Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Dopĺňací_rozsudok_4Cb-23-2009.pdf
PDF · 72.7 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
PN-4Cb/23/2009
DOPĹŇACÍ ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudcom Mgr. Vladimírom Zimányim v právnej veci žalobcu: ZEPTER SLOVAKIA spol. s r.o., IČO 31 323 570, so sídlom Cesta na Senec 2/A, Bratislava, zast. JUDr. Ing. Jánom Felšöcim, advokátom, AK so sídlom M. R. Štefánika 1, Pezinok, proti žalovaným: 1./ Ing. Y. F., W.. XX.XX.XXXX, F. C. Č.. XXX, zast. JUDr. Marekom Lehutom, advokátom, AK so sídlom Waltariho 7, Piešťany, a 2./ AGRO-MDM, spol. s r.o., IČO 36 238 163, so sídlom B. Němcovej 1057/8, Bratislava, zast. pre toto konanie ustanovenou opatrovníčkou Mgr. Katarínou Sivákovou, vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Trnava, o zaplatenie 1 550,49 eura s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
Súd žalobu proti žalovanému v 2. rade v časti o zaplatenie sumy 387,62 eura a v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,1% denne zo sumy 387,62 eura od 16.05.2006 až do zaplatenia z a m i e t a.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou zo dňa 20.11.2008 (došlou súdu dňa 24.11.2008) domáhal, aby súd uložil K.. Y. F. (ďalej aj "žalovaný" alebo "žalovaný v 1. rade") povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 46 710,- Sk (= 1 550,49 eura) a zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % denne zo sumy 46 710,- Sk (= 1 550,49 eura) od 16.05.2006 až do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania.
Žalobu vecne odôvodnil tým, že dňa 03.01.2006 uzatvoril so žalovaným Zmluvu o kúpe prenajatej veci č. XXXX XXXXXX (ďalej aj "zmluva"), predmetom ktorej bol nájom hnuteľnej veci spojený s následným nadobudnutím vlastníckeho práva k prenajatým veciam (podľa ich zoznamu uvedeného v pripojenom preberacom protokole ako prílohe predmetnej zmluvy). Na uvedenom zmluvnom základe žalobca odovzdal žalovanému predmet zmluvy a žalovaný sa zaviazal v splátkach splatiť cenu týchto vecí. V prípade, ak by žalovaný (v 1. rade) pravidelne splácal jednotlivé splátky, poskytol žalobca 25%-nú zľavu zo vstupnej ceny 46 710,- Sk; nakoľko žalovaný splátky nezačal splácať, je povinný uhradiť vstupnú cenu 46 710,- Sk v zmysle čl. IV bod 2. zmluvy. Ďalej uviedol, že v dňoch 04.08.2006 a 08.01.2007 poslal žalovanému výzvy k plneniu predmetnej zmluvy, na ktoré žalovaný nereagoval. Následne právny zástupca žalobcu poslal žalovanému v dňoch 01.02.2007 a 21.02.2007 2. a 3. výzvu k plneniu predmetnej zmluvy a dňa 22.11. 2007 poslal žalovanému posledný pokus o mimosúdnu pokonávku; ani na tieto podania žalobcu žalovaný nereagoval. Vzhľadom na omeškanie žalovaného s plnením peňažného záväzku, domáhal sa žalobca aj priznania zmluvnej pokuty vo výške 0,1% zo sumy 46 710,- Sk za každý deň omeškania od 16.05.2006 až do zaplatenia.
Uznesením č. k. 4Cb/23/2009-57- zo dňa 30.03.2010 súd pripustil, aby do konania vstúpila spoločnosť AGRO-MDM, spol. s r.o., ako žalovaný v 2. rade, ktorej bola za použitia ust. § 29 ods. 3 OSP pre toto konanie ustanovená opatrovníčka.
Dňa 21.11.2012 súd o podanej žalobe rozhodol tak, že žalobu voči žalovanému v 1. rade zamietol (výrok I.), žalovanému v 2. rade uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1 162,87 eura a zmluvnú pokutu vo výške 0,1% zo sumy 1 162,87 eura od 16.05.2006 až do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku (výrok II.), žalobcovi uložil povinnosť zaplatiť žalovanému v 1. rade titulom náhrady trov konania sumu 464,72 eura (výrok III.) a žalovanému v 2. rade uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi titulom náhrady trov konania sumu 377,25 eura (výrok IV.).
Súd prvého stupňa po zistení, že opomenul rozhodnúť o časti uplatneného nároku, bez nariadenia pojednávania (postupom podľa ust. § 115a ods. 2 OSP, v súlade s ust. § 166 ods. 2 OSP) rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Na vyhlásenie rozsudku sa účastníci, ich právni zástupcovia ani žalovanému v 2. rade pre toto konanie ustanovená opatrovníčka nedostavili, hoci o termíne vyhlásenia dopĺňacieho rozsudku boli včas upovedomení.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je m o ž n é podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, na Krajský súd v Trnave, prostredníctvom podpísaného súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP (rozhodlo sa vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov; ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania; účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený; v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie; nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný; účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom; rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát; súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy),
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP, t.j. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
- sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
- má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
- odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 OSP,
- ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.