Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_10C-273-2011.pdf
PDF · 85.2 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/273/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok v konaní pred sudcom JUDr. Romanom Majerským, v právnej veci navrhovateľov: R. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. T. H. XXX, zastúpená: JUDr. Dušan Pohovej & partners, s. r. o., so sídlom Námestie slobody 10, Bratislava, IČO: 36 863 904, proti odporom: 1/ S. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. T. H. XXX, 2/ Y. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XXX/XX, L., o určenie neplatnosti právneho úkonu, takto
rozhodol:
Súd určuje, že darovacia zmluva zo dňa 11.03.2011, ktorou darca S. W., rodený W., narodený XX.XX.XXXX, rodné číslo XXXXXX/XXX, bytom V. T. H. XXX, občan SR, previedol na obdarovanú Y. F., rodenú Q., narodenú XX.XX.XXXX, rodné číslo XXXXXX/XXX, bytom M. XXX/XX, L., občan SR, spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1 k celku na nehnuteľnostiach nachádzajúcich sa v katastrálnom území Kostolná pri Dunaji, obec Kostolná pri Dunaji, okres Senec, zapísané na liste vlastníctva č. XXX, vedeným Správou katastra Senec a to: pozemok, parcela registra „C“, parcelné číslo XX/X, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria o výmere 418 m2, pozemok parcela registra „C“, parcelné číslo XX/X, druh pozemku ostatné plochy o výmere 182 m2 a stavba, druh stavby rodinný dom so súpisným číslom XXX, postavený na pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo XX/X, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria o výmere 418 m2, je neplatná.
Odporca 1/ a odporkyňa 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť navrhovateľke trovy konania za zaplatený súdny poplatok v sume 132,50 € a trovy právneho zastúpenia v sume 279,13 €, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom domáhala, aby súd určil, že darovacia zmluva zo dňa 11.03.2011, ktorou darca S. W., rodený W., narodený XX.XX.XXXX, rodné číslo XXXXXX/XXX, bytom V. T. H. XXX, občan SR, previedol na obdarovanú Y. F., rodenú Q., narodenú XX.XX.XXXX, rodné číslo XXXXXX/XXX, bytom M. XXX/XX, L., občan SR, spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1 k celku na nehnuteľnostiach nachádzajúcich sa v katastrálnom území Kostolná pri Dunaji, obec Kostolná pri Dunaji, okres Senec, zapísané na liste vlastníctva č. XXX, vedeným Správou katastra Senec a to: pozemok, parcela registra „C“, parcelné číslo XX/X, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria o výmere 418 m2, pozemok parcela registra „C“, parcelné číslo XX/X, druh pozemku ostatné plochy o výmere 182 m2 a stavba, druh stavby rodinný dom so súpisným číslom XXX, postavený na pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo XX/ X, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria o výmere 418 m2, je neplatná.
Návrh odôvodnila tým, že s odporcom 1/ bola podielovou spoluvlastníčkou vyššie uvedenej nehnuteľnosti, každý v jednej polovici k celku. Odporca 1/ dňa 11.03.2011 darovacou zmluvou previedol na odporkyňu 2/ spoluvlastnícky podiel na predmetnej nehnuteľnosti a Správa katastra dňa 26.07.2011 povolila vklad vlastníckeho práva odporkyne 2/. Navrhovateľka mala za to, že odporca 1/ obišiel svoju
povinnosť, ktorá mu vyplýva z § 140 Občianskeho zákonníka spočívajúcu v povinnosti ponúknuť svoj spoluvlastnícky podiel najskôr na predaj ostatným spoluvlastníkom. Ak podielový spoluvlastník scudzí svoj podiel bez toho, aby ponúkol podiel inému spoluvlastníkovi, má oprávnený spoluvlastník právo domáhať sa relatívnej neplatnosti právneho úkonu podľa § 40a Občianskeho zákonníka.
Odporca 1/ v písomnom vyjadrení k návrhu uviedol, že spoluvlastnícky podiel na nehnuteľnosti daroval odporkyni 2/, lebo si tým zabezpečil strechu nad hlavou, starostlivosť o seba v starobe a chorobe.
Odporkyňa 2/ v písomnom vyjadrení k návrhu uviedla, že odporca 1/ jej daroval spoluvlastnícky podiel, aby sa zabezpečil do ďalšieho života a darovacia zmluva mu do budúcnosti zaručuje životnú istotu.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu, darovacej zmluvy, výpisu z listu vlastníctva č. XXX, ponuky na odkúpenie spoluvlastníckeho podielu a zistil nasledujúci skutkový a právny stav.
Navrhovateľka na pojednávaní uviedla, že odporca 1/ ako bývalý manžel a podielový spoluvlastník spoločnej nehnuteľnosti ju predtým ako svoj podiel previedol darovacou zmluvou na odporkyňu 2/ nevyzval na uplatnenie si predkupného práva. Jedného dňa jej syn oznámil, že odporca 1/ už nie je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľnosti, ale je to odporkyňa 2/. Mala záujem využiť svoje predkupné právo. Až v decembri 2011 dostala písomnú ponuku na kúpu spoluvlastníckeho podielu od odporkyne 2/, na ktorú reagovať nechcela.
Odporca 1/ na pojednávaní uviedol, že nechcel predať svoj spoluvlastnícky podiel, ale chcel ho nechať svojim deťom. Daroval svoj podiel odporkyni 2/ pretože sa o neho stará. V roku 2012 ústne ponúkol navrhovateľke možnosť odkúpiť tento podiel, avšak mu povedala, že ho nechce kúpiť.
Odporkyňa 2/ na pojednávaní uviedla, že neporušila žiaden zákon. Odporca 1/, keď sme sa ho ujali, bol v zúboženom stave a ako vidieť, nevie niektoré skutočnosti sám posúdiť a vyjadriť a to aj z dôvodu, že prekonal operáciu nádoru na hlave. Do celej situácie sa dostala náhodne z dôvodu, že sa stará o odporcu 2/. Tento úmysel je vyjadrený aj v darovacej zmluve, kde sa zaviazala odporcu 1/ opatrovať a poskytovať mu starostlivosť v chorobe. Podiel chcem predať a odporcu doopatrovať u nej doma. O odporcu 1/ sa stará tri roky.
Odporca 1/ a odporkyňa 2/ uzavreli dňa 11.03.2011 darovaciu zmluvu, ktorou odporca 1/ daroval odporkyni 2/ spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1 k celku na nehnuteľnostiach nachádzajúcich sa v katastrálnom území Kostolná pri Dunaji, obec Kostolná pri Dunaji, okres Senec, zapísané na liste vlastníctva č. XXX, vedeným Správou katastra Senec a to: pozemok, parcela registra „C“, parcelné číslo XX/X, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria o výmere 418 m2, pozemok parcela registra „C“, parcelné číslo XX/X, druh pozemku ostatné plochy o výmere 182 m2 a stavba, druh stavby rodinný dom so súpisným číslom XXX, postavený na pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo XX/X, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria o výmere 418 m2.
Dňa 16.12.2011 ponúkla odporkyňa 2/ navrhovateľke k odkúpeniu spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti 1 k celku na nehnuteľnostiach nachádzajúcich sa v katastrálnom území Kostolná pri Dunaji, obec Kostolná pri Dunaji, okres Senec, zapísané na liste vlastníctva č. XXX, vedeným Správou katastra Senec a to: pozemok, parcela registra „C“, parcelné číslo XX/X, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria o výmere 418 m2, pozemok parcela registra „C“, parcelné číslo XX/X, druh pozemku ostatné plochy o výmere 182 m2 a stavba, druh stavby rodinný dom so súpisným číslom XXX, postavený na pozemku, parcela registra „C“, parcelné číslo XX/X, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria o výmere 418 m2.
Základnou podmienkou dôvodnosti, a teda východiskom prípadnej úspešnosti určovacej žaloby podľa § 80 písm. c/ OSP je existencia naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení. Rozumie sa tým právny záujem navrhovateľa. Právny záujem navrhovateľa musí byť podľa požiadavky zákona kvalifikovaný, t. j. naliehavý. Posúdenie naliehavého právneho záujmu je otázkou právnej kvalifikácie rozhodujúcich skutočností. Pre navrhovateľa to znamená nevyhnutnosť tvrdiť a dokázať skutočnosti, z ktorých vyplýva existencia naliehavého právneho záujmu na žiadanom určení, čo je jedna z podmienok na to, aby súd mohol v rozsudku žalobe meritórne vyhovieť. Naliehavosť právneho záujmu je charakterizovaná určitými aspektmi: odporcom je popieraná existencia (neexistencia) práva, či právneho pomeru navrhovateľa, teda je tu stav, že právo, resp. právny vzťah medzi účastníkmi konania je sporný
(existencia aktuálneho stavu objektívnej právnej neistoty medzi účastníkmi); jestvuje ohrozenie práva či právneho vzťahu, resp. stav neistoty právneho postavenia navrhovateľa, ktorý nemožno odstrániť inak, len určovacím výrokom; jestvuje potreba odstránenia tejto neistoty, resp. ohrozenia práva alebo právneho vzťahu. Navrhovateľka mala na požadovanom určení naliehavý právny záujem.
Podľa § 40a zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“) ak ide o dôvod neplatnosti právneho úkonu podľa ustanovení § 49a, 140, § 145 ods. 1, § 479, § 589, § 701 ods. 1 a § 741b ods. 2, považuje sa právny úkon za platný, pokiaľ sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti právneho úkonu nedovolá. Neplatnosti sa nemôže dovolávať ten, kto ju sám spôsobil. To isté platí, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje dohoda účastníkov (§ 40). Ak je právny úkon v rozpore so všeobecne záväzným právnym predpisom o cenách, je neplatný iba v rozsahu, v ktorom odporuje tomuto predpisu, ak sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti dovolá.
Podľa § 140 OZ ak sa spoluvlastnícky podiel prevádza, majú spoluvlastníci predkupné právo, ibaže ide o prevod blízkej osobe (§ 116, 117). Ak sa spoluvlastníci nedohodnú o výkone predkupného práva, majú právo vykúpiť podiel pomerne podľa veľkosti podielov.
Podľa § 3 O. s. p. občianske súdne konanie je jednou zo záruk zákonnosti a slúži na jej upevňovanie a rozvíjanie. Každý má právo domáhať sa na súde ochrany práva, ktoré bolo ohrozené alebo porušené.
Ak sa spoluvlastnícky podiel prevádza, majú spoluvlastníci predkupné právo, ibaže ide o prevod blízkej osobe (§ 116, § 117). Ak sa spoluvlastníci nedohodnú na výkone predkupného práva, majú právo vykúpiť podiel pomerne podľa veľkosti podielov (§ 140 OZ).
Predkupné právo podielových spoluvlastníkov je založené priamo zákonom a ako také má vecnú povahu. Právnu podstatu predkupného práva možno vymedziť ako právny vzťah, v ktorom jeden individuálne určený subjekt, t. j. konkrétne oprávnená osoba (spoluvlastník) má právo kúpiť (vykúpiť) vec od druhého individuálne určeného subjektu (spoluvlastníka), t. j. od konkrétne povinnej osoby ako prvý za predpokladu, že tento druhý spoluvlastník chce previesť svoj spoluvlastnícky podiel. Ide teda o vzťah, v ktorom právu oprávnenej osoby zodpovedá povinnosť povinnej osoby ponúknuť vec tejto oprávnenej osobe ako prvej ku kúpe (tzv. predkupné právo). Z uvedeného vyplýva, že hoci so svojím spoluvlastníckym podielom môže každý spoluvlastník nakladať obdobne ako vlastník so svojom vecou, jeho zmluvná voľnosť je obmedzená zo zákona predkupným právom ostatných spoluvlastníkov (spoluvlastníka).
Podľa súčasnej právnej úpravy (§ 140 OZ) platí, že predkupné právo sa vzťahuje na prevod spoluvlastníckeho podielu a nie na jeho prechod (napr. dedením - § 460, splynutím - § 584, predajom spoluvlastníckeho podielu podľa § 166 Exekučného poriadku a pod.).
Za vecne správy možno považovať len taký výklad ustanovenia § 140 OZ, ktorý pod pojmom „prevod spoluvlastníckeho podielu“ zahŕňa ako odplatný, tak aj bezodplatný prevod. Len takýto výklad totiž zodpovedá systematickému, gramatickému a logickému výkladu tohto ustanovenia. Zákonodarca v uvedenom zákonnom ustanovení zakotvil, že ide o prevod spoluvlastníckeho podielu bez toho, aby zo zákonného predkupného práva vylúčil napr. darovaciu zmluvu, vklad spoločníka do obchodnej spoločnosti a pod. Preto len takýto výklad pojmu prevodu spoluvlastníckeho podielu je v súlade so zámerom zákonodarcu obmedziť zmluvnú voľnosť spoluvlastníkov, ktorá vyplýva už zo samotného obsahu podielového spoluvlastníctva tak, ako je vymedzené v ustanovení § 137 a nasl. OZ.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že odporca 1/ pred uzavretím darovacej zmluvy neponúkol navrhovateľke titulom predkupného práva spoluvlastnícky podiel na predaj. Navrhovateľka sa podaným návrhom na začatie konania dovolala relatívnej neplatnosti darovacej zmluvy. Keďže ustanovenie § 140 OZ pod predkupné právo zahŕňa aj prevod spoluvlastníckeho podielu darovacou zmluvou, súd konštatoval jej neplatnosť.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 OSP, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy navrhovateľky spočívali v
zaplatenom súdnom poplatku v sume 132,50 € a trovách právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia si navrhovateľka uplatnila v zmysle § 10 a nasl. vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z., ktoré pozostávali z dvoch úkonov právnej služby á 57,- € (príprava a prevzatie zastúpenia, podanie návrhu na začatie konania, jedného úkonu právnej služby á 28,50 € (podanie návrhu na vydanie predbežného opatrenia), jedného úkonu právnej služby á 60,07 € (účasť na pojednávaní 30.01.2013), 2 x režijný paušál á 7,41 €, 1 x režijný paušál 7,81 €. Spolu predstavujú trovy právneho zastúpenia sumu 279,13 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia.
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa 205 ods. 2 OSP, odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak si povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia.