Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17Co-341-2011.pdf
PDF · 75.43 KB
Case nature
Area
Subarea
17Co/341/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Emílie Zimovej a sudkýň JUDr. Gabriely Janákovej a JUDr. Ivety Martinákovej v právnej veci navrhovateľky Q. V., bytom A., G. XX, zastúpenej P. K. Q.. T. X., B. so sídlom Q. X, C., J.: XX XXX XXX proti odporcovi Y. U. A. A., N.. C. A. A., o zaplatenie 7.302,66 Eur istiny a prísl., na odvolanie navrhovateľky proti rozsudku Okresného súdu Trenčín zo dňa 14. septembra 2011, č.k. 25C/9/2006-153, takto
rozhodol:
Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
Okresný súd napadnutým rozsudkom zamietol návrh, ktorým sa navrhovateľka domáhala voči J. V., bytom B. Z. F. Z. E. P. M. N. B., F. F. K. XX, zaplatenia sumy 7.302,66 Eur s tým, že o trovách konania sa rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku. Svoje rozhodnutie odôvodnil konštatovaním, že v danom prípade navrhovateľka sa domáha vydania bezdôvodného obohatenia, ktoré je právom majetkovým, a preto sa premlčuje podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Právo na vydanie získaného bezdôvodného obohatenia sa môže premlčať buď v dvojročnej subjektívnej lehote, alebo v trojročnej objektívnej lehote. Obe tieto lehoty začínajú plynúť okamihom, keď došlo k bezdôvodnému obohateniu. V danom prípade odporkyňa vzniesla námietku premlčania k nároku navrhovateľky na vydanie bezdôvodného obohatenia, ku ktorému malo dôjsť v roku 1997. Súd preto prihliadol na objektívnu trojročnú premlčaciu dobu, nakoľko v predmetnej veci nebolo preukázané, kedy sa navrhovateľka o bezdôvodnom obohatení dozvedela, hoci vedela, kto sa na jej úkor obohatil. Keďže k bezdôvodnému obohateniu došlo v roku 1997, mohla sa jeho vydania navrhovateľka domáhať najneskôr v roku 2000, ktorú možnosť nevyužila. Ako vyplýva z ust. § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka na premlčanie súd prihliadne len na námietku a v takom prípade nemôže premlčané právo priznať. Vzhľadom na skutočnosť, že odporkyňa sa v predmetnej veci premlčania dovolala a súd zistil, že v skutočnosti došlo k uplynutiu zákonom stanovej premlčacej doby, návrh zamietol.
Proti rozsudku podala v zákonnej lehote prostredníctvom svojho právneho zástupcu odvolanie navrhovateľka. Navrhla jeho zrušenie a vrátenie veci okresnému súdu na ďalšie konanie. V návrhu uviedla, že svojím návrhom sa domáhala voči odporkyni vydania bezdôvodného obohatenia, spočívajúceho v poskytnutí preddavku vo výške 7.302,66 Eur (220.000,- Sk) predávajúcej, už zosnulej K. V., prevodom z účtu navrhovateľky v B. B. na účet K. V., pričom podľa názoru navrhovateľky nedošlo k následnému prevodu nehnuteľnosti, nachádzajúcej sa v kat. úz. V. K.. Navrhovateľka požadovala vrátenie tohto preddavku od právnej nástupníčky zosnulej K. V. a to J. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. Z. F. Z. E. P. N. B., F. F. K. X, zastúpenej opatrovníkom J.. Q. S.. Podľa jej názoru súd prvého stupňa pochybil, pretože neúplne zistil skutkový stav nevykonaním dôkazov, ktoré navrhol právny zástupca navrhovateľky, potrebných na zistenie rozhodujúcich skutočností, a to konkrétne nevykonaním výsluchu navrhovateľky, ktorá mohla odstrániť nejasnosti svojho návrhu a taktiež preukázať aj
skutočnosti ohľadom prípadného úmyselného bezdôvodného obohatenia. Následne potom súd dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam, a to aj s ohľadom premlčania.
Po predložení veci odvolaciemu súdu oznámila dovtedajšia právna zástupkyňa odporkyne, že odporkyňa zomrela dňa 15.11.2011. Túto skutočnosť mal odvolací súd zistenú aj z úmrtného listu. Dedičské konanie po odporkyni ukončené vydaním osvedčenia o dedičstve sp.zn. 1D/211/2011 zo dňa 22.08.2012, podľa ktorého dedičstvo po neb. J. V. pripadlo B. T., zastúpenej Y. U. A. A., so sídlom N.. Ľ. M. X, A. A., J.: XX XXX XXX. Y. U. A. A. sa na výzvu odvolacieho súdu po oboznámení s rozsudkom súdu prvého stupňa vyjadril tak, že navrhol rozsudok okresného súdu potvrdiť.
Krajský súd preskúmal vec v zmysle ust. § 212 ods. 1 O.s.p. a zistil, že rozsudok okresného súdu je potrebné potvrdiť podľa § 219 ods. 1 O.s.p., pretože je vo výroku vecne správny. Rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. § 214 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého možno o odvolaní rozhodnúť aj bez nariadenia pojednávania.
Rozsudok alebo uznesenie, ktorým sa končí konanie vo veci samej možno v zmysle ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odôvodniť len okolnosťami uvedenými pod písmenami a/ až f/ citovaného zákonného ustanovenia.
Navrhovateľka v odvolaní, ktoré podal jej právny zástupca, uplatňuje dôvod na odvolanie podľa § 205 ods. 2 písm. c/ (súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností). Tento dôvod je opodstatnený v prípade, ak účastník navrhol dôkaz, ktorý bol spôsobilý preukázať právne významnú skutočnosť pre rozhodnutie vo veci samej a súd ho nevykonal, čím vzniká nedostatok v skutkových zisteniach, ktorý treba odstrániť.
V prejednávanej veci navrhovateľka za takýto dôkaz považuje tú skutočnosť, že nebola vypočutá navrhovateľka ako účastníčka konania. Zo spisu pritom vyplýva, že navrhovateľka je právne zastúpená, pričom predvolanie na pojednávanie súdu prvého stupňa, ktoré sa konalo 14. septembra 2011, bolo doručené právnemu zástupcovi, ktorý sa aj pojednávania zúčastnil a ospravedlnil neúčasť navrhovateľky s tým, že sa mu nepodarilo s navrhovateľkou skontaktovať. Z obsahu spisu ďalej vyplýva, že návrh na začatie konania o zaplatenie 7.302,66 Eur, ako vydanie bezdôvodného obohatenia, bol zamietnutý z dôvodu premlčania, ktorého sa odporkyňa dovolala, keď vzniesla námietku premlčania. K bezdôvodnému obohateniu malo totiž dôjsť v roku XXXX, návrh na začatie konania bol podaný na Okresný súd Trenčín 28.12.2005. Právo na vydanie bezdôvodného obohatenia sa pritom premlčuje podľa § 107 ods. 2 Občianskeho zákonníka najneskôr za tri roky a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, tak za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.
Podľa tvrdenia navrhovateľky uvádzaného v návrhu, ako aj v odvolaní, k bezdôvodnému obohateniu malo dôjsť v roku 1997 tým, že navrhovateľka ako kupujúca uzavrela XX.XX.XXXX kúpnu zmluvu s predávajúcim Q.. B. V. a K. V. (právnou predchodkyňou odporcu), predmetom ktorej bola kúpa nehnuteľností, zapísaných v kat. úz. S. B. na LV č. XXX parc. XXXX/X - les o výmere 562308 m2 a parcela XXXX/X - les o výmere 392 m2. Za tieto nehnuteľnosti bola navrhovateľka povinná uhradiť kúpnu cenu vo výške 361.667,- Sk do troch dní od podpisu zmluvy K. V. a vo výške 665.000,- Sk do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia o povolení vkladu tejto zmluvy Q.. B. V.. Súd prvého stupňa konštatuje, že podľa odtlačku pečiatky pripojeného na danej zmluve je zrejmé, že k prevedeniu nehnuteľnosti došlo 11.06.1997, v dôsledku čoho tvrdenia navrhovateľky o tom, že na strane právnej predchodkyne odporcu malo dôjsť k bezdôvodnému obohateniu, nie sú pravdivé. Z listu vlastníctva č. XXX kat. úz. S. je zároveň zrejmé, že navrhovateľka je zapísaná aj ako vlastníčka týchto nehnuteľností v podiele 17,24 na základe predmetnej kúpnej zmluvy zo dňa 09.06.1997 a v podiele 7/24 na základe rozhodnutia pozemkového úradu zo dňa 15.06.1994. Tieto nehnuteľnosti však v celom rozsahu odpredala kúpnou zmluvou zo dňa 29.04.2004 a bol aj vykonaný vklad vlastníckeho práva pre kupujúcich.
Z takto zistených skutočností je potom zrejmé, že nevykonaním dôkazu - výsluchu navrhovateľky ako účastníčky konania nevznikol nedostatok v skutkových zisteniach a ktorý by bolo potrebné
odstrániť, keďže okolnosti majúce význam pre posúdenie vzniku bezdôvodného obohatenia, ako aj jeho premlčania jednoznačne vyplývajú z obsahu spisu.
Rozsudok okresného súdu, ktorým bol zamietnutý návrh o zaplatenie 7.302,66 Eur bol preto odvolacím súdom potvrdený.
Súd prvého stupňa rozhodol o trovách konania z dôvodu postupu podľa § 151 ods. 3 O.s.p. a preto aj o trovách odvolacieho konania rozhodne súd prvého stupňa (§ 224 ods. 4 O.s.p.).
Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom krajského súdu jednohlasne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku n i e j e odvolanie p r í p u s t n é .