Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Co/189/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Marty Polyákovej a sudkýň JUDr. Lýdie Gálisovej a JUDr. Dagmar Podhorcovej, v právnej veci navrhovateľa : Slovanet a.s., so sídlom Záhradnícka 151, Bratislava, IČO: 35 765 143, zastúpený : STANĚK VETRÁK & PARTNERI s.r.o., so sídlom Vlčkova 18, Bratislava, IČO: 36 795 038, proti odporkyni : P. V., bydlisko: N., Q. XXX/X, t. č. S. XXX, o zaplatenie 324,03 eura s príslušenstvom, na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Nitra z 22. mája 2012 pod č. k. -53, v spojení s opravným uznesením z 05.09.2012 pod č. k. -74 takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej zamietajúcej časti a v časti náhrady trov konania účastníkov p o t v r d z u j e .

Odporkyni náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi sumu 40,68 eura s 9,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 24,18 eura od 24.08.2011 do 22.09.2011, zo sumy 12,48 eura od 23.09.2011 do zaplatenia, zo sumy 14,10 eura od 24.09.2011 do zaplatenia, zo sumy 14,10 eura od 26.10.2011 do zaplatenia všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Návrh v časti o zaplatenie 283,35 eura s 9,25 % ročným úrokom od 25.11.2011 do zaplatenia zamietol. Odporkyni náhradu trov konania nepriznal.

Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že navrhovateľ 21.02.2011 uzavrel s odporkyňou zmluvu o pripojení č. DSL 11021564803, na základe ktorej sa zaviazal zákazníkovi sprístupniť a poskytovať službu Internet a užívateľ - zákazník sa zaviazal splatiť poskytovateľovi cenu za sprístupnenie a poskytovanie služby podľa platného cenníka. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné podmienky navrhovateľa na poskytovanie služby prístupu do siete internet. Navrhovateľ na základe zmluvy poskytol odporkyni zariadenie s XL 660 HW za cenu 1,01 eura s tým, že odporkyňa sa zaviazala využívať služby navrhovateľa po dobu 36 mesiacov. Navrhovateľ vyúčtoval odporkyni poskytovanie služieb faktúrami, z ktorej odporkyňa uhradila iba sumu 11,70 eura splatnú 23.09.2011. Ďalšie faktúry odporkyňa navrhovateľovi nezaplatila napriek tomu, že služby využívala. V dôsledku neuhrádzania cien služieb navrhovateľ od zmluvy odstúpil. Súd prvého stupňa uzatvorenú zmluvu posudzoval ako zmluvu spotrebiteľskú. Preskúmaním jednotlivých podmienok dohodnutých v zmluve o pripojení a dodatku k tejto zmluve. V zmysle ust. a nasl. , súd nezistil uzavretie takých podmienok, ktoré by bolo potrebné vyhodnotiť ako neprijateľné podľa . Navrhovateľ si uplatnil i zmluvnú pokutu za porušenie zmluvných povinností odporkyňou vo výške 283,35 eura, ktorú posudzoval podľa ust. a nasl. . Podľa tohto ustanovenia musí byť zmluvná pokuta dohodnutá medzi účastníkmi písomne a musí byť určená jej výška. V predmetnej zmluve o pripojení z 21.02.2011 zmluvná pokuta dohodnutá nebola, je uvedená iba v tarifa, kde je v bode 6.4.1. uvedené, že navrhovateľ môže požadovať zaplatenie zmluvnej pokuty za neposkytnutie súčinnosti alebo za porušenie inej právnej povinnosti v sume 282,15 eura. Je možné konštatovať, že táto zmluvná pokuta nebola výsledkom dohody medzi účastníkmi konania, je uvedená iba v tarife. Nešlo o individuálne dohodnú zmluvnú pokutu a táto je z dôvodu podľa neplatná. Absencia písomnej formy uzavretej zmluvnej pokuty zakladá podľa jej neplatnosť. Keďže nedošlo k platnému uzavretiu dohody o zmluvnej pokute (nedostatok formy) , súd ju navrhovateľovi nepriznal. Uvedenie zmluvnej pokuty v tarife nenahrádza jej písomnú formu a odkaz na všeobecné podmienky nie je postačujúci na splnenie podmienky písomnej formy. Odporkyňa zaplatila navrhovateľovi za poskytnuté služby čiastočne úhradu 11,70 eura, pričom celkom nezaplatila faktúry v sume 40,68 eura. Vzhľadom k tejto skutočnosti považoval návrh navrhovateľa za čiastočne dôvodný, preto odporkyňu zaviazal zaplatiť navrhovateľovi sumu 40,68 eura, ktorá predstavuje nezaplatenú cenu za poskytnuté služby vyúčtované faktúrami. V časti zaplatenia zmluvnej pokuty návrh zamietol, pretože nebola riadne dohodnutá v písomnej forme. Zároveň navrhovateľovi priznal úrok z omeškania v súlade s ust. . O trovách konania rozhodol podľa , odporkyni náhradu trov konania nepriznal, pretože si ju neuplatnila.

Opravným uznesením z 05.09.2012 pod č. k. -74 súd opravil prvú vetu výroku rozsudku Okresného súdu Nitra z 22.05.2012 pod č. k. -53 tak, že správne má znieť : „Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 40,68 eura s 9,5 % ročný úrokom z omeškania zo sumy 24,18 eura od 24.08.2011 do 22.09.2011, zo sumy 12,48 eura od 23.09.2011 do zaplatenia, zo sumy 14,10 eura od 24.09.2011 do zaplatenia, zo sumy 14,10 eura od 26.10.2011 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku“. Svoje rozhodnutie odôvodnil postupom podľa , keď pri písomnom vyhotovení rozhodnutia došlo k chybe v písaní vo výrokovej časti.

Rozsudok súdu prvého stupňa napadol v zákonnej lehote odvolaním navrhovateľ v jeho zamietajúcej časti a v časti náhrady trov konania účastníkov. Domáhal sa jeho zmeny tak, že návrhu bude v celom rozsahu vyhovené a odporkyni bude uložená povinnosť zaplatiť sumu 283,35 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 283,55 eura od 25.11.2011 do zaplatenia ako aj náhradu trov konania. Svoje odvolanie odôvodnil postupom podľa z dôvodu, že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia. Je toho názoru, že súd prvého stupňa nesprávne právne vec posúdil, keď konštatoval, že nebolo dodržané ust. v nadväznosti na ust. pre nedodržanie písomne dojednanej zmluvnej pokuty. Dojednanie o zmluvnej pokute sa nachádza tak v ustanovení bodu 1.11. cenového výmeru č. 5/2011 ako aj v ustanovení bodu 6.4. tarify na poskytovanie prístupu do siete internet. Tarifa na poskytovanie prístupu do siete internet je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy na základe ust. ods. v čase uzavretia zmluvy účinného o elektronických komunikáciách podľa ktorého súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Ustanovenia o zmluvnej pokute vo výške 282,15 eura sú teda ako súčasť cenového výmeru č. 5/2011 a tarify zároveň aj súčasťou zmluvy o pripojení, ktorú odporkyňa podpísala a ktorej obsah vzala na vedomie na základe textu hlavnej zmluvy, ako aj na základe zákona. Cenový výmer ako aj tarifa majú písomnú formu, sú dostupné v tlačenej papierovej forme v prevádzke navrhovateľa ako aj jeho obchodných zástupcov a zmluvných taríf. Taktiež ich je možné rovnako získať i v elektronickej forme z internetovej stránky navrhovateľa. Odporkyňa mala možnosť sa pred uzavretím zmluvy ako aj kedykoľvek po jej uzavretí oboznámiť s výškou zmluvnej pokuty. Pri uzatváraní zmluvy svojim podpisom vzala na vedomie, že súčasťou zmluvy sú aj ďalšie dokumenty v písomnej forme, na ktoré sa zmluva odvoláva. Navrhovateľ je toho názoru, že je možné, aby ustanovenia o zmluvnej pokute boli súčasťou príloh zmluvy, nakoľko zákon takýto spôsob dojednania zmluvnej pokuty nevylučuje. Poukázal na rozhodnutie Krajského súdu v Nitre v obdobnej právnej veci sp. zn. . V závere zhrnul, že uplatnená zmluvná pokuta vo výške 282,15 eura bola dohodnutá v písomnej forme v súlade s ust. , keďže ustanovenia o zmluvnej pokute sú zahrnuté tak v cenovom výmere č. 5/2011, ako aj v tarife. Dokumenty majú písomnú formu, predmetná zmluva o pripojení obsahuje platnú, určitú a zrozumiteľnú dohodu o ich ikorporácii do zmluvy a teda dojednanie o zmluvnej pokute je súčasťou zmluvy v písomnej forme.

Odporkyňa sa k odvolaniu nevyjadrila.

Krajský súd v Nitre ako súd odvolací ( ), preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa podľa , bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ) a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej zamietajúcej časti a v časti výroku o trovách konania je potrebné podľa ako vecne správne potvrdiť.

Navrhovateľ uzavrel s odporkyňou 21.02.2011 v zmysle zákona o elektronických telekomunikáciách zmluvu o pripojení č. DSL 11021564803, podľa ktorej prílohou je špecifikácia služby. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú s viazanosťou 36 mesiacov. V zmluve odporkyňa vyhlásila, že pred uzavretím zmluvy sa oboznámila so všeobecnými podmienkami, tarifou a zaviazala sa ich dodržiavať ako súčasť zmluvy. Podaným návrhom si navrhovateľ uplatňoval zaplatenie vyfakturovaných elektronických služieb, ako aj zmluvnú pokutu za nedodržanie splatnosti faktúr, zmluvnú pokutu za porušenie právnej povinnosti vo výške 282,15 eura si uplatnil podľa bodu 1.11. cenového výmeru č. 5/2011, keďže odporkyňa navrhovateľovi cenu poskytnutých služieb riadne a včas neuhradila. Navrhovateľ 27.10.2011 odstúpil od zmluvy.

Súd prvého stupňa vyhovel návrhu v časti 40,68 eura spolu s príslušenstvom a vo zvyšku, v časti zaplatenia sumy 283,35 eura spolu s príslušenstvom návrh zamietol. Zamietajúca časť návrhu navrhovateľa pozostáva zo zmluvnej pokuty 282,15 eura za porušenie právnej povinnosti zo strany účastníka a sumy 1 eur ako poplatok za upomienku tak, ako to vyplýva z faktúry na čl. 9 spisu + 0,20 eura DPH.

Podľa o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa § 43 ods. 2 citovaného zákona, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa § 42 ods. 1 písm. a/ citovaného zákona, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do 3 mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia, to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Zmluva o pripojení je občianskoprávnou zmluvou, ktorú neupravuje ako typovú zmluvu. Vzhľadom na to základné ustanovenia o zmluve upravuje zákon o elektronických komunikáciách. Všeobecné ustanovenia o spôsobilosti a platnosti zmluvy ako aj zodpovednostné vzťahy platia tak, ako ich upravuje , ku ktorému je navrhovaný zákon v postavení špeciálneho zákona.

Podľa , ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

Zákon v ust. určuje formu prejavu vôle konajúceho. vychádza zo zásady bez formálnosti právnych úkonov a písomné a iné formy predpisuje len v podobe a rozsahu výnimky z tejto zásady. Právny úkon možno urobiť v akejkoľvek forme, pokiaľ osobitná forma, pokiaľ osobitná forma nie je predpísaná zákonom. Právne úkony možno z hľadiska formy rozdeliť na právne úkony formálne a na právne úkony neformálne podľa toho, či zákon predpisuje pre vznik platného právneho úkonu určitú formu. Formou právneho úkonu je potrebné rozumieť formu, v akej sa vôľa konajúceho subjektu prejavuje navonok (vo vonkajšom svete).

Zákon v niektorých prípadoch vyžaduje, aby sa právne úkony urobili len v určitej forme, napr. len písomne. Písomná forma právneho úkonu je zákonom predpísaná vo viacerých prípadoch, lebo sa ňou môžu splniť všetky funkcie formálnosti prejavu. Písomná forma právneho úkonu predpokladá existenciu dvoch náležitostí, písomnosti a podpisu konajúcej osoby. Písomnosť prejavu spočíva v tom, že obsah prejavu vôle je zachytený v texte listiny. Dôležité však je, aby obsah listiny bol prístupný ľudskému vnímaniu.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne, a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa , neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.

Zmluvná pokuta je jedným z osobitných inštitútov záväzkového práva na zabezpečenie záväzkov. Je to zmluvou určená peňažná suma, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi, alebo veriteľ dlžníkovi, ak nesplní záväzok, teda ak dôjde k porušeniu povinnosti, ktoré na seba zmluvou prevzali a to aj vtedy, keď porušením povinnosti veriteľovi alebo dlžníkovi žiadna škoda nevznikla. Zaplatením zmluvnej pokuty sa účastník zmluvy svojho záväzku nezbaví. Jej funkcia spočíva v hrozbe majetkovou sankciou dlžníka v prípade, keď záväzok nesplní riadne a včas a tým má viesť dlžníka k včasnému a riadnemu plneniu záväzku. Pokutu možno dohodnúť tak pre prípade, že k splneniu nedôjde vôbec alebo iba čiastočne, alebo pre prípad, že bude porušená akákoľvek zmluvná povinnosť. Dohoda o zmluvnej pokute musí mať vždy písomnú formu, musí v nej byť určená výška zmluvnej pokuty alebo spôsob, akým sa určí, aby o tom, v budúcnosti nevznikli pochybnosti.

Z obsahovej stránky je dôležitá podstatná náležitosť dohody o zmluvnej pokute, ktorou je výška zmluvnej pokuty, alebo spôsob jej určenia. Zmluvná pokuta je pokuta peňažná, pri ktorej sa vyžaduje určenie jej výšky alebo jej určiteľnosť. Pôjde teda o pevnú sumu alebo dohodnutie spôsobu jej určenia. Výška zmluvnej pokuty nie je zákonom výslovne obmedzená, pretože je veľmi ťažké vopred finančne ohodnotiť záujem strany na splnení záväzku. Vo vzťahu k významu povinnosti zabezpečenej zmluvnou pokutou by mohlo ísť o sumu príliš vysokú alebo neúmerne nízku, čo by negatívne ovplyvnilo uplatnenie funkcie zmluvnej pokuty. Preto je potrebné dbať na to, aby zmluvná pokuta bola primeraná hodnote a významu zabezpečenej zmluvnej povinnosti. Ak je zmluvná pokuta privysoká, súd ju môže znížiť. Úvaha o súlade dohody o zmluvnej pokute s dobrými mravmi nemôže viesť k všeobecnému konštatovaniu o jej možnej výške, ale musí vychádzať vždy z konkrétnej dohody o pokute z jednotlivých konkrétnych podmienok, za ktorých je uzavretá a z konkrétnej jednotlivej zaisťovacej povinnosti. Tento súlad je preto potrebné skúmať vždy znova od začiatku pre každý jednotlivý prípad.

Súd prvého stupňa návrh v časti zaplatenia zmluvnej pokuty zamietol z dôvodu, že dospel k záveru, že medzi účastníkmi konania nebola platne dojednaná zmluvná pokuta, pretože, ak je táto uvedená iba v tarife, ktorú využíva navrhovateľ pre všetkých svojich zákazníkov, nebola individuálne dojednaná a aj z toho dôvodu je neplatná podľa . Ďalej aj absencia písomnej formy zakladá jej neplatnosť. S takýmto záverom súdu prvého stupňa sa odvolací súd plne stotožňuje.

Písomná forma dohody o zmluvnej pokute aj podľa názoru odvolacieho súdu nie je dodržaná len všeobecným odkazom na Všeobecné podmienky a Tarifu vydanými pre tieto služby. Jednostranné rozhodnutie navrhovateľa uvedené v Cenovom výmere (čl. 12 spisu - naviac bez podpisu oprávnenej osoby navrhovateľa) zaväzujúce odporkyňu niečo platiť, nie je možné považovať za písomné uzatvorenú dohodu tak, ako to požaduje ust. .

Odvolací súd naviac dodáva, že vnucovanie náležitostí všeobecných podmienok dodávateľa obsiahnutých v množstve písomných alebo internetových dokumentov zakladá značnú nerovnováhu práv a povinností zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa tým, že práve spotrebiteľ by mal pracne zisťovať aké, výlučne dodávateľom vytvorené podmienky ho budú pri tej-ktorej zmluve zaväzovať.

Z uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej zamietajúcej časti a v časti náhrady trov konania účastníkov ako vecne správny podľa potvrdil.

O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol podľa v spojení s ust. a úspešnej odporkyni náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, pretože jej v súvislosti s odvolacím konaním žiadne trovy nevznikli.

Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Nitre pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.