eur vyúčtovanú faktúrou č. 913000193550 so splatnosťou 2.5.2008, sumu vo výške 55,45 eur vyúčtovanú faktúrou č. 913000526723 so splatnosťou 31.5.2008, sumu vo výške 8,85 eur vyúčtovanú faktúrou č. 913000694061 so splatnosťou 29.2.2008 a sumu vo výške 19,85 eur vyúčtovanú faktúrou č. 917000035631 so splatnosťou 31.3.2008, čím porušil dohodnuté podmienky. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 28.11.2011 uzatvorenej medzi spoločnosťami Telefónica Slovakia s.r.o. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom sa navrhovateľ stal nadobúdateľom pohľadávky voči odporcovi vrátane príslušenstva a práv spojených s pohľadávkou. Pohľadávka ku dňu postúpenia predstavovala sumu 856,50 eur a príslušenstvo pohľadávky tvorené úrokom z omeškania. Postúpenie pohľadávky oznámil postupca odporcovi listom zo dňa 6.12.2011, v ktorom vyčíslil výšku pohľadávky navrhovateľa a vyzval odporcu na jej zaplatenie na účet navrhovateľa. Na písomnú výzvu odporca nereagoval a svoj dlh do dňa podania návrhu nezaplatil.
Okresný súd Ružomberok vydal v uvedenej veci dňa 13.11.2012 pod sp.zn. 1Ro/310/2012 platobný rozkaz, ktorým v plnom rozsahu vyhovel návrhu navrhovateľa, avšak pre nemožnosť doručenia platobného rozkazu do vlastných rúk odporkyni bol tento uznesením tunajšieho súdu zo dňa 14.12.2012 v plnom rozsahu zrušený a vo veci bolo nariadené pojednávanie.
Odporkyňa sa k podanému návrhu nevyjadrila.
V súlade s ust. § 101 ods. 2 OSP súd konal a rozhodol na pojednávaní konanom dňa 30.1.2013 v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, ktorí mali doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané, pričom navrhovateľ požiadal o ospravedlnenie svojej neúčasti na pojednávaní a súhlasil s tým, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti na základe listinných dôkazov, ktoré navrhovateľ zaslal súdu spolu s návrhom na začatie konania, ako aj neprítomnosti odporkyne, ktorá mala doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila a ani nepožiadala o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu.
V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to so žiadosťou o uzavretie zmluvy o pripojení zo dňa 25.1.2008, s dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 25.1.2008, so žiadosťou o uzavretie zmluvy o pripojení zo dňa 23.1.2008, s dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 23.1.2008, faktúrou č. 117000032473 na sumu 1,99 eur so splatnosťou 27.6.2008, faktúrou č. 217000015969 na sumu 4,30 eur so splatnosťou 31.5.2008, faktúrou č. 44000021494 na sumu 344,40 eur so splatnosťou 23.6.2008, faktúrou č. 44000024755 na sumu 344,40 eur so splatnosťou 7.7.2008, faktúrou č. 617000017301 na sumu 7,77 eur so splatnosťou 31.3.2008, faktúrou č. 617000023295 na sumu 33,51 eur so splatnosťou 2.5.2008, faktúrou č. 717000022146 na sumu 21,91 eur so splatnosťou 27.6.2008, faktúrou č. 913000193550 na sumu 14,07 eur so splatnosťou 2.5.2008, faktúrou č. 913000526723 na sumu 55,45 eur so splatnosťou 31.5.2008, faktúrou č. 913000694061 na sumu 8,85 eur so splatnosťou 29.2.2008 a faktúrou č. 917000035631 na sumu 19,85 eur so splatnosťou 31.3.2008, so zmluvou o postúpení pohľadávok č. 1623 uzatvorenou medzi spoločnosťami Telefónica Slovakia s.r.o. a navrhovateľom ako postupníkom zo dňa 28.11.2011, so špecifikáciou postúpenej pohľadávky, s oznámením o postúpení pohľadávok zo dňa 6.12.2011, so všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Telefónica O2 Slovakia s.r.o., s faktúrou č. 6599804868 vystavenou dňa 22.1.2008, s odstúpením od zmluvy o pripojení zo dňa 23.5.2008, s prehľadom neuhradených pohľadávok a liniek ku dňu 23.5.2008, s faktúrou č. 6599805328 vystavenou dňa 24.1.2008, s odstúpením od zmluvy o pripojení zo dňa 6.5.2008, s prehľadom neuhradených pohľadávok a liniek ku dňu 6.5.2008, s vianočnou ponukou mobilných telefónov spoločnosti Telefónica Slovakia, pričom zistil a preukázal nasledovný skutkový a právny stav:
Účastníci konania (právny predchodca navrhovateľa a odporkyňa) uzatvorili dňa 23.1.2008 a dňa 25.1.2008 zmluvy o pripojení, predmetom ktorých bola dohoda o aktivácii účastníckeho programu „Pre mňa 70“ a pridelení celulárnych čísiel XXXXXXXXX a XXXXXXXXX. Odporkyňa podpismi na zmluvách potvrdila, že sa oboznámila so všeobecnými podmienkami právneho predchodcu navrhovateľa a platným cenníkom. Dňa 23.1.2008 a 25.1.2008 uzatvorili právny predchodca navrhovateľ a odporkyňa aj dodatky k zmluvám o pripojení, pričom podľa bodu 1.3 písm. a/ dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 23.1.2008 bol odporcovi poskytnutý benefit, že každý druhý mesačný poplatok bude za mesačný program účtovaný vo výške 1,- Sk s DPH po dobu 24 mesiacov, podľa bodu 1.3 písm. a/ dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 25.1.2008 bol odporcovi poskytnutý benefit, že po dobu 24 mesiacov
mu počas víkendov bude účtovaná za volanie suma 1,- Sk s DPH za volania na účastnícke čísla do národných sietí v rámci Slovenskej republiky, za sms-ky vo výške 1,- Sk s DPH a za mms-ky vo výške 1,- Sk s DPH. Odporkyni boli zároveň predané dva mobilné telefóny značky Samsung E250 black za 1,- Sk s DPH, pričom bežná predajná cena bola 4.494,- Sk s DPH. Rozdiel medzi akciovou (zľavnenou) cenou mobilného telefónu a predajnou cenníkovou cenou bol teda 149,14 eur (4.493,- Sk). S poukazom na uzatvorené zmluvy o pripojení a dodatkom k uvedeným zmluvám sa teda odporkyňa zaviazala užívať mesačný program po dobu 24 mesiacov, pričom odporkyňa si neplnila povinnosti počnúc zúčtovacím obdobím od 14.3.2008 v prípade zmluvy o pripojení zo dňa 23.8.2008 a od 13.2.2008 v prípade zmluvy o pripojení zo dňa 25.1.2008. Na základe uvedenej skutočnosti teda došlo zo strany právneho predchodcu navrhovateľa k odstúpeniu od zmlúv o pripojení dňa 23.5.2008 a dňa 6.5.2008. Právny predchodca navrhovateľa faktúrami č. 117000032473, č. 217000015969, č. 44000021494, č. 44000024755, č. 617000017301, č. 617000023295, č. 717000022146, č. 913000193550, č. 913000526723, 913000694061 a faktúrou č. 917000035631 vyúčtoval odporkyni cenu služieb ako aj zmluvné pokuty za porušenie zmlúv o pripojení v zmysle článku 3. dodatkov k zmluvám o pripojení a všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb. Dňa 28.11.2011 uzavrela spoločnosť Telefónica Slovakia s.r.o. ako postupca a navrhovateľ ako postupník zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa postúpil navrhovateľovi pohľadávky voči dlžníkom uvedeným v prílohe č. 1 tejto zmluvy, pričom medzi uvedenými pohľadávkami bola aj pohľadávka voči odporkyni. Túto skutočnosť oznámil právny predchodca navrhovateľa odporkyni listom zo dňa 6.12.2011 a vyzval ju na zaplatenie dlžnej sumy.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách účinného do 31.10.2011 zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 78 ods. 9 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne.
Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.12.2008 výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Právny zástupca navrhovateľa podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 25.1.2013 zobral návrh v časti o zaplatenie sumy 390,52 eur spolu s 8,5% úrokom z omeškania zo sumy 195,26 eur od 24.6.2008 do zaplatenia a zo sumy 195,26 eur od 8.7.2008 až do zaplatenia späť, s poukazom na uvedený dispozičný úkon navrhovateľa súd teda konanie v uvedenej časti zastavil, pričom navrhovateľ odôvodnil späťvzatie návrhu tou skutočnosťou, že si uplatňuje len zmluvnú pokutu, ktorá predstavuje rozdiel medzi akciovou (zľavnenou) cenou mobilného telefónu a predajnou cenníkovou cenou, pričom zvyšnú časť zmluvnej pokuty si za porušenie povinností odporkyňou neuplatňuje. S poukazom na tento dispozičný úkon súd preto konanie v uvedenej časti zastavil.
Ohľadom zvyšnej časti predmetu konania mal súd teda na základe vykonaného dokazovania za preukázané, že návrh navrhovateľa je vo zvyšnej časti dôvodný čo do základu aj výšky. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že právny predchodca navrhovateľa a odporkyňa uzatvorili dňa 23.1.2008 a dňa 25.1.2008 zmluvy o pripojení, predmetom ktorých bola dohoda o aktivácii účastníckeho programu „Pre mňa 70“ a pridelení celulárnych čísiel XXXXXXXXX a XXXXXXXXX. Odporkyňa podpismi na zmluvách potvrdila, že sa oboznámila so všeobecnými podmienkami právneho predchodcu navrhovateľa a platným cenníkom. Dňa 23.1.2008 a 25.1.2008 uzatvorili právny predchodca navrhovateľ a odporkyňa aj dodatky k zmluvám o pripojení, pričom podľa bodu 1.3 písm. a/ dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 23.1.2008 bol odporcovi poskytnutý benefit, že každý druhý mesačný poplatok bude za mesačný program účtovaný vo výške 1,- Sk s DPH po dobu 24 mesiacov, podľa bodu 1.3 písm. a/ dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 25.1.2008 bol odporcovi poskytnutý benefit, že po dobu 24 mesiacov mu počas víkendov bude účtovaná za volanie suma 1,- Sk s DPH za volania na účastnícke čísla do národných sietí v rámci Slovenskej republiky, za sms-ky vo výške 1,- Sk s DPH a za mms-ky vo výške 1,- Sk s DPH. Odporkyni boli zároveň predané dva mobilné telefóny značky Samsung E250 black za 1,- Sk s DPH, pričom bežná predajná cena bola 4.494,- Sk s DPH. Rozdiel medzi akciovou (zľavnenou) cenou mobilného telefónu a predajnou cenníkovou cenou bol teda 149,14 eur (4.493,- Sk). S poukazom na uzatvorené zmluvy o pripojení a dodatky k uvedeným zmluvám sa teda odporkyňa zaviazala užívať mesačný program po dobu
24 mesiacov, pričom odporkyňa si neplnila povinnosti počnúc zúčtovacím obdobím od 14.3.2008 v prípade zmluvy o pripojení zo dňa 23.8.2008 a od 13.2.2008 v prípade zmluvy o pripojení zo dňa 25.1.2008. Na základe uvedenej skutočnosti teda došlo zo strany právneho predchodcu navrhovateľa k odstúpeniu od zmlúv o pripojení dňa 23.5.2008 a dňa 6.5.2008. Právny predchodca navrhovateľa faktúrami č. 117000032473, č. 217000015969, č. 44000021494, č. 44000024755, č. 617000017301, č. 617000023295, č. 717000022146, č. 913000193550, č. 913000526723, 913000694061 a faktúrou č. 917000035631 vyúčtoval odporkyni cenu služieb ako aj zmluvné pokuty za porušenie zmlúv o pripojení v zmysle článku 3. dodatkov k zmluvám o pripojení a všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb. Dňa 28.11.2011 uzavrela spoločnosť Telefónica Slovakia s.r.o. ako postupca a navrhovateľ ako postupník zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa postúpil navrhovateľovi pohľadávky voči dlžníkom uvedeným v prílohe č. 1 tejto zmluvy, pričom medzi uvedenými pohľadávkami bola aj pohľadávka voči odporkyni. Túto skutočnosť oznámil právny predchodca navrhovateľa odporkyni listom zo dňa 6.12.2011 a vyzval ju na zaplatenie dlžnej sumy. Faktúrami teda právny predchodca navrhovateľa vyfakturoval cenu za užívanie služieb a zároveň jej vyfakturoval aj zmluvné pokuty z dôvodu porušenia zmluvných povinností, pričom návrh v časti zaplatenia zmluvných pokút zobral späť, predmetom konania zostal len zvyšok vyfakturovaných zmluvných pokút. Zmluvné pokuty boli vyfakturované z dôvodov porušenia povinností dohodnutých v článku 2.3 dodatkov k zmluvám o pripojení. Súd zdôrazňuje charakter zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody a zabezpečovacieho prostriedku za účelom dosiahnutia väčšej istoty, že účastník si bude plniť povinnosti vyplývajúce zo zmluvného vzťahu. Hospodársky účel zmluvy spočíval v tom, že odporcovi boli poskytnuté určité výhody za predpokladu zmluvnej viazanosti 24 mesiacov, čím sa mala kompenzovať strata právneho predchodcu navrhovateľa na nižšej cene telefónu (poskytnutého so zľavou z jeho kúpnej ceny) a zvýhodnenej ponukovej akcii pri aktivácii daného účastníckeho programu. Tým, že odporkyňa porušila svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu vyfakturovaných služieb, dôsledkom čoho bolo predčasné ukončenie zmluvných vzťahov odstúpením od zmlúv zo strany právneho predchodcu navrhovateľa, vznikol právnemu predchodcovi navrhovateľa nárok na dohodnuté zmluvné pokuty a na cenu vyfakturovaných služieb. Nakoľko vlastníkom pohľadávky voči odporkyni sa teda stal navrhovateľ, pričom odporkyňa dlžné sumy na základe vystavených faktúr v prospech navrhovateľa neuhradila dobrovoľne, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a zaviazal odporkyňu zaplatiť dlžnú čiastku, ktorá po čiastočnom späťvzatí návrhu navrhovateľom predstavovala sumu 465,98 eur (dlžné sumy na základe vystavených faktúr za poskytnuté služby a zvyšná časť uplatnených zmluvných pokút).
Súd zároveň priznal navrhovateľovi i príslušenstvo uplatnenej pohľadávky, a to 8,5% ročný úrok z omeškania z jednotlivých dlžných vyfakturovaných súm od prvého dňa po splatnosti tej ktorej faktúry až do zaplatenia, nakoľko odporkyňa tým, že dlžné sumy neuhradila na základe vystavených faktúr v lehotách ich splatnosti v prospech navrhovateľa dobrovoľne, dostala sa dňom nasledujúcim do omeškania s peňažným plnením, pričom výška úroku z omeškania je v súlade s ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.12.2008.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ust. § 142 ods. 2 OSP v spojení s § 146 ods. 2 veta prvá OSP tak, že priznal navrhovateľovi, ktorý mal vo veci úspech len čiastočný, právo na náhradu, pričom súd vyhodnotil mieru úspechu a neúspechu navrhovateľa v konaní.
Navrhovateľ mal úspech čo do zaplatenia sumy 465,98 eur, neúspech čo do zaplatenia sumy 390,52 eur (v tejto časti navrhovateľ zobral návrh späť pred začatím pojednávania, a teda zavinil, že konanie bolo v tejto časti zastavené), uvedené zodpovedá miere úspechu navrhovateľa vo výške 54%, neúspechu vo výške 46%, čo predstavuje čistý úspech navrhovateľa 8%. Navrhovateľ má teda právo na náhradu trov konania vo výške 8%.
Účelne vynaložené trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 51,- eur (vzhľadom ku skutočnosti, že navrhovateľ zobral návrh v časti o zaplatenie sumy 390,52 eur späť, navrhovateľovi bude vrátená zodpovedajúca časť súdneho poplatku 23,- eur krátená o príslušnú časť), teda zvyšok súdneho poplatku predstavuje spolu s krátenou časťou sumu 34,63 eur, z toho 8% predstavuje sumu 2,77 eur a z trov právneho zastúpenia, ktoré boli vyčíslené nasledovne:
Právny zástupca navrhovateľa si uplatnil odmenu za dva úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu), za 1 úkon právnej služby prináleží právnemu zástupcovi odmena vo výške 51,45 eur, tiež si uplatnil aj 2x režijný paušál k uvedeným úkonom právnej služby každý vo výške 7,63 eur a 20% DPH z uplatnenej odmeny a náhrady hotových výdavkov. V prípade plného úspechu navrhovateľa by teda trovy právneho zastúpenia boli priznané vo výške 141,79 eur, pričom navrhovateľ má nárok na 8% účelne vynaložených trov právneho zastúpenia vo výške 11,34 eur, a preto mu súd priznal trovy právneho zastúpenia v tejto výške.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) -ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, je potrebný počet rovnopisov a s prílohami, aby jeden rovnopis zostal na súde, aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy;/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 OSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 251 ods. 1 OSP ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.