Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-111-2011.pdf
PDF · 89.58 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-4C/111/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudcom Mgr. Vladimírom Zimányim v právnej veci žalobcu: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., IČO 00 151 700, so sídlom Dostojevského rad 4, Bratislava, proti žalovanému: F. X., Z.. XX.XX.XXXX, B. V. X, A., t. č. neznámeho pobytu, zastúpenému pre toto konanie ustanovenou opatrovníčkou Q., tajomníčkou Okresného súdu Piešťany, o zaplatenie 48,- eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 48,- eur s 8,5%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 48,- eur od 02.10.2008 až do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi titulom náhrady trov konania sumu 17,70 eura (pozostávajúcu zo súdneho poplatku v sume 16,50 eura a z iných trov v sume 1,20 eura), do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou zo dňa 28.09.2011 (došlou súdu dňa 29.09.2011) domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 48,- eur s úrokom z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku, a nahradiť žalobcovi trovy konania.
Uviedol, že so žalovaným uzatvoril poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX (ďalej aj "poistná zmluva" alebo "PZ") - poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej aj "PZP"), s účinnosťou od 10.06.2002. Žalovaný sa zaviazal o. i. platiť žalobcovi poistné riadne a včas, v rámci ročného poistenia najprv ročne, a od 01.01.2003 štvrťročne, najneskôr do 01.01., 01.04., 01. 07. a 01.10. príslušného poistného obdobia. Výška ročného poistného za obdobie od 01.01.2008 do 31.12.2008 zodpovedala v úhrne sume 191,99 eura (= 5 784,- Sk). Žalovaný mal v r. 2008 platiť poistné v štvrťročných splátkach (splatnosť viď zhora) po 48,- eur (= 1 446,- Sk). V poistnom období od 01.01.2008 do 31.12.2008 zaplatil žalovaný iba prvé tri splátky poistného, splátku poistného za obdobie od 01.10.2008 do 31.12.2008 už nezaplatil. Uviedol, že v zmysle ust. § 9 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej aj "ZoPZP" alebo "zákon"), ktorý citoval, poistenie pre nezaplatenie zaniklo dňom 01.11.2008, a že v zmysle ust. § 11 ods. 11 a ods. 13 ZoPZP má poisťovateľ (v súdenej veci žalobca) právo na poistné až do zániku poistenia, nakoľko v zákonom vymedzenom období došlo ku škodovej udalosti, z ktorej vznikla poisťovateľovi povinnosť nahradiť škodu, preto má žalobca právo na poistné v sume 48,- eur.
Úrok z omeškania žiadal priznať podľa § 517 ods. 2 zákona č. 40/196+4 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len "OZ") v spojitosti s ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. (ďalej len "NV SR"), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.
K podanej žalobe pripojil: poistnú zmluvu; predpis poistného na r. 2008; žiadanku o zmene splat-
nosti; žiadanku o zmene adresy; oznámenie poistnej udalosti; doklad o platbách; výzvu na zaplatenie.
Podľa ust. § 115a ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len "OSP"), pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Drobné spory sú spory vo veciach, v ktorých hodnota pohľadávky bez príslušenstva v čase začatia konania neprevyšovala do 31.12.2012 sumu 500,- eur, od 01.01.2013 sumu 1 000,- eur (§ 29 ods. 6 OSP).
V súlade s vyššie uvedenými zákonnými ustanoveniami súd o veci rozhodol bez nariadenia pojednávania.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisového materiálu, listinnými dôkazmi založenými v spise, a zistil tento skutkový a právny stav:
Z poistnej zmluvy súd zistil, že žalobca (ako poisťovateľ) so žalovaným (ako poistníkom) uzatvorili poistnú zmluvu o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla - poistenie motorového vozidla PEUGEOT 309 GLD, ŠPZ B. XX-XX, VIN: V., na dobu neurčitú, so začiatkom poistenia od 10.06.2002; dohodnuté bolo poistné obdobie jeden rok s tým, že ročné poistné bolo dohodnuté v sume 4 104,- Sk, splatné k 01.01. daného roka.
Z predpisu poistného na r. 2008 súd zistil, že poistné na r. 2008 bolo predpísané v sume 5 784,- Sk.
Zo žiadanky žalovaného zo dňa 12.12.2003 súd zistil, že žalovaný požiadal o zmenu platby poistného z ročného na štvrťročné, od 01.01.2004.
Zo žiadanky žalovaného zo dňa 03.12.2007 súd zistil, že žalovaný požiadal o zmenu adresy (z pôv. v B. B. Z. T.. V. A.).
Z oznámenia o vzniku škodovej udalosti z havarijného poistenia motorového vozidla súd zistil, že dňa 03.05.2008 žalovaný spôsobil škodu na osobnom motorovom vozidle PEUGEOT 307 SW 1.6 HDI, ktorého vlastníkom v tom čase bol J. F., bytom Trnava; vec bola šetrená políciou (ODI Trnava).
Z Výpisu z inkasného účtu PZ za obdobie od 01.10.2004 do 31.12.2008 súd zistil, že žalobca eviduje dlh žalovaného z dôvodu nezaplatenia poistného v sume 48,- eur za obdobie od 01.10.2008 do 31.12.2008.
Z listu žalobcu zo dňa 24.02.2011 súd zistil, že žalobca vyzýval žalovaného na zaplatenie poistného v sume 48,- eur.
Podľa ust. § 9 ods. 4 ZoPZP, poistenie zodpovednosti zanikne tiež, ak poistné nebolo zaplatené do jedného mesiaca od dátumu jeho splatnosti, ak pre takýto prípad nebola v poistnej zmluve dohodnutá dlhšia lehota pre zánik poistenia zodpovednosti. Poistenie zodpovednosti zanikne uplynutím tejto lehoty.
Podľa § 11 ods. 11 a ods. 13 ZoPZP, ak zanikne poistenie zodpovednosti pred koncom poistného obdobia, za ktoré bolo alebo malo byť zaplatené poistné, má poisťovateľ nárok na pomernú časť poistného ku dňu, keď poistenie zodpovednosti zaniklo. Zostávajúcu časť poistného je poisťovateľ povinný poistníkovi vrátiť, ak suma presiahne 50 Sk. (13) Ak zanikne poistenie zodpovednosti pred
koncom poistného obdobia, za ktoré bolo alebo malo byť zaplatené poistné, a v tomto poistnom období dôjde ku škodovej udalosti, z ktorej vznikla povinnosť poisťovateľa nahradiť škodu, má poisťovateľ právo na poistné až do konca tohto poistného obdobia.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že účastníci riadne uzavreli poistnú zmluvu tak,
ako je vyššie uvedené. Žalovaný nesplnil povinnosť zaplatiť splátku poistného podľa poistnej zmluvy. Žalovaný v rozhodnom období (§ 11 ods. 11 ZoPZP) spôsobil škodu na motorovom vozidle tretej osoby (viď zhora), z ktorej vznikla žalobcovi povinnosť nahradiť škodu.
Z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalobcovi v zmysle ust. § 11 ods. 13 ZoPZP vzniklo právo na poistné až do konca poistného obdobia, t. j. do 31.12.2008 tak, ako to uplatnil podanou žalobou, ktorú súd uznal v tomto rozsahu za dôvodnú.
Žalobca si uplatnil aj právo na úrok z omeškania z dlžnej (t. j. žalovanej) sumy 48,- eur, a to od 02.10.2008 až do zaplatenia.
Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 NV SR v znení účinnom do 31.12.2008, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska (ďalej len "NBS") platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Základná (do 31.12.2002 diskontná) úroková sadzby určená NBS platná k prvému dňu omeškania žalovaného s plnením peňažného dlhu (t. j. k 02.10.2008) predstavovala 4,25%, z toho potom v súdenej veci úrok z omeškania predstavuje 8,5% ročne tak, ako sa toho žalobca domáhal.
Nakoľko žaloba bola dôvodná aj v časti o zaplatenie úroku z omeškania, rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.
Podľa ust. § 142 ods. 1 OSP, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa ust. § 137 OSP, trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Žalobca si v rámci náhrady trov konania uplatnil právo na náhradu za zaplatený súdny poplatok (v sume 16,50 eura) a náhradu za poštovné výdavky (v sume 1,20 eura).
S poukazom na zhora uvedené zákonné ustanovenia o trovách konania súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, na Krajský súd v Trnave, prostredníctvom podpísaného súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
1. v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP (rozhodlo sa vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov; ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania; účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený; v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie; nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný; účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom; rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát; súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy),
2. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
3. súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
4. súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
5. doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP - skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a/ sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c/ odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 OSP /súd je povinný ... poučiť účastníkov, že všetky dôkazy a skutočnosti musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie -podľa § 115a OSP- najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy a skutočnosti predložené a označené neskôr súd neprihliada. Skutočnosti a dôkazy uplatnené neskôr sú odvolacím dôvodom len za podmienok uvedených v § 205a OSP/,
d/ ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
6. rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
V prípade, že povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok).