Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (46)Rozsudok_7C-3-2013.pdf
PDF · 75.91 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/3/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou JUDr. Gabrielou Briškovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s. r. o. so sídlom v Bratislave, Údernícka č. 5, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Údernícka č. 5, IČO: 36 613 843, proti žalovanej: E. O., X.. X. X. XXXX, L. F. Z. XXX, o splnenie povinnosti zaplatiť sumu 1.047,55 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žaloba voči žalovanej E. O. sa z a m i e t a.
Žalovanej sa n e p r i z n á v a náhrada trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou na tunajšom súde dňa 28. 12. 2012 domáhal uloženia povinnosti žalovanej (pôvodne solidárnej povinnosti voči žalovanej a žalovanému J. O.) zaplatiť mu sumu 1.047,55 eur, úrok z omeškania 16,52 eur a ročný úrok z omeškania 9,25% zo sumy 822,89 eur, od 10. 9. 2011 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že J. O. uzatvoril dňa 6. 10. 2004 zmluvu číslo 333496163 s právnym predchodcom žalobcu Slovenská sporiteľňa a. s., na základe ktorej mu peňažný ústav poskytol peňažné prostriedky. Podmienky čerpania a splácania peňazí boli upravené v zmluve a všeobecných obchodných podmienkach. Z dôvodu porušenia zmluvnej povinnosti dlžníka J. O. došlo k zosplatneniu dlhu. Dlžná suma pozostáva z istiny 892,89 eur, úroku 6,70 eur, úroku z omeškania 207,77 eur a ostatného príslušenstva 10,19 eur. Z dôvodu omeškania dlžníka s plnením dlhu žalobcovi prislúcha právo na zaplatenie úrokov z omeškania. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 28. 6. 2011 žalobca nadobudol pohľadávku.
Žalovaná so žalobou nesúhlasila. Nezaviazala sa splácať dlh za syna J. O..
Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, listinami: zmluvou o vydaní a používaní platobnej karty, dohodou o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku, zmluvou o postúpení pohľadávok, zistiac nasledovné:
Žalovaná vo svojej výpovedi uviedla, že za synom J. O. prišiel muž. Žalovanej povedal, že syn má pôžičku a on ju prišiel vymáhať. Požiadal žalovanú, či by nedohliadla na to, aby syn pôžičku splácal. Žalovaná si myslela, že podpisuje to, čo jej uvedený muž povedal. Nezaviazala sa platiť dlh za syna, ktorý by si mal svoje dlhy platiť sám. Nemala žiaden finančný príjem so sumy, ktorú syn dlží. Nemá s tým dlhom nič spoločné. Syna upozornila, aby dlh splácal. Nikdy neprejavila vôľu splácať dlh za syna. Poberá len minimálnu mzdu.
Zo zmluvy o vydaní a používaní platobnej karty zo dňa 6. 10. 2004 bolo zistené, že Slovenská sporiteľňa, a. s. so sídlom v Bratislave, Suché mýto 4 a J. O. uzavreli zmluvu o vydaní a používaní platobnej
karty. Zo zmluvy o bežnom účte zo dňa 25. 9. 2006 bolo zistené, že Slovenská sporiteľňa, a. s. a J. O. uzavreli zmluvu o zriadení bežného účtu. Z dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní dlhu zo dňa 10. 8. 2011 bolo zistené, že žalovaná bola uvedená v rubrike tlačiva vyhotoveného žalobcom, ako osoba pristupujúca k záväzku § 533 O. Z. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 28. 6. 2011 bolo zistené, že Slovenská sporiteľňa, a. s. a žalobca uzavreli zmluvu o postúpení, predmetom ktorej boli pohľadávky špecifikované v prílohe č. 1. Z prílohy zmluvy o postúpení pohľadávok bolo zistené označenie pohľadávky voči J. O..
V súlade s ustanovením § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd rozhodol aj v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorí boli na súdne pojednávanie riadne predvolaní. Súd rozhodol prihliadajúc na obsah spisu a doposiaľ vykonané dôkazy, keďže preukázaný skutkový stav umožňoval vydať meritórne rozhodnutie a nebol zistený vážny dôvod odročenia súdneho pojednávania.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka: Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov (v znení do 30. 6. 2006):
Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka:
Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 533 Občianskeho zákonníka:
Kto bez súhlasu dlžníka dohodne písomne s veriteľom, že splní za dlžníka jeho peňažný záväzok, stáva sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a obaja dlžníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne. Ustanovenie § 531 ods. 4 platí tu obdobne.
Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka:
Ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka: Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení, úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení od 1. 1. 2009):
Výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd žalobu zamietol, keď vykonaným dokazovaním nebola preukázaná jej dôvodnosť. Žalobca nepreukázal žiadnym spôsobom vecnú pasívnu legitimáciu žalovanej v konaní. V žalobe neuviedol tvrdenia odôvodňujúce vznik záväzku žalovanej voči žalobcovi. Z predloženého listinného dôkazu označeného ako dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku súd zistil, že žalovaná bola len označená menom a
priezviskom, v rubrike uvedenej ako osoba pristupujúca k záväzku. Žalobca však neuniesol dôkazné bremeno vo vzťahu k dohode o pristúpení k záväzku medzi žalovanou a veriteľom, vzhľadom na obligatórnu písomnú formu dohody stanovenej zákonom. Predložená listina predstavuje tlačivo, ktoré ani minimálnym spôsobom neobsahuje písomný prejav vôle žalovanej pristúpiť k záväzku svojho syna označeného ako dlžník J. O.. Z dôvodu absencie písomnej formy prejavu vôle žalovanej uvedená dohoda je absolútne neplatná a preto žalobcovi neprislúcha domáhať sa na základe neplatnej dohody plnenia voči žalovanej. Na uvedené nemá vplyv znenie bodu 3. predmetného tlačiva, označené ako forma splatenia záväzku, keďže uznanie záväzku voči veriteľovi predstavuje odlišný hmotnoprávny inštitút, ako spôsob zabezpečenia záväzku. Dohoda o pristúpení k záväzku však predstavuje zmenu v osobe dlžníka, a to vo forme písomného prejavu vôle dvoch zmluvných strán.
Z dôvodu nepreukázania nároku žalobcu voči žalovanej, nedôvodná bola žaloba aj v časti príslušenstva, a to úrokov z omeškania.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, keď žalovanej, ktorá bola v konaní úspešná prislúchala náhrada trov konania voči žalobcovi v konaní neúspešnému. Z dôvodu, že žalovaná si náhradu trov konania neuplatňovala, súd rozhodol tak, že žalovanej sa nepriznáva náhrada trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline v dvoch vyhotoveniach. Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.