Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_4C-9-2022.pdf
PDF · 81.61 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/9/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
F. súd Malacky sudcom Mgr. Jánom Pastirčíkom v spore žalobkyne: M., konajúca prostredníctvom M., proti žalovanému: A. o zaplatenie 270,51 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 270,51 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 270,51 € od 4.7.2019 až do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd priznáva žalobkyni voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 26.1.2022 domáhala voči žalovanému zaplatenia sumy 270,51 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 270,51 € od 4.7.2019 až do zaplatenia. V žalobe uviedla, že dňa 17.12.2021 s účinnosťou od 19.12.2021 uzatvorila M. so žalobkyňou zmluvu o predaji podniku, ktorej súčasťou bol prevod celého poistného kmeňa a celého zaistného kmeňa M. ako aj všetkých jej pohľadávok a záväzkov. Žalobkyňa s účinnosťou od 19.12.2021 vstúpila do všetkých práv a povinností vyplývajúcich z poistných zmlúv spoločnosti M.. Práva a povinnosti dotknuté predajom podniku žalobkyňa vykonáva prostredníctvom svojej organizačnej zložky zriadenej v Slovenskej republike pod názvom M. pobočka poisťovne z iného členského štátu, U., so sídlom P. Ďalej uviedla, že uzavrela so žalovaným poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX zo dňa 2.4.2019 - životné poistenie La Vita, na základe ktorej bola ako poistiteľ povinná poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie v prípade vzniku poistnej udalosti a žalovaný ako poistník bol povinný platiť bežné poistné v mesačných splátkach v sume 99,97 €, pričom poistným obdobím bol jeden mesiac. Začiatok poistenia bol stanovený od 3.4.2019 na dobu 43 rokov. Podľa § 796 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak nebolo dohodnuté inak, je bežné poistné splatné prvého dňa poistného obdobia. Žalovaný neuhradil ani prvú splátku poistného. V zmysle § 801 ods. 1 Občianskeho zákonníka zaniklo poistenie v dôsledku nezaplatenia poistného za prvé poistné obdobie do troch mesiacov odo dňa jeho splatnosti, t. j. odo dňa 3.4.2019. V zmysle § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka má žalobkyňa právo na poistné za obdobie do zániku poistenia, t.j. od 3.4.2019 do 3.7.2019 vo výške 270,51 €. Žalobkyňa si zároveň uplatnila aj úroky z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy od prvého dňa nasledujúceho po dni zániku poistenia, t.j. od 4.7.2019 až do zaplatenia.
2. Žalovanému bola žaloba doručená postupom podľa § 116 ods. 2 C.s.p. K podanej žalobe sa nevyjadril.
3. Podľa § 297 C.s.p. súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a/ sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b/ ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
4. V prejednávanej veci súd podľa § 297 C.s.p. vyhlásil dňa 30.8.2023 rozsudok bez nariadenia pojednávania. Súd v zmysle § 219 ods. 3 C.s.p. oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na svojej úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 22.8.2023.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise a zistil tento skutkový stav:
6. Z poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX, uzavretej dňa 2.4.2019 medzi M. ako poisťovateľom a žalovaným ako poistníkom a zároveň poisteným, vyplýva, že jej predmetom bolo investičné životné poistenie Klasik, so začiatkom poistenia od 3.4.2019 a s dobou trvania poistenia 43 rokov. Celkové ročné poistné sa dohodlo vo výške 1 199,64 €, s mesačnou frekvenciou platenia poistného a bežným mesačným poistným vo výške 99,97 €.
7. Z inkasného účtu predmetnej poistnej zmluvy za obdobie od 3.4.2019 do 26.1.2022 vyplýva, že žalovaný mal v období od 3.4.2019 do 3.7.2019 uhradiť na poistnom sumu 270,51 €, nerealizoval však žiadnu platbu.
8. Z výpisu z obchodního rejstříku, vedeného A., týkajúcej sa žalobkyne, vyplýva, že na základe zmluvy o predaji podniku zo dňa 17.12.2021 došlo s účinnosťou k 19.12.2021 o 24 hod. k prevodu podniku zo spoločnosti M. na žalobkyňu. V nadväznosti na uzavretie zmluvy o predaji podniku bol priradený prevedený podnik organizačnej zložke, prostredníctvom ktorej žalobkyňa podniká v Slovenskej republike, teda organizačnej zložke s názvom M., pobočka poisťovne z iného členského štátu, U. 9. Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
10. Podľa § 816 Občianskeho zákonníka, z poistenia osôb má poistený právo, aby mu bola vyplatená dohodnutá suma alebo aby mu bol platený dohodnutý dôchodok alebo aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak u neho nastane poistná udalosť.
11. Podľa § 795 ods. 1 Občianskeho zákonníka, povinnosť poistiteľa plniť a jeho právo na poistné vznikne prvým dňom po uzavretí poistnej zmluvy, ak nebolo účastníkmi dohodnuté, že vznikne už uzavretím poistnej zmluvy alebo neskôr.
12. Podľa § 796 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia (bežné poistné); možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorazové poistné).
13. Podľa § 796 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak nebolo dohodnuté inak, je bežné poistné splatné prvého dňa poistného obdobia a jednorazové poistné dňom začiatku poistenia.
14. Podľa § 801 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistenie zanikne aj tak, že poistné za prvé poistné obdobie alebo jednorazové poistné nebolo zaplatené do troch mesiacov odo dňa jeho splatnosti.
15. Podľa § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia. Ak poistenie zaniklo z dôvodu podľa § 801 ods. 1 alebo § 801 ods. 2, výška poistného, na ktoré má poistiteľ nárok, sa určí z poistného za predchádzajúce obdobie.
16. Súd mal v prejednávanej veci za preukázané, že právna predchodkyňa žalobkyne M. ako poisťovateľ a žalovaný ako poistník (a zároveň aj poistený) uzavreli dňa 2.4.2019 poistnú zmluvu v zmysle § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka, predmetom ktorej bolo životné poistenie. V danom prípade sa strany dohodli na začiatku poistenia odo dňa 3.4.2019, pričom žalovaný sa v poistnej zmluve zaviazal platiť bežné poistné vo výške 99,97 € za mesačné poistné obdobia. Nakoľko sa strany nedohodli inak, v zmysle § 796 ods. 2 Občianskeho zákonníka bolo bežné poistné splatné v prvý deň poistného obdobia. Poistné za prvé poistné obdobie tak bolo splatné 3.4.2019. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalovaný poistné za prvé poistné obdobie do troch mesiacov odo dňa jeho splatnosti, t.j. do 3.7.2019 (streda, riadny pracovný deň) právnej predchodkyni žalobkyne neuhradil, v dôsledku čoho dohodnuté poistenie dňa 4.7.2019 zo zákona zaniklo (§ 801 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Niet pochýb, že aj v prípade zániku poistenia
podľa uvedeného ustanovenia platí zásada vyjadrená v § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia. V okolnostiach prejednávanej veci to znamená, že žalobkyni vznikol nárok na poistné za obdobie od 3.4.2019 do 3.7.2019 vo výške 303,24 € (299,91 € za tri celé prvé mesačné poistné obdobia a 3,33 € za 3.7.2019, teda prvý deň zo štvrtého mesačného poistného obdobia). So zreteľom na to súd žalobkyni (ako právnej nástupkyni Generali Poisťovne, a.s.) ňou požadovanú sumu 270,51 € ako dôvodne uplatnenú priznal.
17. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Vzhľadom na to, že žalovaný je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, žalobkyni vznikol nárok aj na úroky z omeškania. V danom prípade bolo dlžné poistné za jednotlivé mesiace splatné 3.4.2019, 3.5.2019, 3.6.2019 a pomerná časť poistného za posledné obdobie dňa 3.7.2019. Výška úrokov z omeškania k prvým dňom omeškania žalovaného s platením mesačného poistného (dňom nasledujúcim po jeho splatnosti) bola 5 % ročne. Keďže žalobkyňa žiadala úroky z omeškania z celej dlžnej sumy až od 4.7.2019, súd viazaný petitom žaloby jej potom priznal úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 270,51 € od 4.7.2019 až do zaplatenia.
20. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
21. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. Keďže žalobkyňa mala v spore plných úspech, súd jej priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí (§ 262 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov). Na exekučné konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica (§ 49 Exekučného poriadku).