Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_9C-66-2012.pdf
PDF · 77.64 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/66/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Evou Vargovou v právnej veci žalobcu: G.I.C.Cash, a.s., so sídlom Hradbová 19, Košice , IČO: 36172081, zast. GOREJ Legal, s.r.o., Žižkova 6, Košice, IČO: 47231939 proti žalovanej: U. M., nar. X.X.XXXX, trvale bytom X., G. XXX/XX, t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom: F.. X. J., W. V. Ú. J. V. X. o zaplatenie 596,20 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 596,20 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 15.5.2009 do zaplatenia a na trovách konania sumu 144,92 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa domáhal voči žalovanej zaplatenia 596,20 Eur z titulu pôžičky na základe zmluvy o pôžičke zo dňa 2.2.2009. Zároveň žiadal zákonné úroky z omeškania vo výške 9% ročne od 15.5.2009 a trovy konania.
Opatrovník žalovanej sa vo veci nevyjadril.
Súd vykonal dokazovanie písomným podaním žalobcu, listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav veci.
V konaní bolo zistené, že na základe písomnej zmluvy o pôžičke č.3103090022 zo dňa 2.2.2009 uzavretej podľa ust. § 657 a nasl. OZ žalobca požičal žalovanej peňažnú hotovosť vo výške 540,-Eur a žalovaná sa zaviazala túto pôžičku vrátiť najneskôr do 15.2.2010 pri ročnej úrokovej miere 36% / t.j. 3% mesačne z výšky dlžnej sumy/, čo predstavuje celkovú dlžnú sumu 650,40 Eur. Účastníci sa dohodli v zmluve, že žalovaná túto pôžičku bude spolu s dohodnutým úrokom splácať v 12 mesačných splátkach vo výške 54,20 Eur v súlade so splátkovým kalendárom, počnúc dňom 15.1.2009 vždy k 15. dňu v mesiaci. Predmetná pôžička nebola uhradená, lebo žalovaná uhradila riadne a včas iba prvú splátku, s úhradou ďalších splátok sa dostala do omeškania, a tak podľa čl.4 všeobecných podmienok poskytovania pôžičky, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy, nastala splatnosť celého dlhu okamžite včasným neuhradením troch po sebe nasledujúcich splátok. Splatnosť celého dlhu tak nastala dňom splatnosti v poradí tretej omeškanej splátky, t.j. 15.5.2009. Ku dňu splatnosti celého dlhu žalovaná uhradila celkovo sumu 54,20 Eur. Celkový dlh žalovanej teda predstavuje sumu 596,20 Eur, ktorú nezaplatila žalovaná ani napriek písomnej výzve zo dňa 16.6.2009. Tieto skutočnosti vyplývajú zo zmluvy o pôžičke zo dňa 2.2.2009, podpísanej žalovanou, pričom podpis žalovanej bol overený notárom, ďalej zo splátkového kalendára, z výzvy zo dňa 16.6.2009 a z kópie vrátenej zásielky.
Žalovaná sa v mieste svojho trvalého bydliska nezdržiava, t.č. sa zdržiava na neznámom mieste ako to vyplýva zo správ o šetrení po jej pobyte. Z toho dôvodu jej bol v konaní ustanovený opatrovník.
Po vykonaní dokazovania súd dospel k takémuto právnemu záveru:
Podľa ust. § 657 OZ zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podstatnými náležitosťami zmluvy o pôžičke je dohoda o predmete pôžičky a o čase jej vrátenia. Forma tohto dvojstranného právneho úkonu nie je predpísaná, teda môže byť aj ústna aj písomná dohoda.
Podľa ust. § 658 ods.1 OZ pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Podľa ust. § 517 ods. 1,2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania.
Podľa ust. § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V zmysle všeobecných podmienok poskytovania pôžičky, ktoré boli súčasťou zmluvy o pôžičke /čl. 4/ v prípade, že dlžník neuhradí včas tri po sebe idúce splátky, prípadne uhradí len časti splátok alebo neuhradí včas poslednú splátku alebo časť poslednej splátky, stáva sa celý dlh splatný okamžite.
Výsledkami vykonaného dokazovania bolo preukázané, že účastníci konania uzavreli písomnú zmluvu o pôžičke podľa ust. § 657 a nasl. OZ, na základe ktorej žalobca požičal žalovanej sumu 540,- Eur a žalovaná sa zaviazala do 15.2.2010 vrátiť pôžičku s úrokmi celkovo vo výške 650,40 Eur v 12 mesačných splátkach po 54,20 Eur. Žalovaná uhradila iba prvú splátku, s úhradou ďalších splátok sa dostala do omeškania, a tak podľa čl.4 všeobecných podmienok poskytovania pôžičky, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy, nastala splatnosť celého dlhu okamžite včasným neuhradením troch po sebe nasledujúcich splátok, teda v poradí tretej omeškanej splátky, t.j. 15.5.2009. Výška dlhu predstavuje 596,20 Eur / 650,40 Eur - 54,20Eur/. Tieto skutočnosti súd vzal za preukázané zo zmluvy o pôžičke, zo splátkového kalendára a z výzvy na úhradu pohľadávky.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd považoval žalobu žalobcu za dôvodnú , a preto zaviazal žalovanú na zaplatenie žalovanej sumy tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Žalovaná sa dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu ku dňu 15.5.2009 Z toho dôvodu súd žalovanú zaviazal aj na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania zo žalovanej sumy od 15.5.2009 tak , ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku . Výška úrokov je v súlade s ust. § 3 vl. nar. § 87/95 Z.z..
Podľa ust. § 142 ods. l O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd priznal úspešnému žalobcovi v zmysle ust. § 142 ods. 1 O.s.p. na trovách konania 144,92 Eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 35,50 Eur a z trov právneho zastúpenia v sume 109,42 Eur, keďže právny zástupca žalobcu vykonal 2 úkony právnej pomoci /prevzatie a príprava zastúpenia, návrh/ pričom odmena za jeden úkon v zmysle vyhl.č. 655/2004 Z.z. /§10ods.1/predstavuje po 38,18 Eur, teda odmena za 2 úkony 76,36 Eur /2x38,18/ , ďalej režijný paušál po 7,41 Eur, t.j. 14,82
Eur + 20%DPH t.j. 18,24Eur. Trovy konania vo výške 144,92 Eur / súdny poplatok 35,50 Eur + trovy práv.zastúpenia 109,42 Eur/ je povinná žalovaná zaplatiť žalobcovi tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku, na účet právneho zástupcu žalobcu v zmysle ust. § 149 ods. l O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15.dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v 4 exemplároch.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /§ 205 ods. 1/.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie /§205 ods. 3 O.s.p./.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.