Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-29C/132/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Jankou Mičkovou v právnej veci žalobcu K. banka, a.s., Na W. XX, W. 1, H. republika, IČ: XX XXX XXX, zastúpeného Q.. T. V., usadeným euroadvokátom, R. XX, C., proti žalovanému Q. K., nar. 1.X.XXXX, bytom S. 9, K. v konaní o zaplatenie XX.XXX,XX Kč s prísl.

rozhodol:

D. je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu X.XXX,XX E. s úrokom z omeškania X,XX% ročne zo sumy X.XXX,XX E. od XX.XX.XXXX do zaplatenia a to do X dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

D. je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške XXX,XX eura, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške XX,XX eur a z trov právneho zastúpenia vo výške XXX,XX eura a to do X dní od právoplatnosti tohto rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu.

Vo zvyšku konanie z a s t a v u j e.

odôvodnenie:

D. sa žalobou doručenou súdu dňa X.XX.XXXX domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy XX.XXX,XX E. z titulu neuhradeného spotrebiteľského úveru poskytnutého žalovanému na za základe zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXXXXX uzavretej medzi účastníkmi konania dňa X.X.XXXX. L., že na základe vyššie uvedenej zmluvy poskytol žalovanému úver vo výške XX.XXX E., ktorý sa žalovaný zaviazal uhradiť spolu s úrokmi vo výške XX,X% ročne v XX mesačných splátkach vo výške X.XXX E., ktoré boli splatné vždy do XX. dňa v mesiaci so splatnosťou prvej splátky dňa XX.X.XXXX. D. podľa žalobcu neplnil

XXC/XXX/XXXX

svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy, keď riadne a včas nehradil splátky úveru, preto sa dňa X.X.XXXX stal splatným celý záväzok žalovaného zo zmluvy o úvere. Y. nesplatenej istiny úveru v sume XX.XXX,XX E. žiadal žalobca aj zaplatenie úrokov z úveru vo výške X.XXX,XX E. a úrokov z omeškania ku dňu X.X.XXXX vo výške X.XXX,XX E. a úrokov z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XX.XXX,XX E. (úverová istina s úrokmi z úveru) od X.X.XXXX až do zaplatenia.

W. začatím pojednávania podaním doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX žalobca uviedol, že po začatí konania bola zo strany ručiteľa zo zmluvy o úvere uhradená suma XX.XXX E., ktorá bola započítaná na úhradu istiny, úrokov z úveru a úrokov z omeškania a z uvedeného dôvodu si žalobca proti žalovanému uplatňuje právo na zaplatenie sumy X.XXX,XX E. s úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne od XX.XX.XXXX do zaplatenia a v prevyšujúcej časti vzal svoj návrh späť a konanie v tejto časti navrhol zastaviť.

D. na pojednávaní dňa XX.X.XXXX nárok žalobcu na zaplatenie sumy X.XXX,XX E. s úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne od XX.XX.XXXX do zaplatenia uznal čo do dôvodu a výšky.

W. ust. § lXXa ods. X ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou, alebo jeho základ, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania.

W. ust. ods. X v odôvodnení rozsudkov podľa ust. § X14, XXXa ods. X a XXXb ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorého rozhodol.

W. súdu je daná N. T. (ES) č. XX/XX.

W. ust. čl. XX bod X N.. T. (ES) č. XX/XX, druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.

W. aplikácii noriem hmotného práva vzhľadom na čas uzavretia zmluvy súd vychádzal z čl. X F. o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky otvorenému na podpis v T. XX. júna XXXX, podľa ktorého sa právny vzťah medzi účastníkmi konania spravuje právnym poriadkom H. republiky, keďže má s týmto právnym poriadkom najužšie väzby a strany si nezvolili iný právny poriadok.

B. zmluvami sú zmluvy kúpne, zmluvy o dielo, prípadne iné zmluvy, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane spotrebiteľ a na druhej strane dodávateľ. F. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy koná v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. B. je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy nekoná v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti alebo v rámci samostatného výkonu svojho povolania (§ 52 zák. č. XX/XXXX Sb. v znení neskorších predpisov Y. zákoníku).

W. poskytovania spotrebiteľských úveroch boli vzhľadom na čas uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere medzi účastníkmi konania upravené ustanoveniami zákona č. XXX/XXXX Sb. o niektorých podmienkach dojednávania spotrebiteľského úveru (§ 1 zák. č. XXX/XXXX Sb.)

XXC/XXX/XXXX

Na účely zák. č. XXX/XXXX Zb. sa spotrebiteľským úverom rozumelo dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov alebo odložená platba, napríklad vo forme úveru, pôžičky alebo kúpy prenajatej veci, za ktoré je spotrebiteľ povinný platiť (§ 2 písm. a) prvá veta zák. č. XXX/XXXX Sb.)

D. o dojednaní spotrebiteľského úveru musí byť uzavretá písomne. Q. vyhotovenie zmluvy musí dostať spotrebiteľ. D., ktorou sa dojednáva spotrebiteľský úver, musí obsahovať tiež a) stanovenie ročnej percentuálnej sadzby nákladov na spotrebiteľský úver spôsobom uvedeným v prílohe tohto zákona, b) stanovenie podmienok, za ktorých môže byť ročná percentuálna sadzba nákladov na spotrebiteľský úver upravená a ktoré nesmú byť závislé iba na vôli veriteľa, c) stanovenie maximálnej výšky spotrebiteľského úveru, stanovenie výšky jednotlivých splátok, ich počtu a presného časového rozvrhu, d) stanovenie jednotlivých platieb, vrátane tých, ktoré sú uvedené v § 2 písm. a) bodoch X až 5, ak budú platené spolu so spotrebiteľským úverom; pokiaľ jednotlivé platby nie je možné presne stanoviť, musí byť uvedený spôsob ich výpočtu, e) záväzok veriteľa informovať spotrebiteľa v priebehu plnenia zmluvy o všetkých zmenách ročnej percentuálnej sadzby nákladov na spotrebiteľský úver, f) pri zmluvách, v ktorých sa dojednáva kúpa prenajatej veci, výšku spotrebiteľského úveru, g) ustanovení o právu na splatenie spotrebiteľského úveru pred stanovenou lehotou (§ 11), h) podmienky, za ktorých možno predčasne ukončiť zmluvný vzťah, i) spôsob platenia (§ 4 ods. X a X zák. č. XXX/XXXX Sb.).

W. ust. § 497 zák. č. XXX/XXXX Sb. v znení neskorších predpisov Y. zákonníku, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa (§ 499 Y. zákonníku).

Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške (§ 502 ods. X Y.. zákonníku).

D. platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky (§ 503 ods. X a X Y. zákonníku).

F. je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal (§ 504 Y.. zákonníku).

XXC/XXX/XXXX

Ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi (§ 506 Y. zákonníku).

F. je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. F. však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa (§ 365 Y. zákoníku).

Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a výška úrokov z omeškania nie je dohodnutá, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej čiastky úroky z omeškani určené v zmluve, inak určené predpismi občianskeho práva (§ 369 ods. X Y. zákoníku).

M. úrokov z omeškania zodpovedá ročne výške repo sadzby stanovenej H. národnou bankou, zvýšenej o sedem percentuálnych bodov (§ 1 nař. vlády č. XXX/XXXX Sb., kterým se stanoví výše úroků z prodlení a poplatku z prodlení v znení účinnom do XX.X.XXXX).

M. na to, že súd považoval nárok žalobcu na zaplatenie sumy X.XXX,XX E. s úrokom z omeškania X,XX% z dlžnej sumy ročne od XX.XX.XXXX do zaplatenia za uplatnený v súlade so zákonom a riadne preukázaný, súd s poukazom na uznávací prejav žalovaného zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej pohľadávky. K. žalovaný nárok žalobcu uznal, v súlade s ust. ods. X odôvodnenie rozsudku obsahuje len predmet konania a zákonné ustanovenia, podľa ktorých súd rozhodol.

O povinnosti žalovaného uhradiť dlžnú sumu v českých korunách súd rozhodol podľa ust. ods. X písm. b) , v zmysle ktorého výrok rozsudku o plnení v peniazoch sa môže vyjadriť v cudzej mene, ak to neodporuje okolnostiam prípadu a ak niektorý z účastníkov je devízovým cudzozemcom.

K. v prevyšujúcej časti nároku súd zastavil v súlade s ust. , keďže žalobca vzal návrh v tejto časti späť pred začatím pojednávania.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § X42 ods. 1 v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. K. žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný, súd mu priznal právo na náhradu trov konania vo výške XXX,XX eur.

C. konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške XX,XX eura a z trov právneho zastúpenia vo výške XXX,XX eura.

W. ide o trovy právneho zastúpenia, v zmysle ust. § 9 vyhl. č. XXX/XXXX Z.z. je základom pre určenie odmeny za jednotlivé úkony právnej služby hodnota predmetu konania. W. stanovení základu pre určenie výšky odmeny právneho zástupcu za úkony právnej služby súd preto vychádzal zo sumy XX.XXX,XX E., ktorá ku dňu spísania žaloby XX.X.XXXX predstavovala podľa vtedy platného výmenného kurzu Z. čiastku X.XXX,XX eur (kurz XX,XXX E. za X euro). M. uvedený kurz sa pritom v zmysle ust. § 10 ods. X vyhl. č. XXX/XXXX

XXC/XXX/XXXX

Z.z. použije počas celého súdneho konania. D. patrí právo na náhradu trov právneho zastúpenia pozostávajúcej z odmeny za tri úkony právnej služby prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby, vyjadrenie k odporu žalovaného a späťvzatie časti návrhu, kde základom pre určenie výšky odmeny bola čiastka X.XXX,XX eura. Y. toho však má žalobca aj právo na náhradu odmeny právneho zástupcu úkon právnej služby zastupovanie na pojednávaní dňa XX.X.XXXX, kde však základom pre určenie odmeny bola čiastka XXX,XX eura, ktorá podľa vyššie uvedeného výmenného kurzu predstavuje ekvivalent sumy X.XXX,XX E., ktorá bola predmetom konania na uvedenom pojednávaní, keďže v prevyšujúcej časti už žalobca vzal svoj návrh späť. V zmysle ust. § X0 ods. 1 vyhl. č. XXX/XXXX Z.z. tak žalobcovi za každý z úkonov právnej služby prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby a vyjadrenie k odporu žalovaného spojeného so späťvzatím časti návrhu patrí odmena vo výške XX,XX eura a za úkon právnej služby zastupovanie na pojednávaní dňa XX.X.XXXX odmena vo výške XX,XX eura. Y. toho patrí žalobcovi v zmysle ust. § XX ods. X vyhl. č. XXX/XXXX Z.z. právo na náhradu paušálne určených výdavkov právneho zástupcu X x 7,41 eur, 1 x 7,63 eur a 1 x 7,81 eur, t.j. spolu suma 30,26 eura.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.