Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6P-63-2012.pdf
PDF · 126.09 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-6P/63/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín samosudkyňou JUDr. Janou Veselou v právnej veci navrhovateľky: V. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. K., Y. Č.. XXXX/XX, zastúpená JUDr. Ivicou Firstovou, advokátkou so sídlom v Dolnom Kubne, Radlinského 1714/38, proti odporkyni: V. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. K., V. Č.. XXXX/XX, bývajúca v B., A. B.. X, B. T. N., v konaní o zvýšenie výživného pre plnoleté dieťa, takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á platiť na výživu navrhovateľky po 180,- eur mesačne, vždy do každého 10. dňa v mesiaci vopred k rukám navrhovateľky, počnúc dňom 19.10.2012.
II. Vo zvyšnej časti súd návrh z a m i e t a.
III. Zameškané výživné za obdobie od 19.10.2012 do vyhlásenia tohto rozsudku vo výške 270,97 eur sa odporkyni p o v o ľ u j e splácať v splátkach po 20,- eur mesačne, splatných spolu s bežným výživným k rukám navrhovateľky, pričom prvá splátka sa stane splatnou v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku.
IV. Týmto sa m e n í uznesenie Okresného súdu Dolný Kubín č.k. 6C/99/2011-68 zo dňa 28.12.2011 v časti o výživnom pre navrhovateľku.
V. Odporkyňa j e p o v i n n á nahradiť navrhovateľke trovy právneho zastúpenia
vo výške 233,29 eur, ktoré je povinná zaplatiť právnej zástupkyni navrhovateľky
do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 19.10.2012, sa navrhovateľka domáhala, aby súd zmenil uznesenie Okresného súdu Dolný Kubín sp.zn. 6C/99/2011 zo dňa 28.12.2011 v časti týkajúcej sa výšky výživného tak, že sa zvyšuje zo sumy 100,- eur mesačne na sumu 200,- eur mesačne, počnúc dňom 19.10.2012, splatnú vždy do 10. dňa v mesiaci vopred, ktorú je odporkyňa povinná poukazovať do rúk navrhovateľky .
Návrh odôvodnila tým, že uznesením Okresného súdu Dolný Kubín sp.zn. 6C 99/2011 zo dňa 28.12.2011 bol medzi ňou a odporkyňou uzavretý zmier, kde odporkyňa bola zaviazaná prispievať na jej výživu sumou 100,- eur mesačne, vždy do každého 10. dňa v mesiaci vopred k jej rukám, a to počnúc dňom
01.01.2012. Navrhovateľka prehlásila, že dňa 01.01.2012 sa presťahuje do bytu odporkyne číslo bytu XX, vo vchode XX, na W. W. bytového domu súpisné číslo XXXX M. F. K., v ktorom mala aj bývať. Odporkyňa prehlásila, že všetky náklady spojené s užívaním predmetného bytu bude uhrádzať ona. Od rozhodnutia Okresného súdu Dolný Kubín zo dňa 28.12.2011 došlo u nej a na strane odporkyne k zásadnej zmene pomerov. Po vyhlásení uznesenia okresného súdu sa presťahovala do bytu odporkyne ku svojej nevlastnej sestre, kde bývala približne do apríla 2012. Odporkyňa jej posielala 140,- eur mesačne s tým, že sumu 120,- eur použila jej nevlastná sestra na náklady spojené s jej bývaním a iba 20,- eur zostalo pre ňu na ostatné výdavky. Keďže po krátkom čase si prestala s nevlastnou sestrou rozumieť a viackrát sa nepohodli, v apríli 2012 sa nasťahovala ku svojmu otcovi K. C., ktorý jej finančne vypomáhal aj v čase, keď bývala v byte odporkyne. Od toho času jej prestala odporkyňa prispievať na jej výživu sumou 100,- eur mesačne a posiela jej iba sumu 60,- eur mesačne a to od mája 2012 do súčasnosti, čo však nepostačuje na úhradu jej výdavkov. Momentálne je študentkou 4. ročníka Y. P. M. F. K., kde plánuje dokončiť štúdium a prihlásiť sa na denné štúdium na vysokej škole. V súčasnosti nemá žiadne príjmy a nevlastní žiaden nehnuteľný majetok. Jej pravidelné mesačné výdavky pozostávajú z výdavkov za oblečenie a obuv priemerne vo výške 15,- eur mesačne, hygienické a kozmetické potreby vo výške 20,- eur mesačne, antikoncepciu vo výške 32,30 eur mesačne, kredit na telefón vo výške 15,
- eur mesačne, odpad vo výške 25,62 eur ročne, výdavky spojené so štúdiom na obchodnej akadémii a to príspevok ZRPŠ vo výške 10,- eur ročne, príspevok do triedneho fondu vo výške 20,- eur ročne, zošity, knihy a školské pomôcky priemerne vo výške 18,- eur mesačne, cestovné do školy mestskou hromadnou dopravou priemerne vo výške 5,- eur mesačne, školské výlety, kino a vreckové priemerne vo výške 15,- eur mesačne, jeden vstup do Aquapartku Aquarelax Dolný Kubín vo výške 2,- eur, nakoľko má problémy s chrbticou a lekár jej odporučil plávanie, preto chodieva dvakrát až trikrát týždenne plávať spolu 6,- eur mesačne, pes ako terapia 5,- eur mesačne, stužková slávnosť 180,- eur, poplatky spojené so stužkovou - tablo, oznámenia, stužky, poháre, slávnostná večera spolu vo výške 89,- eur. Momentálne žije v spoločnej domácnosti so svojim otcom, ktorý je toho času na starobnom dôchodku a prispieva na všetky jej výdavky spojené s bývaním a štúdiom na škole, ktoré sa každoročne zvyšujú a jeho dôchodok v súčasnosti už nepostačuje na úhradu jej výdavkov. Býva dosť často chorá, skoro každé dva mesiace, s čím súvisia zvýšené výdavky na lieky. Jej otec poberá starobný dôchodok vo výške 421,40 eur mesačne, okrem toho poberá aj prídavok na dieťa vo výške 22,01 eur mesačne. Jej otec zo svojho príjmu uhrádza poplatky spojené s užívaním bytu, v ktorom spolu bývajú a to zálohový výmer za byt vo výške 61,89 eur mesačne, zálohovú platbu za elektrinu vo výške 20,- eur mesačne. Splátky nedoplatku za náklady spojené s užívaním bytu vo výške 3,38 eur mesačne, zálohovú platbu za elektrinu v garáži vo výške 33,19, eur ročne, poplatok za káblovú televíziu vo výške 16,50 eur mesačne, koncesionárske poplatky vo výške 2,32 eur mesačne, poplatok za internetové pripojenie vo výške 6,64 eur mesačne, ktoré využíva iba ona do školy, poplatky za telefonovanie priemerne vo výške 3,57 eur mesačne, povinné zmluvné poistenie automobilu vo výške 73,31 eur ročne, poplatok za odpad vo výške 15,33 eur ročne, daň z nehnuteľností vo výške 21,82 eur ročne a sporenie na vkladnú knižku vo výške 20,- eur mesačne. Okrem toho má jej otec výdavky na stravu vo výške 183,54 eur mesačne, drogéria 15,- eur mesačne, ovocie a zelenina 20,- eur mesačne, benzín 40,- eur mesačne, telefón 7,- eur mesačne a lieky vo výške 57,15 eur mesačne. Momentálne pozná výšku príjmu odporkyne ako aj jej majetkové pomery. Odporkyňa vlastní 3-izbový byt v F. K., rodinný dom súp. číslo XX vo M. K. LV č. XXX k.ú. M. K., taktiež vlastní auto. Má vedomosť o tom, že odporkyňa dlhodobo žije v Nemecku so svojim manželom a jeho synom z predchádzajúceho manželstva pracuje neoficiálne ako opatrovateľka a chyžná v niekoľkých domácnostiach, kde podľa jej vedomostí v čase keď s ňou robila a žila v Nemecku zarábala približne 10,- eur na hodinu, pričom jej pracovný čas bol od pondelka do soby v čase od 6.00 hod. do 18.00 hod., čo spolu predstavuje sumu 720,- eur za týždeň. Jej súčasný manžel pracuje vo firme, kde zabezpečuje rozvod materiálu a môže zarábať približne cca 3.000,- eur mesačne. Vlastní taktiež auto, záhradku a stavia dom v E.. S odporkyňu dohoda o výšení výživného nie je možná.
Na prejednanie veci súd nariadil pojednávania, na ktorých vykonal dokazovanie výsluchom účastníčok konania, oboznámením sa s listinnými dokladmi, ktoré do spisu predložili účastníčky konania a oboznámením sa so spisom tunajšieho súdu č.k. 6C/99/2011.
Navrhovateľka vo svojej výpovedi uviedla, že je študentkou maturitného ročníka na Y. výdavky ktoré má so štúdiom sú príspevok na ZRPŠ vo výške 10,- eur ročne, príspevok do triedneho fondu vo výške 20,- eur ročne. Na stužkovú sa skladali po 5,- eur mesačne a túto slávnosť mali v septembri tohto roku, išlo o slávnostnú večeru, ktorú mali v Taliansku celá trieda. Okrem mesačných splátok na stužkovú, ktoré spolu
predstavovali sumu 180,- eur ešte platili za poháre, oznámenia a budú sa skladať aj na tablo. Do školy chodí mestskou hromadnou dopravou a cestovné ju vyjde 20 centov jedna cesta. Ďalej má výdavky na učebnice, napr. na angličtinu si museli kúpiť pracovný zošit za 20,- eur a učebnicu za 20,- eur. Takisto si musia zo svojich platiť doklady, ktoré používajú na ekonomické cvičenia, a to počas celého roka. Ďalšie jej výdavky súvisia s bývaním, keď momentálne a to od apríla tohto roku býva opäť so svojim otcom. Otec za ňu platí poplatok za komunálny odpad vo výške 25,62 eur ročne. Okrem poplatkov za byt, otec platí aj za internet sumu 6,64 eur mesačne, ktorý využíva najmä ona. Taktiež jej ďalšie výdavky súvisia s trávením voľného času, chodí pravidelne plávať a má psa. Takisto používa antikoncepciu, ktorá ju vyjde cez 30,- eur mesačne. Ešte má výdavky na telefón vo výške okolo 15,- eur mesačne. Keď prebehlo cca pred rokom pojednávanie tak sa podľa dohody presťahovala do bytu matky, v ktorom býva jej staršia sestra s tým, že mama jej posielala na jej kartu 140,- eur, z čoho 120,- eur odovzdávala svojej sestre na výdavky súvisiace s bývaním a stravou a jej ostávalo 20,- eur. Okrem toho jej otec dával prídavky, ktoré na ňu poberal vo výške 30,- eur a okrem toho jej ešte dával 30,- eur. Pre nezhody so sestrou sa v apríli 2011 z bytu odsťahovala naspäť k otcovi a odvtedy jej matka prispieva 60,- eur mesačne. Po nasťahovaní sa k otcovi, tento išiel na sociálne požiadať o rodinné prídavky na ďalší rok, kde mu bolo povedané, že tieto môže poberať len ten rodič, ktorému bolo dieťa zverené po rozvode. Následne na to zistili, že matka na ňu cca 2,5 roka poberá prídavky vo výške 180,- eur a keď sa jej pýtala, prečo jej ich nemôže dať, tak jej povedala, že o ich použití rozhoduje rodič a nie je povinná jej ich dať. Hlavne argumentovala tým, že takto by ocino na nej zarobil. Vie, že jej matka pracuje ako opatrovateľka starších ľudí s tým, že sa im stará aj o domácnosť, tým, že upratuje alebo robí nákupy týmto ľuďom. Zarába 10,- eur na hodinu a vie, že pracovala skoro 12 hodín denne, pretože keď s ňou bývala v N., tak odchádzala ráno o 7.00 hod. a vracala sa večer okolo 6.00 hod. Podľa nej robí na čierno a je si istá tým, že ona to nemá ako dokázať. Jej muž podniká, má vlastnú firmu a jeho príjem je cez 2.800 eur.
Odporkyňa na pojednávaní uviedla, že s podaným návrhom určite nesúhlasí. Dcére bude aj naďalej prispievať sumou 100,- eur, na čo dala aj trvalý príkaz a doplatila jej aj za obdobie troch mesiacov, kedy jej posielala 60,- eur. Konkrétne ide o mesiace október, november, december tohto roku. O navrhovateľku sa starala prakticky sama celých 18 rokov, keď s jej otcom sa rozviedla, keď mala 4 roky, pričom on odišiel ešte skôr, keď mala jeden rok a stretával sa s ňou sporadicky. Potom sa stalo, že keď bývali v N., tak sa rozhodla odísť na Slovensko a išla bývať ku svojmu otcovi. Pritom si nedokončila ani strednú školu. Žiada, aby súd zohľadnil nielen to, aké sú v N. príjmu, ale aj to aké sú v N. výdavky, keď otec navrhovateľky za byt platí okolo 60,- eur mesačne a oni v N. platia za byt 770,- eur mesačne a ide o lacný byt. Nemá problém jej zaplatiť to, čo potrebuje. Povedala jej, nech jej dá bločky, že jej to preplatí, ale ona jej povedala, že ju nie je do toho nič. Zarába rovnako ako minulý rok, okolo 320,- eur v čistom, keď pracuje stále pre dve firmy. Keď je na Slovensku, niekedy aj dva týždne, tak vlastne nemá absolútne žiadny príjem. Aj naďalej žije so svojim manželom v byte, v ktorom bývali doteraz. Cez víkendy býva s nimi manželov syn, ktorý študuje na vysokej škole. Manžel pracuje a jeho príjem je taký ako minulý rok. Zarobí okolo 2.400,- eur. Ich základné výdavky sú výdavky na stravu, ďalej manžel platí pôžičku, ktorú si zobral na stavbu domu v E.. Ďalšie výdavky súvisia s prevádzkou auta, ktoré používa manžel. Napríklad poistka za auto je vo výške 400,- eur ročne. Chodí do práce metrom, čo ju vyjde mesačne na 71,50 eur. Aj naďalej navrhovateľke platí poistku v sume okolo 240,- eur ročne. Aj teraz nedávno prišla a kázala svojej staršej dcére, aby ju zaplatila. Ďalej platí dane za byt a za dom a tiež poplatky súvisiace s autom, ktoré je písané na ňu a má 14 rokov. Podľa nej je celý stav výsledkom toho, že otec navrhovateľky na ňu tlačí, a to poriadne. Preto sa aj nepohodla s jej staršou dcérou, u ktorej bývala, keď táto jej len dohovárala, aby jedla a nefajčila, lebo je potom iba chorá. Jej otec ju nekritizuje, ani jej nedohovára, len ju chváli. Navrhovateľke posielala 140,- eur, keď bola pri jej druhej dcére, teda od posledného rozhodnutia až do apríla tohto roku. Poberá prídavky na navrhovateľku vo výške okolo 150,- eur, keď tieto jej boli znížené o sumu prídavkov, ktoré poberá otec navrhovateľky vo výške 33,- eur. Tieto jej boli priznané za obdobie cca dvoch rokov a boli jej vyplatené spätne. Podľa nej tieto prídavky patria rodičovi. Ak prišlo na účet navrhovateľky dňa 21.12.2012 100,- eur, tak mohlo ísť o výživné na mesiac január. Presne to nevie, lebo prevody jej robí na Slovensku jej staršia dcéra. Pracuje ako upratovačka firemných priestorov. V jednej firme upratuje jeden krát do týždňa a v druhej firme dvakrát do týždňa. Vie o tom, že zo sumy 140,- eur, ktorú posielala navrhovateľke sumu 110,- eur odovzdávala navrhovateľka svojej sestre a nechávala si 30,- eur a vie o tom, že jej otec jej posielal 50,- eur, teda okrem prídavkov jej zo svojho prispieval len sumou 17,- eur. Poberala prídavky na navrhovateľku v Nemecku, keď s nimi bývala, ale potom keď odišla tak už sa to zrušilo a vlani to muž vybavil spätne. Od apríla tohto roku navrhovateľke začala platiť 60,- eur mesačne preto, že ona porušila dohodu tým, že sa odsťahovala od svojej sestry bez vážneho
dôvodu a tak aj ona porušila dohodu. Na čierno v N. nepracuje. Raz za dva mesiace chodila na pár hodín upratovať k jednej pani, ktorá však už zomrela. V roku 2007 platila dcére poistku 90,- Sk mesačne a táto sa zmenila na spomínanú poistku 250,- eur ročne po plnoletosti navrhovateľky. Navrhovateľka si peniaze neváži, keď mala možnosť si prostredníctvom školy niečo zarobiť v Rakúsku, ale to odmietla, lebo chcela mať prázdniny. Bola tam iba mesiac namiesto dvoch. Z tohto dôvodu navrhuje, aby bola navrhovateľke uložená povinnosť predložiť doklad o výške svojho zárobku z T., ktorý dosiahla v tomto roku.
Vychádzajúc z takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav.
Naposledy bolo o výživnom pre navrhovateľku rozhodované pred viac ako jedným rokom, keď na pojednávaní dňa 28.12.2011 v konaní tunajšieho súdu č.k. 6C/99/2011 bol o.i. schválený zmier medzi navrhovateľkou a odporkyňou, v ktorom sa odporkyňa zaviazala prispievať na výživu navrhovateľky sumou 100,- eur počnúc dňom 01.01.2012 s tým, že navrhovateľka sa zaviazala, že sa dňom 01.01.2012 presťahuje do bytu odporkyne číslo XX, vo vchode XX, na prvom poschodí bytového domu súpisné číslo XXXX v F. K., v ktorom bude aj bývať a odporkyňa jej bude uhrádzať všetky náklady spojené s užívaním tohto bytu. V čase posledného rozhodovania bola navrhovateľka študentkou III. ročníka Y. P. M. F. K., žila v spoločnej domácnosti so svojím otcom, ktorý bol poberateľom starobného dôchodku vo výške 407,90 eur. Žili spolu v byte, za ktorý otec uhrádzal zálohové platby vo výške 63,07 eur a elektriku 18,- eur, televíziu a internet 23,34 eur, koncesionárske poplatky 2,32 eur, daň z nehnuteľností 11,41 eur ročne, poplatky za komunálny odpad 15,33 eur ročne. Ďalej uhrádzal nedoplatok z vyúčtovania zálohových platieb za byt vo výške 3,38 eur mesačne, povinné zmluvné poistenie na auto vo výške 73,31 eur ročne, elektriku za garáž vo výške 33,19 eur ročne. Odporkyňa pracovala v N., kde žila so svojím manželom a jeho plnoletým synom v byte, za ktorý podľa jej vyjadrenia platili 770,- eur a elektriku 80,- eur, televíziu a internet 65,- eur mesačne. Podľa vyjadrenia odporkyne mala výdavky na cestovné do práce a z práce na cestovanie metrom vo výške 71,50 eur a cestovné výdavky mal aj jej manžel vo výške 50,- eur mesačne. Príjem odporkyne predstavoval v období od 5/2011 do 11/2011 sumu 315,- eur v čistom a príjem jej manžela 2.400,- eur.
V súčasnosti je navrhovateľka študentkou IV. ročníka Y. P. M. F. K.. V súvislosti so štúdiom sa jej výdavky podstatným spôsobom nezmenili, keď cestovné do školy a zo školy tak, ako v čase posledného rozhodovania i v súčasnosti predstavuje 0,20 eur/jedna cesta, obdobné sú výdavky na školské pomôcky, pracovné zošity, platby do triedneho fondu a ZRPŠ. Kým v čase posledného rozhodovania mala navrhovateľka výdavky vo forme pravidelných platieb na stužkovú (podľa jej vyjadrenia vo výške 5,- eur mesačne), tieto už v súčasnosti nemá, keďže stužkovú slávnosť mali v septembri 2012. Túto skutočnosť však súd nezohľadňoval ako zmenu pomerov na strane navrhovateľky, keďže ide o zmenu nepodstatnú a predovšetkým z toho dôvodu, že v súvislosti so stužkovou slávnosťou mala navrhovateľka jednorázovo značne zvýšené výdavky (poháre, oznámenia, tablo). Pokiaľ ide o jej ostatné výdavky (poplatok za komunálny odpad, výdavky na telefón, plávanie a antikoncepciu), tieto sa od posledného rozhodovania výrazne nezmenili. Otec navrhovateľky v súčasnosti poberá starobný dôchodok vo výške 421,40 eur, za byt platí zálohové platby vo výške 61,89 eur, elektriku 20,- eur, koncesionárske poplatky 2,32 eur, internet 6,64 eur, káblovú televíziu 16,50 eur. Tak ako v čase posledného rozhodovania, aj v súčasnosti navrhovateľka býva v spoločnej domácnosti so svojím otcom, keď do apríla 2012 bývala v byte odporkyne, tak ako sa k tomu zaviazala v zmieri. Navrhovateľka je vlastníčkou bytu č. XX a spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu súp. č. XXXX vo výške XXXX/XXXXXX úč. z celku v F. K., na ktorom viazne vecné bremeno v prospech K. C., nar. XX.XX.XXXX (otec navrhovateľky) spočívajúce v práve doživotného a bezodplatného užívania bytu, ako aj v práve poskytnúť a súčasne k prevodu vlastníctva bytu vyžiadať písomný súhlas oprávneného z vecného bremena (výpis z LV č. XXXX k.ú. F. K. na č.l. XX spisu tunajšieho súdu 6C/99/2011). Zhrnúc doteraz uvedené súd konštatuje, že tak na strane navrhovateľky, ako i u jej otca od času posledného rozhodovania nenastala taká zásadná zmena pomerov, ktorá by odôvodňovala zmenu doterajšieho výživného.
Pokiaľ ide o odporkyňu, jej priemerný čistý mesačný príjem bol u zamestnávateľa B. G. Z.. V. v období od 6/2012 do 12/2012 vo výške 166,95 eur a od zamestnávateľa X. +B. X. mala čistý príjem za mesiac máj 2012 vo výške 192,- eur, za mesiac jún 2012 vo výške 80,- eur, za mesiac august 2012 vo výške
144,- eur mesačne a september 2012 vo výške 183,17 eur (výplatné listiny v prílohovej obálke spisu). Navrhovateľka vo svojej výpovedi uviedla, že zarába tak, ako minulý rok, okolo 320,- eur v čistom a jej manžel 2.400,- eur Odporkyňa súdu predložila doklady, z ktorých vyplýva, že za byt, v ktorom býva spoločne s manželom platia sumu 770,- eur a za elektriku v období od 04.06.2011 do 03.06.2012 im bola vyúčtovaná suma 843,84 eur, čo v prepočte na mesiac predstavuje 70,32 eur (faktúra a prehlásenie v prílohovej obálke spisu). Odporkyňa tak ako v čase posledného rozhodovania, aj v súčasnosti naďalej vlastní rodinný dom súp. č. XX s priľahlými pozemkami v k.ú. Vyšný Kubín, na ktorom viazne vecné bremeno v prospech Y. M. a V. M. spočívajúce v doživotnej opatere a doživotnom užívaní nehnuteľností. Taktiež vlastní byt č. XX a spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu súp. č. XXXX vo výške XXXX/XXXXXX Ú.. z celku v F. K. (výpisy z LV č. XXX k.ú. M. K. a č. XXXX k.ú. F. K. na č.l. 29 a 30 spisu). Doteraz uvedené príjmové a majetkové pomery odporkyne sú od času posledného rozhodovania nezmenené. Zmenu pomerov však predstavuje navrhovateľkou tvrdená skutočnosť, že odporkyňa poberá na navrhovateľku v Nemecku dávku obdobnú prídavku na dieťa v SR. Odporkyňa túto skutočnosť potvrdila a z listinného dokladu, ktorý súdu doručila (č.l. 43 spisu) vyplýva, že dňa 15.10.2012 jej bola táto dávka pre navrhovateľku priznaná vo výške 151,67 eur, a to počnúc mesiacom august 2012. Okolnosť poberania takýchto súm súd posúdil ako podstatnú zmenu pomerov na strane odporkyne, ktorá nastala od času posledného rozhodovania. Odporkyňa v tejto súvislosti poukazovala na to, že o použití prídavkov rozhoduje rodič. Aj keď, najmä pokiaľ ide o neplnoleté deti, možno s názorom odporkyne súhlasiť, ale ak sú uvedené dávky poskytované k rukám rodiča a on s nimi nakladá, je na mieste, aby sa tieto dávky zohľadnili obdobne ako príjem rodiča a obdobne ako keby išlo o inú dávku vnútroštátnej sociálnej pomoci. Niet logického dôvodu, pre ktorý by sa mal, pre účely určenia výživného, inak posudzovať príjem zo zamestnania a inak "príjem" v podobe dávok (typické je to v prípade dávok v nezamestnanosti, v hmotnej núdzi). Keďže bola preukázaná podstatná zmena v príjmových pomeroch odporkyne (zvýšenie o viac ako 150,- eur), táto zmena odôvodňuje zvýšenie výživného z doterajšej sumy 100,- eur. Súd rozhodol o zvýšení výživného na sumu 180,- eur, keď bolo súčasne zohľadnené, že odporkyňa navrhovateľke platí poistenie Život vo výške 241,- eur ročne, v prepočte na mesiac 20,0833 eur (predpis poistného a ústrižok poštového poukazu na č.l. 42 spisu).
Odporkyňa navrhla, aby v rámci dokazovania súd vyžiadal správu od ošetrujúcej lekárky o ochoreniach navrhovateľky, výpis z účtu navrhovateľky za obdobie od januára do apríla 2012 za účelom zistenia, aké výživné jej posielal otec a tiež doklad o výške svojho zárobku z T., ktorý dosiahla v tomto roku.
Navrhovateľka súdu predložila doklad (č.l. 50), z ktorého vyplýva, že za mesiac august 2012 vo firme R. G. J. C. P. zarobila čistú mzdu 266,70 eur. Súd k tomu uvádza, že tento zárobok navrhovateľky pri svojom rozhodovaní nezohľadňoval, keďže ide o jednorázový príjem, ktorý je zároveň v takej výške, ktorá neumožňuje prijať záver, že ním navrhovateľka mohla zabezpečiť svoje potreby aj po 19.10.2012 (od tohto dňa sa navrhovateľka domáha zvýšenia výživného). Nehovoriac o tom, že v septembri mala navrhovateľka stužkovú slávnosť, s čím mal zvýšené výdavky.
Pokiaľ ide o výpis z účtu navrhovateľky za obdobie od 01.01.2012 do 31.12.2012 (prílohová obálka spisu), vyplýva z neho, že v januári naň bola vložená suma 190,- eur, vo februári suma 140,- eur, v marci 140,- eur, v apríli suma 140,- eur, v máji suma 60,- eur, v júni suma 60,- eur, v júli 2012 suma 60,- eur, v auguste suma 60,- eur, v septembri suma 60,- eur, októbri suma 60,- eur, v novembri suma 60,- eur a v decembri suma 180,- eur. Podľa vyjadrenia navrhovateľky tieto sumy jej boli poukazované odporkyňou, otec jej výživné, v čase keď bývala v byte odporkyne (január až apríl 2012) neposielal na účet, ale jej ho dával k rukám vo výške 60,- eur mesačne (čestné prehlásenie K. C. zo dňa 25.01.2013 v prílohovej obálke spisu).
Dôkaz správou ošetrujúcej lekárky o ochoreniach navrhovateľky súd nevykonal z dôvodu, že ho pre rozhodnutie o veci nepovažoval za potrebný. Navrhovateľka a ani odporkyňa totiž netvrdili, že by navrhovateľka v súvislosti so svojimi prípadnými ochoreniami mala nejaké zvýšené výdavky, prípadne z tohto dôvodu mala naopak nejaké finančné zvýhodnenie, pričom len tieto okolnosti by boli v danom spore rozhodné.
Na zistený skutkový a právny stav veci súd aplikoval nasledujúce ustanovenia Zákona o rodine.
Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Podľa § 78 ods. 1 Zákona o rodine, dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh.
Postupujúc podľa citovaných ustanovení, súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľky je v prevažnej miere dôvodný, keďže bola preukázaná zmena príjmových pomerov odporkyne v podobe ich zvýšenia. Súd rozhodol o zvýšení doterajšieho výživného vo výške 100,- eur na sumu 180,- eur a pokiaľ sa navrhovateľka domáhala zvýšenia výživného nad sumu 180,- eur, návrh v prevyšujúcej časti zamietol.
S ohľadom na priznanie výživného počnúc dňom podania návrhu (19.10.2012) a čas, v ktorom bol vyhlásený rozsudok (30.01.2013) odporkyni vzniklo zameškané výživné vo výške rozdielu medzi pôvodným výživným (100,- eur) a zvýšeným výživným (180,- eur), a to za obdobie 12 dní mesiaca október 2012 a za mesiace november 2012 až január 2013. Zameškané výživné predstavuje celkovo sumu 270,97 eur (30,97 + 80 x 3), ktorú sumu súd uložil odporkyni zaplatiť navrhovateľke v splátkach vo výške 20,- eur mesačne, splatných spolu s bežným, a to s ohľadom na výšku zameškaného výživného.
Rozhodnutím o zvýšení výživného dochádza k zmene uznesenia tunajšieho súdu č.k. 6C/99/2011-68 zo dňa 28.12.2011 v časti o výživnom pre navrhovateľku.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
V prejednávanej veci sa navrhovateľka domáhala zvýšenia výživného o sumu 100,- eur mesačne, súd rozhodol o zvýšení výživného o sumu 80,- eur. Možno teda konštatovať, že pomer úspechu navrhovateľky a odporkyne je v percentuálnom vyjadrení 80% : 20%, na základe čoho čistý úspech navrhovateľky predstavuje 60%. Navrhovateľka si v rámci náhrady trov konania uplatnila náhradu trov právneho zastúpenia, keď v konaní bola zastúpená advokátkou. Tá trovy právneho zastúpenia v celkovej sume 468,92 eur špecifikovala ako odmenu za nasledovné úkony právnej služby: 1. Prevzatie veci a príprava zastúpenia dňa 02.10.2012, 2. Spísanie návrhu dňa 12.10.2012, 3. Účasť na pojednávaní dňa 21.12.2012, 4. Účasť na pojednávaní dňa 28.12.2012, 5. Nahliadnutie do spisu dňa 08.01.2013, 6.
Nahliadnutie do spisu dňa 29.01.2013 a účasť na pojednávaní dňa 30.01.2013. Za v poradí prvé štyri úkony žiadal priznať odmenu 58,69 eur a režijný paušál 7,63 eur. Za posledné tri úkony žiadala priznať odmenu 60,07 eur a režijný paušál 7,81 eur. Z uvedeného vyplýva, že právna zástupkyňa navrhovateľky si odmenu uplatnila podľa ust. § 11 ods. 1 písm. a/ vyhlášky č. 655/2004 Z.z. , podľa ktorého základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna trinástina výpočtového základu, ak nie je možné vyjadriť hodnotu veci alebo práva v peniazoch, alebo ju možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami. Vychádzajúc z takéhoto návrhu právnej zástupkyne, ktorým je súd viazaný v tom zmysle, že ho nemôže prekročiť, súd priznal odmenu za prvé štyri úkony v súlade s vyúčtovaním, t.j. za každý z úkonov odmenu vo výške 58,69 eur a režijný paušál 7,63 eur, t.j. spolu 265,28 eur. Pokiaľ ide o úkony nahliadnutie do spisu dňa 08.01.2013 a 29.01.2013, súd mal z úradných záznamov na č.l. 40 a na č.l. 46 preukázané, že právna zástupkyňa navrhovateľky nahliadla v týchto dňoch do spisu. Tieto úkony súd považoval za účelne, keďže k nahliadnutiu došlo po pojednávaní, ktoré bolo odročené o.i. i za účelom predloženia dokladov od odporkyne, teda týmto spôsobom sa právna zástupkyňa s týmito listinami mohla oboznámiť pred ďalším pojednávaním. Súčasne však ide o také jednoduché a krátkotrvajúce úkony (nahliadnutie do spisu dňa 08.01.2013 30 minút, dňa 29.01.2013 10 minút), že súd za tieto úkony priznal 1/3-inovú odmenu, keď vyhláška č. 655/2004 Z.z. odmenu za takýto druh úkonu právnej služby výslovne neupravuje, ale v § 11 ods. 8 ustanovuje, že za úkony neuvedené vo vyhláške, patrí odmena ako za úkony, ktoré sú im svojou povahou a účelom najbližšie. Súd úkon nahliadnutie do spisu považoval za najbližší úkonu "ďalšia porada s klientom, resp. s protistranou, ak nepresiahne jednu hodinu", za ktorý úkon vyhláška priznáva v § 11 ods. 4 odmenu vo výške jednej tretiny základnej sadzby tarifnej odmeny. Na základe uvedeného, za úkon nahliadnutie do spisu dňa 08.01.2013 náleží odmena 20,02 eur a režijný paušál 7,81 eur a za úkon nahliadnutie do spisu dňa 29.01.2013 taktiež odmena 20,02 eur a režijný paušál 7,81 eur. Spolu za tieto úkony náleží suma 55,66 eur. Napokon ešte náleží odmena za úkon účasť na pojednávaní dňa 30.01.2013 v sume 60,07 eur a režijný paušál 7,81 eur, spolu 67,88 eur. Celkovo odmena a režijný paušál za všetkých sedem úkonov právnej služby predstavuje 388,82 eur a 60% z tejto sumy predstavuje 233,29 eur. Priznané trovy právneho zastúpenia súd odporkyni uložil zaplatiť právnej zástupkyni navrhovateľky s poukazom na ust. § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi. Vychádzajúc z uvedeného ustanovenia, súd žiadosti právnej zástupkyne navrhovateľky, aby náhrada trov právneho zastúpenia bola poukázaná na účet jej klientky, vyhovieť nemohol.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Dolný Kubín na Krajský súd v Žiline (§ 204 ods. 1 O.s.p.), v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
e) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
f) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
h) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - zák. č. 233/1995 Z.z. v znení neskorších zmien (§ 251 ods. 1 O.s.p.).
Okresný súd Dolný Kubín
30. januára 2013
JUDr. Jana Veselá
samosudkyňa