Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/280/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom sudcom JUDr. Ivanom Spurným v právnej veci žalobkyne G.. N. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. R., G. XX, zastúpená C.. R. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. R., G. XX, proti žalovanej G.. G. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. R., V. XX, zastúpená JUDr. Janou Šálkovou, advokátkou so sídlom Advokátskej kancelárie Žarnovica, Bystrická 1029/101 o ochranu osobnosti takto

rozhodol:

Súd žalobu žalobkyne, v ktorej navrhovala, aby jej žalovaná bola povinná zaplatiť za poškodenie jej mena sumu 10.000 eur, do 15 dní od právoplatnosti rozhodnutia, z a m i e t a .

Žalobkyňa je p o v i n n á zaplatiť na účet Okresného súdu v Žiari nad Hronom sumu 232,28 eur, ako trovy preddávkované zo štátnych prostriedkov, do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.

Žalobkyňa je p o v i n n á zaplatiť žalovanej sumu 350 eur a na účet právnej zástupkyne JUDr. Jany Šálkovej sumu 634,55 eur, ako trovy konania, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.

odôvodnenie:

Žalobkyňa podala na Okresný súd Žiar nad Hornom dňa 13.12.2010 žalobu, v ktorej navrhovala, aby súd uložil žalovanej zaplatiť jej sumu 10.000 eur za poškodenie jej mena. Podľa tvrdenia žalobkyne, žalovaná v mesiaci september 2007, december 2007 a február 2008, napísala anonymy obsahujúce vymyslené, urážajúce, nepravdivé údaje o nej, a zaslala ich adresátom, a to riaditeľovi Nemocnice v Žiari nad Hronom, Úradu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou Bratislava, primárovi Chirurgického oddelenia Žiar nad Hronom, Všeobecnej zdravotnej poisťovni Apollo, Spoločnej zdravotnej poisťovni, Sociálnej poisťovni, Nemocnici v Novej Bani. Tieto anonymy mali znižovať jej dôstojnosť, vyvolali u nej psychickú traumu, ktorá mala za následok zhoršenie zdravotného stavu, s vynútením následným operačným zákrokom vo Fakultnej nemocnici v Banskej Bystrici, a preto morálne zadosťučinenie považuje za nepostačujúce, a navrhovala priznať nemajetkovú ujmu v peniazoch.

Žalovaná navrhovala žalobu zamietnuť, a to z toho dôvodu, že nikdy v živote žiadne anonymné podania nepísala. Nepísala ani anonymy, ktoré sú v spise a týkajú sa žalobkyni. Oboznámila sa s listinnými dôkazmi a písmo v anonymoch nie je jej vlastnoručným písmom.

Žalobkyňa, ako dôkaz predložila podanie z 12.09.2007 (č. l.4), kde časť nazvaná Sťažnosť pacientov na povrchnú zdravotnú starostlivosť poskytovanú G.. H.“, je písaná strojom a pod tým je deväť podpisov. Ďalej, ako listinný dôkaz predložila rukou písané podanie z 10.12.2007 (č. l. 5), ktoré je adresované žalobkyni a na vedomie štyrom subjektom. Z pripojeného vyšetrovacieho spisu Č.:O.-XXXX/OSV-Q.- XX, je dokázané, že žalobkyňa už dňa 16.01.2008 poslala na Okresnú prokuratúru v Žiari nad Hronom, žiadosť o prešetrenie podozrenia na pisateľov anonymov (čl. 63 spisu), kde ako podozrivých z písania anonymov, uvádza Ž. E., N. T. a pána C.. Následne dňa 10.11.2008 podáva trestné oznámenie na G.. G.

O., poslané na Okresnú prokuratúru v Žiari nad Hronom (č. l. 1 spisu), kde uvádza obdobné skutočnosti, ako v občiansko-právnom konaní. V tomto podaní poukazuje na slová znalca, z odboru písmoznalectva. Pri výsluchu však odmietli označiť tohto znalca, a odmietli predložiť znalecký posudok orgánom činným v trestnom konaní.

Vo veciach ochrany osobnosti podľa , vo veciach ochrany podľa predpisov o masovokomunikačných prostriedkoch, v sporoch vyvolaných alebo súvisiacich s konkurzom, reštrukturalizáciou, o základe veci sporoch o ochranu hospodárskej súťaže, o základe veci v sporoch o ochranu práv porušených alebo ohrozených nekalým súťažným konaním, o základe veci v sporoch z porušenia alebo ohrozenia práva na obchodné tajomstvo, sú účastníci povinní opísať rozhodujúce skutočnosti vo veci samej a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení najneskôr do skončenia prvého pojednávania; to neplatí, ak neboli splnené podmienky na vykonanie prvého pojednávania a došlo k jeho odročeniu ( ). Na neskôr predložené a označené skutočnosti a dôkazy súd neprihliada; to neplatí, ak ide o skutočnosti alebo dôkazy, ktoré vyšli najavo po prvom pojednávaní, ktoré účastník nemohol bez svojej viny včas uviesť a ktorými má byť spochybnená vierohodnosť vykonaných dôkazných prostriedkov ( ).

Vzhľadom na to, že sa jedná o ochranu osobnosti, súd žalobkyňu poučil v zmysle horeuvedených zákonných ustanovení. Žalobkyňa nepredložila žiadny dôkaz o tom, že má vypracovaný znalecký posudok, minimálne z roku 2008, ktorý dokazuje, že podania vlastnoručne písala žalovaná. Žalovaná odmietla uviesť aj meno osoby, ktorá takýto posudok vypracovala, a tým znemožnila vykonanie dôkazu, ktorý by mohol spochybňovať závery znaleckého posudku, vykonaného v tomto konaní. Napriek týmto skutočnostiam však súd vo veci nariadil znalecké dokazovanie, a to znalcom z odboru písmoznalectva, ktorý vo svojich záveroch potvrdil tvrdenie žalovanej, že podania na adresu žalobkyne nepísala. Sporný rukopis už z prvého pohľadu je odlišný od pravého porovnávajúceho rukopisu žalovanej. Rukopis v spornom materiály a rukopis v pravých porovnávajúcich rukopisoch žalovanej, je prirodzený a spontánny, a preto znalec vylúčil, že sporný rukopis je zámerne menený. Na základe podrobného skúmania, presne rozpísaný v znaleckom posudku, znalec dospel k záveru, že sporný anonymný hanlivý rukopis, adresovaný žalobkyni dňa 10.12.2008, nie je vlastnoručným rukopisom žalovanej G.. G. O.. Rukopis je napísaný neznámou osobou. Aj keď žalobkyňa a právny zástupca so znaleckým posudkom nesúhlasili, znalec okrem písomného vyjadrenia, sa k všetkým ich námietkam vyjadril na pojednávaní, zdôvodnenie znalca k námietkam žalobkyne, ako aj písomne podaný znalecký posudok, súd považuje za správny. Tvrdenie žalobkyne, že existuje iný znalecký posudok s opačnými závermi, ktorý má vlastniť minimálne od konca roku 2008, zostalo v konaní ničím nepreukázaným subjektívnym tvrdením. Súd poukazuje na tú skutočnosť, že s takýmito tvrdeniami žalobkyne sa znalec vo svojom znaleckom posudku vyporiadal. Pre žalobkyňu vyplývala povinnosť v zmysle , predložiť takýto dôkaz do skončenia prvého pojednávania. Na neskôr predložené označené skutočnosti, ktorými má byť spochybnená vierohodnosť vykonaných dôkazných prostriedkov súd nemôže prihliadať ( ). Žalobkyňa, preto riadne a včas, neuniesla dôkazné bremeno, ktorým by spochybnila závery znalca, a preto súd návrhu na doplnenie dokazovania o kontrolné znalecké dokazovanie nevyhovel.

Fyzická osoba má právo najmä sa domáhať, aby sa upustilo od neoprávnených zásahov do práva na ochranu jej osobnosti, aby sa odstránili následky týchto zásahov, a aby mu bolo dané primerané zadosťučinenie ( ). Pokiaľ by sa nezdalo postačujúce zadosťučinenie, podľa odseku 1, najmä preto, že bola v značnej miere znížená dôstojnosť fyzickej osoby alebo jeho vážnosť v spoločnosti, má fyzická osoba tiež právo na náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch ( ).

Tvrdenie žalobkyne, že pôvodcom neoprávneného zásahu je žalovaná, v tomto konaní dokázané nebolo. Znalec potvrdil pravdivosť tvrdenia žalovanej, že anonymné podania žalovaná nepísala. Žalovaná teda nie je pasívne legitimovaná z hmotného práva na ochranu osobnosti, a preto súd žalobu žalobkyne na náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch, v plnom rozsahu zamietol.

Štát má podľa výsledkov konania, proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil, pokiaľ u nich nie sú predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov ( ). V súvislosti s vykonávaním dokazovania, okrem záloh, súd vyplatil z rozpočtových prostriedkov znalečné, a preto žalobkyňu, ktorá vo veci úspech nemala, zaviazal k náhrade trov štátu.

O náhrade trov konania účastníkov, súd rozhodol podľa Žalovaná mala vo veci úspech, a preto jej súd priznal náhradu trov potrebných na účelné bránenie svojho práva voči žalobkyni, ktorá vo veci úspech nemala. Trovy žalovanej predstavujú záloha na znalecké dokazovanie a ďalej trovy právneho zastúpenia advokáta, za úkony právnej pomoci podľa vyhlášky číslo Podľa v spojení s odstavcom 8, je jeden úkon právnej pomoci vo výške 91, eur. Advokát uskutočnil päť úkonov právnej služby (príprava a prevzatie, vyjadrenie k žalobe, dva krát účasť na pojednávaní a vyjadrenie k odvolaniu, jeden úkon právnej služby po 22,82 eur za odročené pojednávanie). Ku každému úkonu právnej služby má advokát právo aj na režijný paušál (), ktorý v dvoch prípadoch predstavuje 7, eur, v dvoch prípadoch 7, eur, jeden režijný paušál 7, eur a jeden režijný paušál 7,81 eur. Pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie sídlom advokáta, má advokát právo aj na čas strávený cestou do tohto sídla a späť za stratu času (), a to za štyri polhodiny po 12, eur a dve polhodiny po 13, eur. Okrem toho má advokát právo aj na náhradu cestovných nákladov, za účasť na pojednávaní 24.01.2011 vo výške 11,56 eur, 12.09.2011 vo výške 11,73 eur a 30.01.2013 vo výške 11,89 eur. Celkove trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 634,55 eur. Platobným miestom na náhradu trov konania účastníka zastúpeného advokátom, je advokát ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou tunajšieho súdu, ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici a to v 3 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. o exekútoroch a exekučnej činnosti); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.