Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Trestný_rozkaz_5T-30-2023.pdf
PDF · 66.55 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/30/2023
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava samosudkyňou JUDr. Katarínou Maniačkovou podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 30. mája 2023 takto
rozhodol:
Obvinený: Y. S., nar. X.X.XXXX v Z., trvale bytom H. I. X. XXXX/X, XXX XX Z.,
je vinný, že
dňa 29. septembra 2022 v čase približne o 20:25 hod. v Trnave viedol ako vodič osobné motorové vozidlo X. D., evidenčného čísla Z po ulici L. V. v smere od ulice X., pričom sa plne nevenoval vedeniu vozidla a nesledoval situáciu v dopravnej premávke, v dôsledku čoho pri odbočovaní vľavo na ulicu X. nedal prednosť v jazde po ulici L. V. protiidúcemu osobnému motorovému vozidlu značky X. E., evidenčného čísla Z ktoré ako vodička viedla U.. U. U., následkom čoho došlo k zrážke ľavej prednej časti vozidla X. D. do ľavej bočnej časti vozidla X. E., v dôsledku čoho utrpela vodička U.. U. U. pomliaždenie tváre vpravo, podvrtnutie krčnej chrbtice, pomliaždenie bedrovej chrbtice, pomliaždenie oboch kolien a pomliaždenie hrudníka, ktoré si vyžiadali hospitalizáciu po dobu 5 dní, počas ktorých bola obmedzená v možnosti vykonávania nevyhnutných životných a hygienických úkonov z dôvodu nutnosti pobytu na lôžku ako aj obmedzená v mobilite, v úkonoch sebaobsluhy, fyzickej záťaži, manuálnej práci, odkázaná na čiastočnú starostlivosť inej osoby a nutnosti osobnej asistencie ako aj obmedzená v kontakte so spoločenským prostredím a následne bola v domácej liečbe obmedzená na obvyklom spôsobe života počas 16 dní, v úkonoch sebaobsluhy, dlhodobejšieho sedenia, duševnej pracovnej činnosti, šoférovania, nutnosti telesného šetrenia, nutnosti osobnej asistencie a odkázaná na čiastočnú starostlivosť inej osoby, obmedzená vo vykonávaní nevyhnutných životných a hygienických úkonov, prác v domácnosti, čím Y. S. ako vodič osobného motorového vozidla porušil povinnosti ustanovené v § 4 ods. 1, písm. c) a § 19 ods. 4 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke,
teda
inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
čím spáchal
prečin ublíženie na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje:
Podľa § 158 Trestného zákona, § 36 písm. l) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 56 ods. 2 Trestného zákona na peňažný trest vo výmere 2000 (dvetisíc) eur.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona mu súd pre prípad, že by výkon peňažného trestu bol úmyselne zmarený, ustanovuje náhradný trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) mesiace.
Podľa § 61 odsek 1, 2 Trestného zákona k trestu zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá všetkého druhu na dobu vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov. Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd obvinenému ukladá povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava, IČO: 35 937 874 škodu vo výške 1112,25 eur. Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd obvinenému ukladá povinnosť nahradiť poškodenej Sociálna poisťovňa, pobočka Bratislava, Záhradnícka 31, 829 02 Bratislava škodu vo výške 1684,10 eur. Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku sa poškodená U.. U. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Poučenie:
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Účinky spojené s vyhlásením rozsudku nastávajú doručením trestného rozkazu obvinenému. (§ 353 ods. 8 Tr. Zák.)
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší. (§ 355 ods. 1, ods. 10 Tr. por.)
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. (§ 355 ods. 2 Tr. por.)
Ak bol obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v § 355 odsek 1 Trestného poriadku. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví. (§ 355 ods. 6 Tr. por.)
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu; ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia; ak sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor. (§ 356 Tr. por.)