Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18Csp-116-2022.pdf
PDF · 88.46 KB
Case nature
Area
Subarea
18Csp/116/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV v Bratislave, sudcom Mgr. Vladimírom Herichom, v sporovej veci žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, zastúpeným JUDr. Soňa Pohovejová – advokát, so sídlom Záhradnícka 37, 811 07 Bratislava, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. C. D. XXXX/X, E., o zaplatenie 429,49 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie istiny 429,49 Eur z a s t a v u j e .
II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 429,49 Eur od 18.06.2021 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške trov rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 21.09.2022 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 429,49 Eur s príslušenstvom. Podanú žalobu odôvodnil tým, že žalobca so žalovanou uzatvoril poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX, o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zn. Seat Ibiza, EČV: E.. Dňa 06.04.2021 v čase o 18:00 hod., došlo v Bratislave ku škodovej udalosti, a to tak, že žalovaná ako vodička uvedeného vozidla, narazila do mot. vozidla F. G., EČV: E.. Škoda na poškodenom vozidle bola vyčíslená na sumu 4.785 Eur, pričom všeobecná hodnota vozidla bola 1.838,62 Eur. Žalobca likvidoval poistnú udalosť ako neekonomickú totálnu škodu a dňa 04.05.2021 poukázal poškodenému sumu 1.431,62 Eur, teda suma hodnoty vozidla znížená o sumu 440 Eur titulom hodnoty predajných zvyškov a zvýšená o sumu 33 Eur titulom nákladov na zaobstaranie vozidla. Nakoľko žalovaná v zákonom stanovenej 15 dňovej lehote neoznámila poisťovateľovi vznik škodovej udalosti, žalobcovi vznikol voči nej nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré za ňu vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla. Žalobca žalovanú vyzval dňa 10.05.2021 na náhradu časti plnenia v sume 429,49 Eur. Túto výzvu žalovaná neprevzala v odbernej lehote a bola žalobcovi vrátená 02.06.2021. Dňom 18.06.2021 sa žalovaná dostala do omeškania.
2. Žalovaná vo svojom vyjadrení k podanej žalobe (odpor voči platobnému rozkazu) doručenom súdu 26.09.2023, uviedla, že keď spôsobila poistnú udalosť tak sa osobne dostavila deň po uplynutí 15 dňovej lehoty, lebo bola hospitalizovaná na kramároch. Z uvedeného dôvodu aj neprevzala výzvu od žalobcu. Ak by výzvu prevzala, sumu 429,49 Eur by uhradila. Po podaní odporu pohľadávku vo výške 429,49 Eur uhradila.
3. Vo vyjadrení doručenom súdu dňa 27.10.2023 žalobca uviedol, že žalovaná uhradila dlžnú istinu a preto berie podanú žalobu v časti zaplatenia istiny vo výške 429,49 Eur späť, a v tejto časti žiada konanie zastaviť. Vo zvyšnej časti na podanej žalobe trvá.
4. Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie na termín 06.08.2024, na ktoré predvolal obe sporové strany. Na termín pojednávania sa dostavil právny zástupca žalobcu. Nedostavila sa žalovaná. Svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila, o odročenie pojednávania nepožiadala. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že žalovaná zaplatením istiny po podaní žaloby zavinila zastavenie konania v tejto časti. Vo zvyšku na žalobe trvá. Predložené lekárske správy od žalovanej sú z roku 2023, pričom výzva na zaplatenie jej bola doručovaná v roku 2021. Zároveň si uplatňuje nárok na náhradu trov konania.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 17.07.2018 uzatvorila žalovaná ako poistník so žalobcom ako poisťovateľom, poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla Seat Ibiza EČV: E.. Poistenie bolo dohodnuté na neurčité obdobie od 17.07.2018. Z pripojeného výpisu z inkasného účtu poistnej zmluvy od 17.07.2018 do 25.03.2022 vyplýva, že žalovaná zaplatila celú výšku predpísaného poistného a v danom období nemala voči žalobcovi nedoplatok.
Zo záznamu o dopravnej nehode predloženej žalobcom vyplýva, že dňa 06.04.2021 na H. G. I. E., nastala dopravná nehoda, pri ktorej došlo k poškodeniu vozidla žalovanej a vozidla B. J., Honda City, EČV: E.. Ako vinník nehody bola označená žalovaná.
Náklady na opravu vozidla Honda City boli vyčíslené na sumu 4.785,- Eur, ako vyplýva z kalkulácie žalobcu č. XXXXXXXXXX.
Oznámením zo dňa 05.05.2021 informoval žalobca B. J., že poistnú udalosť likviduje ako totálnu škodu. Predmetom plnenia je reprodukčná obstarávacia hodnota s odpočítaním hodnoty predajných zvyškov, celkovo v sume 1.431,62 Eur.
Výzvou zo dňa 10.05.2021 vyzval žalobca žalovanú na zaplatenie náhrady poistného plnenia, ktoré za ňu vyplatil poisťovateľ poškodenému. Žalobca si nárok voči žalovanej uplatnil podľa § 12 ods. 1 písm. g) zákona č. 381/2001 Z.z, z dôvodu, že žalovaná nenahlásila dopravnú nehodu v zákonnom limite. Žalobca požadoval od žalovanej sumu 429,49 Eur do 15 dní od doručenia výzvy. Poštová zásielka s výzvou sa žalobcovi vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote dňa 02.06.2021.
Žalovaná do konania predložila lekárske správy, ktoré preukazovali jej hospitalizáciu z dôvodu tehotenstva z 18.06.2023.
6. Po právnej stránke súd posúdil vec nasledovne:
Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
Podľa § 4 ods. 1 citovaného zákona, poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
Podľa § 4 ods. 2 písm. b) citovaného zákona, poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci.
Podľa § 10 ods. 1 písm. a) citovaného zákona, poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky.
Podľa § 12 ods. 1 citovaného zákona účinného v čase vzniku poistnej udalosti, poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4.
Podľa § 12 ods. 3 citovaného zákona účinného v čase vzniku poistnej udalosti, výška náhrady poistného plnenia alebo jej časti, na ktorú vznikne poisťovateľovi nárok podľa odseku 1 alebo 2, nesmie presiahnuť úhrn poistných plnení, ktoré poisťovateľ vyplatil z dôvodu poistnej udalosti.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
7. Keďže po podaní žaloby na súd uhradila žalovaná v prospech žalobcu celú dlžnú istinu, v dôsledku čoho žalobca následne zobral podanú žalobu v časti zaplatenej istiny späť a žiadal konanie zastaviť, súd sa v prvom rade musel vysporiadať s uvedeným procesným návrhom žalobcu. Keďže k späťvzatiu žaloby zo strany žalobcu došlo v konaní skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie, a teda nebolo potrebné vyžadovať súhlas žalovanej so zastavením súdneho konania v tejto časti, súd rozhodol podľa § 145 ods. 2 v spojení s § 146 ods. 1 CSP, tak, ako je uvedené vo výroku I. rozsudku, a konanie v časti o zaplatenie istiny 429,49 Eur zastavil.
8. Pokiaľ ide o zvyšok uplatneného nároku, ktorý pozostával v dlžnom úroku z omeškania uplatnenom v zákonnej výške 5,00% od 18.06.2021 do zaplatenia z dlžnej istiny 429,49 Eur, súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je v jeho zvyšnej časti dôvodná a preto jej v celom zvyšnom rozsahu vyhovel.
9. Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanej zaplatenia časti poskytnutého plnenia vo výške 429,49 Eur, ktorú žalobca za žalovanú vyplatil poškodenému z poistnej udalosti – dopravnej nehody, ktorú zavinila žalovaná. Žalobca ako poisťovňa, v ktorej mala žalovaná v čase poistnej udalosti povinne zmluvne poistené svoje motorové vozidlo Seat Ibiza, EČV: E., vyplatilo poškodenému celkovú sumu 1.431,62 Eur. Žalobca si voči žalovanej uvedený nárok uplatnil s poukazom na ustanovenie § § 12 ods. 1, zákona č. 381/2001 Z.z., účinného v čase vzniku poistnej udalosti.
10. Tvrdenia žalobcu o tom, že žalovaná v zákonom stanovenej lehote 15 dní neoznámila žalobcovi ako poisťovateľovi vznik poistnej udalosti nebola medzi stranami sporná. Žalovaná takisto nerozporovala nárok, ktorý si žalobca voči nej uplatnil a to ani z hľadiska dôvodu ani z hľadiska výšky. Po podanej žalobe žalovaná dokonca dobrovoľne celú dlžnú istinu, ktorú voči žalobcovi mala, uhradila. Svojim správaním po začatí súdneho konania tak dala zjavne a zrozumiteľne najavo, že dlh žalobcu uznala a svojej povinnosti zaplatiť dlžnú sumu žalobcovi si je vedomá.
11. Napriek tomu, že dlžnú istinu v sume 429,49 Eur žalobcovi po začatí súdneho konania dobrovoľne uhradila a súd preto nevykonával bližšie dokazovanie ohľadne dôvodu a výšky uplatnenej istiny, predmetom konania po zastavení súdneho konania v časti istiny naďalej zostali úroky z omeškania zo sumy 429,49 Eur, ktoré si žalobca voči žalovanej uplatnil od 18.06.2021 do zaplatenia. Aj v uvedenej časti súd podanú žalobu žalobcu posúdil ako dôvodnú. Žalobca preukázal, že výzvou zo dňa 10.05.2021 vyzýval žalovanú na úhradu sumy 429,49 Eur, ktorú mala uhradiť v 15 dňovej lehote od doručenia výzvy. Zásielka s uvedenou výzvou sa žalobcovi vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote dňa 02.06.2021. Dňom vrátenia nedoručenej zásielky začala žalovanej plynúť 15 dňová lehota na dobrovoľné splnenie povinnosti, ktorá jej márne uplynula dňom 17.06.2021, čo bol zároveň posledný deň lehoty na plnenie. Dňom 18.06.2021 sa žalovaná dostala s plnením svojho dlhu do omeškania, čím vzniklo žalobcovi právo domáhať sa voči žalovanej aj prislúchajúceho úroku z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.
12. Žalovaná poukazovala, že výzvu na plnenie si neprevzala, nakoľko bola v danom čase hospitalizovaná. V opačnom prípade by svoj dlh voči žalovanému okamžite splnila. Uvedené tvrdenia o hospitalizácii žalovanej v čase doručovania zásielky v období 06/2021, však žalovaná nijako nepreukázala. Do konania predložila len lekárske správy z roku 2023, ktoré však hospitalizáciu v roku 2021 nijako nepreukazovali.
13. Vzhľadom na uvedené, keď sa žalovaná dostala s plnením peňažného dlhu voči žalobcovi do omeškania, žalobca mal nárok domáhať sa voči žalovanej zaplatenia aj vzniknutých úrokov z omeškania, a to od dňa 18.06.2021 z dlžnej sumy až do zaplatenia. O úrokoch z omeškania s plnením peňažného dlhu a o ich výške preto rozhodol súd podľa § 121 ods. 3, § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., tak, ako si to žalobca uplatnil, vo výške 5,00% ročne zo sumy 429,49 Eur, a to od 18.06.2021 do zaplatenia.
14. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku. V časti zaplatenia dlžnej istiny žalovaná zavinila zastavenie konania, keď dlžnú sumu zaplatila žalobcovi až po začatí súdneho konania, preto by v tejto zodpovedajúcej časti súdneho konania mal mať žalobca nárok na náhradu trov konania z dôvodu, že žalovaná procesne zavinila zastavenie konania. Vo zvyšnej časti bol žalobca v konaní úspešný, preto s poukazom na ustanovenie § 255 ods. 1 CSP mu prináleží nárok na náhradu trov konania aj vo zvyšnej časti predmetu konania z dôvodu jeho plného úspechu vo veci. Vzhľadom na uvedené súd preto žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku).
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica. (§ 48 ods. 2 Exekučného poriadku).