Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

41Cob/153/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Miroslavy Púchovskej, členiek senátu JUDr. Aleny Križanovej a JUDr. Daniely Maštalířovej v právnej veci navrhovateľa P.. Z. U., nar. XX. XX. XXXX, bytom S. K. X, XXX XX M., zastúpeného Aequitas, s. r. o., Na Troskách 26, 974 01 Banská Bystrica, IČO:36 628 841 proti odporkyni M. Z. ARCOnet, Kriváň 13, 962 04 Kriváň, IČO:41 139 810 o zaplatenie 3.454,87 eur s príslušenstvom, o odvolaní odporkyne proti rozsudku Okresného súdu Zvolen č. k. -319 zo dňa 4. mája 2012 takto

rozhodol:

Rozsudok Okresného súdu Zvolen č. k. -319 zo dňa 4. mája 2012 v spojení s opravným uznesením č. k. -324 zo dňa 21. júna 2012 potvrdzuje.

Odporkyňa je povinná nahradiť navrhovateľovi trovy odvolacieho konania vo výške 270,06 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v V. C. K., a. s. číslo účtu:XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXX.

odôvodnenie:

Okresný súd napadnutým rozsudkom zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.454,87 eur spolu s 13 % úrokom z omeškania ročne z jednotlivých súm odo dňa omeškania do zaplatenia, tak ako je uvedené vo výroku rozhodnutia. Zároveň zaviazal odporkyňu nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 3.757,27 eur a na účet Okresného súdu Zvolen znalečné vo výške 632,19 eur.

V odôvodnení uviedol, že navrhovateľ si návrhom zo dňa 21. 5. 2007 uplatnil voči odporkyni právo na zaplatenie 104.081,50 Sk (3.454,87 eur) spolu s 13 % úrokom z omeškania ročne z jednotlivých dlžných súm odo dňa omeškania do zaplatenia. Súd vo veci nariadil znalecké dokazovanie, ktoré jednoznačne potvrdilo tvrdenie navrhovateľa, ako aj výpoveď svedka E. ohľadne pravosti podpisov na faktúrach, resp. dodacích listov. Na základe tejto skutočnosti je preukázané, že skutočne došlo k dodaniu tovaru a že tento prezvala oprávnená osoba. E. Z. prevzal faktúry, ktoré boli vystavené na odporkyňu. Navrhovateľ nikdy nemal pochybnosť o tom, že ako jej syn vzhľadom na jej zdravotný stav, je oprávnený ju zastupovať, nakoľko bolo všeobecne známe, že jej pomáha pri podnikaní. Pokiaľ by nejakým spôsobom prekročil rozsah plnomocenenstva, ktorý mu bol daný či už ústne alebo písomne je potrebné uviesť, odporkyňa neodmietala takéto konanie a je z neho zaviazaná. O tom, že predmetné faktúry a dva dodacie listy k faktúram podpísal S. Z. svedčí znalecký posudok. Následne po znaleckom posudku už S. Z. svoje podpisy nespochybnil. Súd zaviazal odporkyňu podľa Obchodného zákazníka na zaplatenie dlžnej sumy a kapitalizovaného úroku z omeškania v celkovej výške 3.454, eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 13 % ročne z dlžných súm v súlade s . O trovách konania rozhodol súd podľa a účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd priznal trovy konania spolu vo výške 3.757, eur, t. j. trovy právneho zastúpenia vo výške 3.218,20 eur spolu so súdnym poplatkom 207,13 eur a preddavkom na znalecké dokazovanie 331,94

eur predstavujú trovy konania sumu 3.757,27 eur. Zároveň súd zaviazal odporkyňu ako neúspešnú účastníčku uhradiť na účet Okresného súdu Zvolen znalečné vo výške 632,19 eur nakoľko znalcovi bolo vyplatené znalečné vo výške 964,20 eur, z čoho preddavok na znalečné zložil navrhovateľ vo výške 331,94 eur.

Proti rozsudku podala v zákonom stanovenom stanovenej lehote odvolanie odporkyňa. Uviedla, že poukazujúc na výsledky dokazovania nemôže byť v predmetnej veci pasívne legitimovaná. Tak ako vyplýva zo znaleckého dokazovania na jednotlivých faktúrach je podpis pána S. Z., čo nasvedčuje tomu, že predmetný tovar nebol odporkyni dodaný, tento ona neprevzala, a preto je návrh na zaplatenie predmetnej sumy voči nej neoprávnený. Pokiaľ sa jedná o plnomocenstvo, ona ústne ani písomne pána S. Z. na prevzatie tovaru nesplnomocnila. Pokiaľ v rámci dokazovania bolo preukázané, že tovar prevzal S. Z., v predmetnom spore má byť pasívne legitimovaný práve on. Zároveň poukázala aj na nesprávne označenie odporkyne, nakoľko odporkyňa označená ako M. Z., ARCOnet, IČO:41139810 neexistuje. Namietla aj výšku trov konania pokiaľ sa jedná o vyčíslenie trov právneho zastúpenia. Navrhla, aby odvolací súd preskúmal opodstatnenosť a účelnosť jednotlivých úkonov právnej pomoci a oprávnenosť vyčíslených trov právneho zastúpenia. Uviedla, že je na plnom invalidnom dôchodku, je ťažko zdravotne postihnutá a má za to, že sú tu dôvody, aby súd vo veci náhrady trov konania postupoval podľa ust. , nakoľko sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, za ktoré možno považovať jej zlý zdravotný stav. Navrhla, aby odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku vyhovel odvolaniu a napadnutý rozsudok zmenil prípadne zrušil a vec vrátil prvostupňového súdu na ďalšie konanie.

Navrhovateľ vo vyjadrení k odvolaniu odporkyne uviedol, že skutočnosti uvádzané v odvolaní považuje za účelovo interpretované tvrdenia. Je nepochybné, že znaleckým dokazovaním sa v rámci prvostupňového konania preukázalo, že podpisy na faktúrach, resp. dodacích listoch patrili synovi odporkyne S. Z.. Z ďalšieho dokazovania vykonaného vrámci prvostupňového konania vyplynulo, že S. Z. bol osobou oprávnenou tovar preberať. Túto skutočnosť od začiatku súdneho konania tvrdil samotný navrhovateľ a neskôr bola potvrdená aj svedeckou výpoveďou svedka E.. Odporkyňa sama nepriamo potvrdila tú skutočnosť, že jej syn S. Z. pomáhal pri podnikaní, preberaní tovaru, podpisovaní faktúr a podobne aj vo svojom odvolaní, keď sa odvolávala na svoj nepriaznivý zdravotný stav a nepopierala skutočnosť, že tovar prevzal. Jej argument, že by mal byť pasívne legitimovaným subjektom jej syn je účelovým a nesprávnym tvrdením, ktoré nemá oporu v zákone. Syn odporkyne ako splnomocnený zástupca vykonával uvedené činnosti v mene odporkyne, táto jeho konanie neodmietla a z jeho konania je zaviazaná odporkyňa samotná. Ak by syn odporkyne konal mimo svojho oprávnenia odporkyňu zastupovať, mala potom odporkyňa povinnosť vyjadriť s takýmto konaním nesúhlas. Skutočnosť, že sa jednalo o dodanie tovaru priamo pre odporkyňu vyplýva aj z jednotlivých dokladov vzťahujúcich sa k dodaniu tovaru a jeho fakturácii. Odporkyňa konanie svojho syna neodmietla, a to ani ústnym ani písomným prejavom. Je nepochybné, že z toho konania je tak sama zaviazaná. Čo sa týka priznanej náhrady trov súdneho konania, navrhovateľ nevidí dôvod na to, aby sa náhrady trov súdneho konania voči odporkyni nedomáhal. Navrhovateľ mal vo veci plný úspech. Trovy súdneho konania riadne a v o odmenách a náhradách pre advokátov za poskytovanie právnych služieb. Pokiaľ sa odporkyňa domáha použitia na jej prípad, teda nepriznania náhrady trov súdneho konania úspešnému účastníkovi súdneho konania z dôvodu svojho nepriaznivého zdravotného stavu - choroby, je treba zdôrazniť, že odporkyňa je chorá dlhodobo, pričom chorobou trpela už v čase, keď za ňu vykonával podnikateľskú činnosť jej syn S. Z.. Je teda zrejmé, že odporkyňa napriek nepriaznivému stavu mala stály príjem z podnikania. Trovy konania, ktorých náhrady sa navrhovateľ ako úspešný účastník súdneho konania domáha vznikli aj z dôvodov na strane odporkyne, a to napr. trovy znaleckého dokazovania. Znalecké dokazovanie sa vykonávalo len z dôvodu, že zo žalovanej strany boli popierané skutočnosti, o ktorých tvrdil navrhovateľ, ako aj svedok (podpisy pána Z.), že sú pravdivé. V prípade ak by žalovaná strana nebola tieto skutočnosti popierala, nemuselo sa znalecké dokazovanie vykonávať, a teda mohli byť celkové trovy súdneho konania podstatne nižšie. Navrhovateľ tvrdí, že podanie odvolania je zo strany odporkyne len svojvoľným a zrejme bezúspešným bránením práva, pretože odporkyňa v odvolaní len zopakovala doteraz tvrdené skutočnosti, ktoré nemajú oporu v zákone a vo vzťahu ku ktorým súd už svoj právny názor uviedol. Navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa potvrdil a uplatnil si náhradu trov odvolacieho konania vo výške 270,06 eur.

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací prejednal vec v rozsahu podľa ust. , bez nariadenia pojednávania podľa O. s. p a napadnutý rozsudok okresného súdu v spojení s opravným uznesením podľa ako vecne správny potvrdil.

Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že navrhovateľ sa návrhom doručeným okresnému súdu dňa 21. 5. 2007 domáhal pôvodne zaplatenia sumy 104.081,50 Sk (3.454,87 eur) spolu s príslušenstvom titulom neuhradených faktúr. Navrhovateľ uviedol, že ako postupník uzatvoril dňa 25. 4. 2007 s Z. E. - Budúcnosť M. Malinovského 1961/7, Zvolen Zmluvu o odplatnom postúpení pohľadávky, na základe ktorej mu bola postupcom postúpená pohľadávka voči odporkyni ako dlžníkovi postupcu vo výške pôvodne 102.718,-- Sk (3.409,61 eur) s príslušenstvom.

Okresný súd Zvolen rozsudkom č. k. -85 zo dňa 30. 11. 2007 zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi sumu 104.081,50 Sk s príslušenstvom. Voči rozsudku podala odvolanie odporkyňa a Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací uznesením č. k. zo dňa 30. 4. 2008 rozsudok okresného súdu v napadnutej časti zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. V odôvodnení rozhodnutia okrem iného odvolací súd uviedol, že vzhľadom na námietky odporkyne súd prvého stupňa musí zistiť, či medzi Z. E. a odporkyňou zastúpenou S. Z. bola uzavretá zmluva o pripojení, a či na jej základe bol odporkyni dodaný tovar a poskytnuté služby vyúčtované v 20 faktúrach špecifikovaných v návrhu na začatie konania. Bude potrebné skúmať, kto na dodacích listoch a faktúrach slúžiacich ako dodací list potvrdil prevzatie tovaru a poskytnuté služby, nakoľko odporkyňa v konaní namietala, že žiadne faktúry a dodacie listy nepodpísala.

Po rozhodnutí odvolacieho súdu okresný súd vypočul v konaní ako svedka S. E., syna odporkyne S. Z. a manžela odporkyne. Syn odporkyne po nahliadnutí do originálov faktúr niektoré podpisy na faktúrach a dodacích listoch nepoprel, potvrdil, že sú to jeho podpisy, čo sa týka ostatných podpisov uviedol, že sa nevie vyjadriť, či sa na týchto faktúrach a dodacích listoch nachádza jeho podpis. Z uvedeného dôvodu okresný súd nariadil znalecké dokazovanie znalkyňou z odboru písmoznalectva ohľadom zistenia, či podpisy na predmetných faktúrach a dodacích listoch, ktoré sú predmetom žaloby sú podpismi syna odporkyne. Podľa znaleckého posudku podpisy na faktúrach od dodávateľa Z. E. - Budúcnosť Zvolen sú pravými podpismi S. Z..

Na základe uvedených skutočností dospel opätovne okresný súd k záveru, že nárok navrhovateľa je dôvodný a odporkyňu podľa zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy v celkovej výške 3.454,87 eur s úrokom z omeškania.

Odvolací súd zistil, že odporkyňa ako klient uzatvorila s Z. E. - Budúcnosť, M. Malinovského 1961/7, Zvolen ako poskytovateľom Zmluvu o pripojení na poskytovanie verejnej dátovej služby PC 3000 Internet. Odporkyňa bola v zmluve zastúpená S. Z.. Predmetná pohľadávka pozostáva z dlžnej istiny neuhradených faktúr, ktorými postupca fakturoval odporkyni dohodnutú cenu objednaného tovaru a poskytnutých služieb, ktoré postupca dodal, resp. poskytol odporkyni na základe predmetnej zmluvy.

Podľa ust. ak je podnikateľ fyzická osoba, koná osobne alebo za neho koná zástupca. Právnická osoba koná štatutárnym orgánom alebo za ňu koná zástupca.

Podľa ust. ak splnomocnenec koná v mene splnomocniteľa v medziach oprávnenia zastupovať, vzniknú tým práva a povinnosti priamo splnomocniteľovi.

Podľa ak splnomocnenec prekročil svoje oprávnenie vyplývajúce z plnomocenstva, je splnomocniteľ zaviazaný len pokiaľ toto prekročenie schválil. Ak však splnomocniteľ neoznámi osobe, s ktorou splnomocnenec konal svoj nesúhlas bez zbytočného odkladu potom, čo sa prekročenie oprávnenia dozvedel platí, že prekročenie schválil.

Odvolací súd preskúmaním vecí zistil, že samotný syn odporkyne, ktorý bol v konaní pred prvostupňovým súdom vypočutý ako svedok potvrdil, že v rozhodnom období vypomáhal matke - odporkyni s donáškou tovaru a celým chodom firmy. Uviedol, že v tom období od pána E. bral veľa tovaru aj on súkromne, ktorý bol aj uhradený s tým, že si pri týchto sporných faktúrach nespomína, či tento tovar prebral. Svedok ďalej uvádzal, že si nespomína, či predložené faktúry niekedy podpísal, nepamätal si, či tovar, ktorý je v nich uvedený aj prebral. Vzhľadom na tieto skutočnosti okresný súd

nariadil znalecké dokazovanie, ktoré potvrdilo, že podpisy syna odporkyne na predmetných faktúrach, ktoré boli zároveň dodacím listom a tiež na konkrétnych dodacích listoch sú pravými podpismi syna odporkyne. Tiež svedok Z. E. na pojednávaní pred okresným súdom potvrdil, že väčšina vecí bola prevzatá S. Z. a ním podpísaná. Potvrdil, že tovar preberal syn odporkyne.

Na základe uvedených skutočností neobstojí potom tvrdenie odporkyne, že tým, že tovar neprevzala je návrh voči nej neoprávnený s tým, že S. Z. ona ústne ani písomne na prevzatie tovaru nesplnomocnila, pretože tieto jej tvrdenia boli v priebehu konania pred okresným súdom vyvrátené svedeckými výpoveďami, tak Z. E. ako aj S. Z., ktorí potvrdili, že bolo bežné, že po tovar určený pre odporkyňu chodil syn odporkyne, ktorý to aj potvrdil s tým, že jej pomáhal s celým chodom firmy. V danom prípade nebolo potrebné udeliť plnomocenstvo písomne a ak by odporkyňa ako splnomocniteľka nesúhlasila s prekročením oprávnenia splnomocnenca tak len, čo by sa o týchto skutočnostiach dozvedela, mala povinnosť bez zbytočného odkladu svoj nesúhlas oznámiť osobe, s ktorou v jej mene splnomocnenec konal. Odporkyňa v konaní nepreukázala, že by tak urobila, a potom platí nevyvrátiteľná právna domnienka, že splnomocniteľ prekročenie splnomocnenca schválil. Dôkazné bremeno je na tom, kto sa dovoláva existencie tejto právnej domnienky a teda kto tvrdí, že splnomocniteľ sa v určitom okamihu dozvedel o prekročení oprávnenia splnomocnenca. Pokiaľ by však splnomocniteľ tvrdil, že svoj nesúhlas včas oznámil príslušnej osobe, túto okolnosť by musel aj preukázať. Ak splnomocnenec prekročil svoje oprávnenie konať za splnomocniteľa, znáša právne následky z tohto vzniknuté sám. Odporkyňa v konaní nepreukázala, že by tovar za ňu nemohol preberať syn, nepreukázala, že by navrhovateľovi tieto skutočnosti namietala, a že by mu oznámila, že nemôže tovar dodávať jej synovi, samotný syn odporkyne bol na predmetnej zmluve o pripojení uvedený ako jej zástupca.

Na základe uvedených skutočností dospel odvolací súd k záveru, že syn odporkyne bol oprávnený na preberanie tovaru určeného odporkyni, preukázalo sa, že tovar prevzal. Odporkyňa v odvolaní namietala aj nesprávne označenie odporcu, nakoľko odporca označený ako M. Z. ARCOnet, IČO:41139810 neexistuje. Z výpisu zo živnostenského registra odvolací súd zistil, že podnikateľský subjekt označený M. Z. ARCOnet, miesto podnikania Kriváň 513, IČO:41139810 ukončil svoju činnosť k 31. 10. 2009, v čase podania žaloby takto označený odporca existoval a skutočnosť, že odporkyňa ukončila svoju podnikateľskú činnosť nič nemení na tom, že odporkyňa ako fyzická osoba má naďalej právnu subjektivitu, a tým aj spôsobilosť byť účastníkom konania. Čo sa týka námietky odporkyne na výšku trov konania a jej tvrdenia, že má za to, že sú tu dôvody, aby súd vo veci náhrady trov konania postupoval podľa , odvolací súd uvádza, že námietka odporkyne, aby súd aplikoval ust. nie je opodstatnená. Prax súdov je jednotná v názore, že aplikácia ustanovenia O.s.p pri rozhodovaní o náhrade trov konania prichádza do úvahy v prípadoch, keď sú naplnené všetky predpoklady na priznanie náhrady trov konania, avšak súd dospeje k záveru, že sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré náhradu trov celkom alebo sčasti neprizná. Musí však ísť o celkom výnimočný prípad, pričom výnimočnosť môže spočívať tak v okolnostiach danej veci, ako aj v okolnostiach na strane účastníkov konania. Ide o ustanovenie, ktoré má súdu umožniť, aby pri rozhodovaní o náhrade trov konania mohol prihliadnuť k zvláštnostiam jednotlivých prípadov a má slúžiť k odstráneniu neprimeranej tvrdosti (uznesenie NS SR sp.zn. ). Ustanovenie preto nemožno vykladať tak, že možno kedykoľvek bez ohľadu na základné zásady rozhodovania o náhrade trov konania nepriznať náhradu trov úspešnému účastníkovi konania; vždy musí ísť o celkom výnimočný prípad, ktorý musí byť v rozhodnutí aj náležite odôvodnený. Pri posudzovaní okolností hodných osobitného zreteľa treba prihliadať na osobné, majetkové, zárobkové a iné pomery všetkých účastníkov konania a tiež na okolnosti, ktoré viedli účastníkov k uplatneniu práva na súde a ich postoj v konaní (rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky , M Cdo 14/99 z 1. septembra 2000, uverejnené ZSP č. 1/2000).

V danom prípade nemožno hovoriť o výnimočnosti prípadu, ktorá by spočívala v okolnostiach danej veci, ani v okolnostiach na strane účastníkov konania, súd nemal preukázané ani to že by dôvod hodný osobitného zreteľa spočíval v osobných, majetkových, zárobkových, resp. iných pomeroch odporkyne, ani v okolnosti, ktorá viedla navrhovateľa k uplatneniu práva na súde a tiež ani v samotnom postoji účastníkov konania. Práve naopak odvolací súd poukazuje na to, že odporkyňa sa v konaní bránila tým, že tovar neprebrala, že si na prevzatie tovaru syna nesplnomocnila, popierala, že by bola v konaní pasívne legitimovaná, syn odporkyne popieral, že by podpisy na predmetných faktúrach a dodacích listoch boli jeho, z toho dôvodu súd musel nariadiť znalecké dokazovanie, čím všetkým došlo k navýšeniu trov konania. V neposlednom rade odvolací súd poukazuje ja na to, že z faktúry, ktorá bola predmetom

žaloby, a to faktúra č. 060515 na sumu 8.226,--Sk bola ešte pred podaním žaloby, t. j. dňa 28. 12. 2006 uhradená suma 2.308,--Sk a dňa 11. 3. 2007 suma 2.804,--Sk, čo svedčí o tom, že samotná odporkyňa touto čiastočnou úhradou uznávala predmetný záväzok.

O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s a priznal úspešnému navrhovateľovi trovy odvolacieho konania vo výške 270, eur, t. j. vyjadrenie k odvolaniu odporkyne vo výške 217,42 eur ( Vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „“) 1 x náhrada režijného paušálu vo výške 7,63 eur ( cit. ) a DPH 20 % 45, eur ( cit. )

Rozhodnutie bolo jednohlasne schválené členmi senátu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.