Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Co/8/2013

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176, proti odporcovi: V. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. C. XXXX/ XX, L. Q., zastúpený súdom ustanoveným opatrovníkom Mesto L. Q., o zaplatenie 1.027,68 eura s príslušenstvom, na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu v Dunajskej Strede č. k. - 43 zo dňa 19. apríla 2012, takto

rozhodol:

Rozsudok súdu prvého stupňa sa r u š í a vec sa mu v r a c i a na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Prvostupňový súd rozsudkom návrhu navrhovateľa v časti vyhovel a zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi 630,35 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,023 % denne od 27.02.2008 do zaplatenia. Vo zvyšku súd návrh zamietol a o trovách konania rozhodol tak, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Prvostupňový súd svoje rozhodnutie aplikujúc ustanovenia , 2, 3, 4 o spotrebiteľských úveroch, odôvodnil tým, že mal preukázané, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere dňa 28.08.2007. Z obsahu zmluvy vyplynulo, že navrhovateľ poskytol odporcovi úver na kúpu tovaru, chladničky značky Whirlpool ARC 6678, kúpna cena tovaru bola určená vo výške 19.990 Sk. Konečná výška úveru bola určená sumou 30.771 Sk, ktorú sa odporca zaviazal zaplatiť v 39 splátkach v sume 789 Sk. Dátum prvej splátky bol stanovený na 28.10.2007, dátum poslednej splátky úveru súdu chýbal. Z obsahu splátkového kalendára prvostupňový súd zistil, že odporcovi bol poskytnutý úver vo výške 630,35 eur a podľa mesačných splátok aj so započítanými zmluvnými pokutami mal odporca navrhovateľovi vrátiť 1.031 eur. Vzhľadom na to, že zmluvné pokuty v sume 6,27 eur neboli dohodnuté, tieto prvostupňový súd navrhovateľovi nepriznal. Vo zvyšnej časti o zaplatenie 391,06 eur s príslušenstvom súd návrh zamietol bez bližšieho odôvodnenia.

Proti tomuto rozsudku v časti, v ktorej súd návrh navrhovateľa zamietol, podal odvolanie navrhovateľ v zmysle ust. Poukázal na to, že súd prvého stupňa nesprávne vyhodnotil skutočnosť, že zmluva o úvere neobsahuje dátum poslednej splátky úveru. Dátum poslednej splátky úveru vyplýval z bodov 54, 59, 58, zmluvy o úvere, v ktorých je uvedený počet splátok, splatnosť splátok a dátum prvej splátky. Navrhovateľ v odvolaní ďalej namietal, že by absentovala dohoda o zmluvnej pokute. Zmluvná pokuta bola dojednaná v zmluvných podmienkach, ktoré sú súčasťou zmluvy o úvere. Navrhovateľ si uplatnil zmluvnú pokutu vo výške 6,27 eur, ktorú považuje za primeranú, vzhľadom ku skutočnosti, že odporca nezaplatil navrhovateľovi žiadnu splátku úveru. Navrhovateľ v odvolaní poukázal na to, že prvostupňový súd zamietol návrh navrhovateľa čo do zaplatenia sumy vo výške 391,06 eur bez toho, aby akýmkoľvek spôsobom toto zamietnutie odôvodnil. Navrhovateľ je presvedčený, že v zmysle platných právnych predpisov mu voči odporcovi vznikol nárok nie len na vrátenie poskytnutého úveru, ale aj zmluvne dojednaných úrokov a vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Z uvedených dôvodov navrhovateľ navrhol, aby odvolací súd zmenil rozsudok súdu prvého stupňa a v celom rozsahu návrhu navrhovateľa vyhovel.

Vyjadrenie k odvolaniu podané nebolo.

Krajský súd v Trnave ako súd odvolací ( ), potom, čo zistil, že je odvolanie podané včas a oprávnenou osobou ( a ), nepreskúmal rozsudok v medziach a rozsahu podaného odvolania, pretože prihliadal na vadu, ktorá mala za následok nesprávne rozhodnutie vo veci s poukazom na ust. , nakoľko účastníkovi sa odňala možnosť konať pred súdom.

Podľa pokiaľ neurobí iné opatrenia môže súd ustanoviť opatrovníka aj účastníkovi, ktorého pobyt nie je známy, ktorému sa nepodarilo doručiť na známu adresu v cudzine alebo ak je doručenie písomnosti v cudzine spojené s ťažko prekonateľnými prekážkami, ktorý je postihnutý duševnou poruchou alebo ktorý nie je schopný zrozumiteľne sa vyjadrovať.

Zmyslom citovaného ustanovenia je zabezpečiť účastníkovi konania zastúpenie v prípadoch stanovených zákonom, okrem iných aj v prípade účastníka, ktorého pobyt nie je známy. Ustanoveniu opatrovníka predchádza šetrenie a len v prípade, ak zo šetrenia vykonaného súdom vyplynie, že pobyt účastníka nie je známy, môže mu súd ustanoviť opatrovníka. V tomto prípade však predpoklady pre ustanovenie opatrovníka odporcovi splnené neboli.

Prvostupňový súd ustanovil odporcovi opatrovníka uznesením č. k. - 32 zo dňa 15.03.2012. Z uznesenia vyplýva, že ustanovuje sa opatrovník Mesto L. Q. pre odporcu V. F. s tým, že v úvodnej časti uznesenia je uvedené, že odporca je t. č. na neznámom mieste. Z odôvodnenia uznesenia vyplýva citácia ust. až 6 a prvostupňový súd uznesenie zdôvodnil tým, že odporca sa nezdržiava ani na jednej známej adrese bydliska. Nie je známe miesto jeho pobytu, ani miesto, kde sa zdržiava. Nie je vo väzbe, ani vo výkone trestu odňatia slobody, preto mu súd ustanovil pre toto konanie opatrovníka.

Odvolací súd však nie je toho názoru, že mal prvostupňový súd dostatočne zistené podklady preto, aby mohol rozhodnúť o ustanovení opatrovníka pre odporcu. Okresný súd Dunajská Streda robil úkony za účelom zistenia pobytu odporcu. Urobil dotaz na Register obyvateľov v Banskej Bystrici, pričom súdu bolo oznámené, že odporca má hlásený trvalý pobyt od 25.01.2010 na adrese L. Q., A. C. XXXX/ XX.. Prvostupňový súd urobil tiež dotaz na Mesto L. Q., ktoré súdu oznámilo, že odporca je prihlásený k trvalému pobytu v L. Q., na A. C. XXXX/Y., rovnako ako jeho rodičia. Napriek tomu, že register obyvateľov a Mesto L. Q. súdu oznámili inú adresu trvalého bydliska odporcu ako bola adresa odporcu uvedená v návrhu na začatie konania, súd na novo zistenú adresu odporcovi nedoručoval písomnosti, ani predvolanie na pojednávanie, ale prvostupňový súd odporcovi ustanovil opatrovníka. Týmto svojim postupom odňal odporcovi možnosť konať pred súdom. Podľa ust. odvolací súd rozhodnutie súdu prvého stupňa zrušil a podľa odseku 2 vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Úlohou súdu prvého stupňa bude zistiť, či na novo zistenej adrese, ktorú si sám súd zistil, sa odporca zdržuje. Je potrebné, aby prvostupňový súd konal s odporcom a vypočul ho na pojednávaní ako účastníka konania a neodňal mu tým možnosť konať pred súdom.

Odvolací súd dáva do pozornosti súdu prvého stupňa, že v spise sa nachádzajú len kópie splnomocnení zástupkýň (zamestnankýň) odporcu, ktoré sa zúčastnili pojednávania dňa 19.04.2012 (JUDr. F. Q.) a podali odvolanie voči rozsudku (I. A.). Úlohou súdu prvého stupňa bude tiež zistiť, či zastupovanie navrhovateľa v konaní splnomocnenými zástupkyňami vyplýva z interných predpisov navrhovateľa (napríklad z organizačného poriadku). V takom prípade nie je potrebné dopĺňať udelené plnomocenstvá založené v spise. Ak však zastupovanie navrhovateľa zamestnankyňami navrhovateľa nevyplýva z interných predpisov a zástupkyne navrhovateľa konajú za navrhovateľa na základe udeleného plnomocenstva, bude povinnosťou navrhovateľa založiť do spisu originály plnomocenstva, resp. ich úradne overenú fotokópiu.

Toto rozhodnutie bolo prijaté v senáte počtom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je možné podať odvolanie.