Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/24/2005

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom na pojednávaní konanom dňa 29.01.2013 pred samosudcom JUDr. Petrom Lukáčom, v právnej veci navrhovateľa F. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. Y. X/XX, XXX XX D. N.-Š., zastúpeného spoločnosťou Lansky, Ganzger & Partner Rechtsanwälte, spol. s r.o., so sídlom Bratislava, Zámocké schody 2/A, IČO : 36 851 710, proti odporcovi Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s., so sídlom Bratislava, IČO : 00 151 700, Dostojevského rad 4, za účasti vedľajšieho účastníka konania L. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. N., ul. D. XX/XX, o návrhu na náhradu škody vo výške 4.324,04 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh navrhovateľa na náhradu škody z a m i e t a .

Navrhovateľ je p o v i n n ý uhradiť odporcovi trovy konania vo výške 191,51 €, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia, pod následkom výkonu rozhodnutia.

Navrhovateľ je p o v i n n ý uhradiť na účet Okresného súdu Žiar nad Hronom trovy preddavkované zo štátneho rozpočtu vo výške 120,38 €, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohoto rozhodnutia, pod následkom výkonu rozhodnutia.

odôvodnenie:

Odporca, v pôvodnom konaní prebiehajúcom pod číslom konania XC XXX/XXXX, označený v tomto konaní ako navrhovateľ sa v pôvodnom konaní proti navrhovateľovi označenému ako odporca domáhal náhrady škody vo výške 67.004,- Sk, v platnej mene 2.224,12 €. O návrhu bolo rozhodnuté Platobným rozkazom č. k. XRo XXX/XX-XX zo dňa 29.10.2003, kde Okresný súd v Žiari nad Hronom Platobným rozkazom hore uvedeného čísla konania vyhovel uplatnenému nároku odporcu voči navrhovateľovi a priznal tomuto náhradu škody vo výške 2.224,12 €. Proti Platobnému rozkazu Okresného súdu v Žiari nad Hronom č. k. XRo XXX/XX-XX zo dňa 24.10.2003 podal pôvodne označený odporca odpor. V odpore medzi iným uplatnil s nájomným návrh na úhradu sumy 4.324,- €. Vzájomný návrh v pôvodnom konaní označeného odporcu bol Uznesením Okresného súdu v Žiari nad Hronom č. k. XC XXX/XXXX-XX zo dňa 27.01.2005 vylúčený na samostatné konanie. V pôvodnom konaní vedenom na Okresnom súde v Žiari nad Hronom pod číslom konania XC XXX/XXXX bolo rozhodnuté Rozsudkom č. k. XC XXX/XXXX-XX zo dňa 11.03.2004, ktoré rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 18.05.2004 a v pôvodnom konaní označený odporca bol zaviazaný uhradiť v prospech navrhovateľa žalovanú istinu vo výške 2.224,12 €. Na základe Uznesenia Okresného súdu v Žiari nad Hronom č. k. XC XXX/XXXX-XX zo dňa 27.01.2005 bol vzájomný návrh v pôvodnom konaní označeného odporcu na úhradu sumy 4.324,- € proti pôvodne označenému navrhovateľovi vylúčený na samostatné konanie a zapísaný pod novým číslom konania . Okresný súd v Žiari nad Hronom na základe tohto právneho úkonu konal v konaní o vzájomnom návrhu pôvodne označeného odporcu F. B. ako s navrhovateľom proti odporcovi

Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s., so sídlom Bratislava, Dostojevského rad 4, IČO : 00 151 700. Na pojednávaní konanom dňa 18.08.2009 na návrh odporcu súd Uznesením pripustil na strane odporcu do konania vedľajšieho účastníka konania a naďalej konal ako s takým L. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. N., ul. D. XX/XX.

Navrhovateľ svoj návrh voči odporcovi na úhradu sumy 4.324,- € zdôvodnil okolnosťou, že dňa 15.08.2002 v Obci N. bol navrhovateľ účastníkom dopravnej nehody, ktorá bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla evidenčné číslo R. XX-XX poistníka odporcu pána L. C., pričom poistná udalosť bola odporcom likvidovaná pod číslom likvidačného konania XX/XXX/XXXXX. Navrhovateľ v návrhu ďalej uviedol okolnosť, že likvidátorom odporcu bola realizovaná likvidácia poistnej udalosti, pričom škoda na osobnom motorovom vozidlo vo vlastníctve navrhovateľa továrenskej značky S. A., evidenčné číslo R. - XXX V. bola likvidátorom odporcu vyčíslená na sumu 262.761,- Sk, vo vtedy platnej mene, resp. 8.722,06 € v platnej mene. Navrhovateľ v návrhu ďalej uviedol, že výška vzniknutej škody zistená likvidátorom odporcu bola tomuto oznámená na základe delimitačného vyhlásenia, na základe ktorej právnej skutočnosti dal vlastník poškodeného motorového vozidla pokyn na opravu poškodeného motorového vozidla evidenčné číslo R. - XXX V.. Navrhovateľ v návrhu ďalej uviedol, že oprava na základe pokynu bola realizovaná a zároveň opravovňou bola vyúčtovaná suma za opravu poškodeného motorového vozidla. Následne však uviedol, že v rozpore so závermi deliberačného vyhlásenia zo strany odporcu došlo k plneniu škody vzniknutej na osobnom motorovom vozidle navrhovateľa len vo výške 65.491,- Sk, v platnej mene v čase vzniku poistnej udalosti, v súčasnosti v platnej mene 2.173,90 €. Navrhovateľ potvrdil okolnosť, že toto poistné plnenie bolo v prospech navrhovateľa zo strany odporcu uhradené dňa 30.04.2003. Svojim vzájomným návrhom v pôvodnom konaní uplatnil proti odporcovi plnenie v celkovej výške 4.324,- €, ktorá istina pozostáva z rozdielu sumy stanovenej deliberačným vyhlásením pracovníka odporcu vo výške 8.722,06 € a plnením poskytnutým odporcom navrhovateľovi z titulu tej istej poistnej udalosti vo výške 2.224,12 €. Navrhovateľ po stránke právnej kvalifikácie pôvodne uplatnil svoj nárok na náhradu škody podľa Ustanovenia . Následne zmenil právnu kvalifikáciu na Ustanovenie v náväznosti na Ustanovenie . Okresný súd v Žiari nad Hronom vo veci rozhodol Rozsudkom č. k. -255 zo dňa 25.10.2011. Vo svojom rozhodnutí súd zaviazal odporcu na úhradu sumy vo výške 386,10 € v prospech navrhovateľa, v odseku 2 výrokovej časti rozhodnutia, čo do zvyšku uplatneného nároku súd návrh navrhovateľa zamietol, v odseku 3, 4 súd rozhodol o povinnosti úhrady navrhovateľom, jednak trov preddavkovaných zo štátneho rozpočtu vo výške 120,38 € a jednak náhrady trov konania odporcovi.

V zákonom stanovenej lehote podal navrhovateľ proti Rozsudku Okresného súdu v Žiari nad Hronom opravný prostriedok. Krajský súd Banská Bystrica Uznesením č. k. XXCo XX/XXXX-XXX zo dňa 31.05.2012 Rozsudok Okresného súdu v časti odseku 2 až 4 výroku zrušil a vec vrátil Okresnému súdu na ďalšie konanie. Krajský súd Banská Bystrica vo svojom Uznesením vytkol Okresnému súdu v Žiari nad Hronom v prvom rade nedostatočné zistenie okruhu účastníkov konania v náväznosti na eventuálnu aktívnu legitimáciu na strane navrhovateľa, v ďalšej časti nesprávne právne posúdenie uplatneného nároku a náväzne nedostatočné právne posúdenie uplatneného nároku v súvislosti s aplikáciou Ustanovenia , resp. a to napriek právnej kvalifikácie uplatnenej na plnenie samotným navrhovateľom cez Ustanovenie v náväznosti na Ustanovenie Krajský súd Banská Bystrica Uznesením vyslovil právny názor a v naznačenom smere uložil Okresnému súdu v Žiari nad Hronom skúmať predovšetkým naplnenie procesno-právnej stránky uplatneného nároku v súvislosti s ustálením okruhu účastníkov konania a v náväznosti na aktívnu legitimáciu na strane navrhovateľa vzhľadom na zmenenú právnu kvalifikáciu uplatneného nároku a jednak zaoberať sa hmotno-právnou otázkou uplatneného nároku v náväznosti na zmenu právnej kvalifikácie. V odseku Rozsudku Okresného súdu v Žiari nad Hronom z dôvodu okolnosti, že tento nebol napadnutý opravným prostriedkom, Rozhodnutie Okresného súdu v Žiari nad Hronom nadobudlo právoplatnosť dňa 24.12.2011.

Okresný súd v Žiari nad Hronom v danom prípade postupoval v zmysle vysloveného právneho názoru Krajského súdu Banská Bystrica.

Navrhovateľ na pojednávaní konanom pred Okresným súdom Žiar nad Hronom trval na podanom návrhu na náhradu škody, pričom výšku špecifikoval po odpočítaní sumy 386,10 € priznanej prvostupňovým rozhodnutím od pôvodne uplatneného nároku na celkovú sumu 3.937,94 €. Čo sa týka právnej kvalifikácie uplatneného nároku, navrhovateľ naďalej zotrvával na právnej kvalifikácii v zmysle Ustanovenia v náväznosti na Ustanovenie . Čo sa týka uplatnenia samotného návrhu a preukazovania aktívnej legitimácie navrhovateľa, právny zástupca navrhovateľa odôvodňoval dostatok aktívnej legitimácie jednak všeobecným Ustanovením , resp. Ustanovením . Zároveň uviedol okolnosť, že pokiaľ by sa súd nestotožnil s právnou kvalifikáciou existencie dostatočnej aktívnej legitimácie na strane navrhovateľa, žiadal tútootázku posúdiť v náväznosti na Ustanovenie . Hmotno-právne dôvody uplatneného nároku zostali zo strany navrhovateľa nezmenené.

Odporca prostredníctvom splnomocnenej zástupkyne žiadal návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietnuť. Vo svojej výpovedi žiadal predovšetkým riešiť otázky procesného charakteru v náväznosti na závery Uznesenia Krajského súdu Banská Bystrica v zrušujúcom uznesením v súvislosti s aktívnou legitimáciou na strane navrhovateľa. Namietal nedostatok aktívnej legitimácie na strane navrhovateľa v náväznosti na všetky právne kvalifikácie, na základe ktorých preukazoval aktívnu legitimáciu samotný navrhovateľ. Čo sa týka uplatneného nároku po ustálení právnej kvalifikácie v zmysle Ustanovenia v náväznosti na Ustanovenie o poisťovníctve, odporca uviedol okolnosť, že v plnom rozsahu naplnil znenie v náväznosti na skutočnosť, že poistencom a zároveň teda i klientom odporcu bol v danom prípade vedľajší účastník konania L. C. a nie samotný navrhovateľ. Uviedol okolnosť, že práve v tomto prípade odporca flagrantne postupoval v záujme svojho klienta, kedy vyplatil poškodenému náhradu škody, ktorá vznikla striktne v príčinnej súvislosti s dopravnou nehodou. Upozornil na skutočnosť, že v prípade opačného konania by práve došlo k flagrantnému porušeniu Ustanovenia Čo sa týka preukazovania aktívnej legitimácie navrhovateľom cez Ustanovenie , odporca namietol skutočnosť, že daný zákonný predpis pojednávana výlučne o možnosti uplatnenia nároku na náhradu škody voči označenému odporcovi vzniknutú výlučne zo zákonného zmluvného poistenia. Namietol skutočnosť, že v danom prípade týmto zákonným predpisom nie je možné preukazovať a zdôvodňovať aktívnu legitimáciu na strane navrhovateľa. Z hore uvedených dôvodov žiadal návrh navrhovateľa v zostávajúcej časti v plnom rozsahu zamietnuť.

Okresný súd v Žiari nad Hronom sa v ďalšom dokazovaní zameral predovšetkým na právny názor Krajského súdu Banská Bystrica vyslovenie, ktorým došlo v Uznesení, ktorým došlo k zrušeniu prvostupňového rozhodnutia, pričom skúmal predovšetkým procesno-právne podmienky uplatnenia nároku na náhradu škody v náväznosti na právnu kvalifikáciu v tomto smere preukázanie dostatku aktívne legitimácie na strane navrhovateľa pre uplatnenie nároku na náhradu škody.

Podľa , každý je povinný počíňať si tak, aby nedochádzalo ku škode na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.

Toto zákonné ustanovenie sa vzťahu na všetkých účastníkov občiansko-právneho vzťahu bez ohľadu na to, či ide o osoby fyzické alebo osoby právnické a povinnosť z neho vyplývajúca je povinnosťou právnou. Pod tento pojem je subsumovaná požiadavka dodržiavania zákonných ustanovení a zmlúv, ako aj požiadavka takého konania, ktorá nemá za následok vznik škôd na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí. Ustanovenie vyplývajúce z § 415 má charakter generálnej prevencie pred vznikom škody.

Podľa , poisťovňa, pobočka zahraničnej poisťovne a poisťovací maklér sú povinní vykonávať svoju činnosť s odbornou starostlivosťou v záujme svojich klientov.

Ustanovenie pôsobí v náväznosti na Ustanovenie ako špeciálne ustanovenie, čo sa týka okruhu účastníkov sporu. Zákonodarca v zákonnom ustanovení ukladá poisťovne, pobočke zahraničnej poisťovne a poisťovaciemu maklérovi vykonávať svoju činnosť s odbornou starostlivosťou v záujme svojich klientov.

Z prevedeného dokazovania mal súd v danom prípade preukázané, že poistencom odporcu a teda i klientom odporcu v danom prípade bol vedľajší účastník konania L. C.. Odporca svojim konaním a to dôsledným prešetrením výšky škody vzniknutej na poškodenom motorovom vozidle navrhovateľa a úhradou plnenia škody, ktorá bola výlučne v príčinnej súvislosti so škodnou udalosťou, flagrantne naplnil Ustanovenie , nakoľko jednoznačne v danom prípade konal s odbornou starostlivosťou a výlučne v záujme svojho klienta. Ustanovenie ako všeobecné ustanovenie charakteru generálnej prevencie stanovuje povinnosť subjektom počínajúc si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví. Rieši teda otázku zodpovednostného subjektu a nie subjektu, ktorý by mal nárok z eventuálneho porušenia tohto ustanovenia uplatniť. V tomto smere podľa názoru súdu rieši aktívnu legitimáciu práve Ustanovenie ako špeciálne ustanovenie k všeobecnému predpisu. Vzhľadom na takto zistený skutkový stav, právnu kvalifikáciu uplatneného nároku navrhovateľom podľa názoru súdu, navrhovateľ nemá dostatok aktívnej legitimácie pre uplatnenie takéhoto nároku z hore uvedeného právneho dôvodu.

Navrhovateľ prostredníctvom splnomocneného právneho zástupcu zrejme z dôvodu dôkaznej núdze na pojednávaní pred Okresným súdom v Žiari nad Hronom zdôvodnil dostatok pasívnej legitimácie Ustanovením . V tomto smere treba upozorniť na okolnosť, že citovaný zákonný predpis pojednáva výlučne o eventuálnych nárokov účastníkov konania vzniknutých zo zákonného zmluvného poistenia, preukazovania aktívnej legitimácie zo strany navrhovateľa týmto zákonným predpisom sa teda javí ako zmätočné. Ani na základe tohto zákonného predpisu nie je možné konštatovať, že by na strane navrhovateľa bol dostatok aktívnej legitimácie pre uplatnenie nároku.

Z dôvodu hore uvedeného dokazovania predovšetkým právnej skutočnosti, že Okresný súd v Žiari nad Hronom konštatuje nedostatok aktívnej legitimácie na strane navrhovateľa pre uplatnenie nároku na náhradu škody, súd ďalej neskúmal hmotno-právne predpoklady uplatneného nároku a návrh navrhovateľa ako taký v celom rozsahu zamietol.

O trovách konania súd rozhodol s použitím , s prihliadnutím na plný úspech v konaní na strane odporcu. Trovy konania spočívali v hotových výdavkoch v súvislosti s uplatnením, resp. bránením práva a to cestovnými nákladmi na trase Zvolen - Žiar na Hronom a späť na pojednávanie konané dňa 16.08.2005 á 3,92 €, 18.08.2009 á 4,17 €, 30.11.2009 á 3,69 €, 25.10.2011 á 4,57 €, 04.12.2012 á 4,49 €, 29.01.2013 á 4,67 €, v hotových výdavkoch v súvislosti s preddavkov na trovy znaleckého dokazovania á 166,00 €, v celkovej výške 191,51 €. O náhrade trov preddavkovaných zo štátneho rozpočtu v súvislosti s vyúčtovaním trov znaleckého dokazovania, súd rozhodol s použitím .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici a to v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 ) uviesť, proti

ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo

iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí.

Ak povinný dobrovoľne nesplní či mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Z.č. o exekútoroch a exekučnej činnosti), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.