Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-104-2012.pdf
PDF · 84.35 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-2T/104/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske samosudcom JUDr. Adriánou Považanovou v trestnej veci obžalovaného A. W. a spol., pre pokračovací prečin krádeže sčasti spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. a/, písm. b/ Tr. zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 29.01.2013, takto
rozhodol:
obžalovaní
1/ A. W., nar. XX.XX.XXXX v A., trvale bytom U., A. č. XXX/XX, nezamestnaný, slobodný, t.č. ÚVTOS Trenčín,
2/ A. U., nar. XX.XX.XXXX v F., trvale bytom U., t.č. bytom U., R. T. XXX/XX, zamestnaný, slobodný, t.č. na slobode,
3/ Q. B., nar. XX.XX.XXXX v U., trvale bytom G., F. č. XX/X, t.č. bytom G., U. č. XXX/X, zamestnaný, ženatý, t.č. na slobode,
s ú v i n n í , ž e :
obžalovaný 1/ A. W.
1/ dňa 15.01.2010 o 01,10 hod. v Partizánskom na Februárovej ulici kameňom rozbil sklo na plastovom okne skladu predajne potravín COOP JEDNOTA č. 01-012 následne vošiel do skladu a do predajne, kde odcudzil presne nezistené množstvo cigariet, alkoholu, kávu a drogériový tovar, čím spôsobil spotrebného družstvu COOP JEDNOTA Topoľčany škodu odcudzením 1.526,94 € a poškodením zariadenia škodu 70,88 €,
obžalovaní 1/ A. W. a obžalovaný 2/ A. U.
2/ dňa 18.01.2010 v čase asi o 01,00 hod. na ul. Malá Okružná v Partizánskom po predchádzajúcej vzájomnej dohode priši na motorovom vozidle zn. FIAT LOGO, bielej farby, EČV: PE XXX AV k reštaurácii ULITA popisné č. 1456, kde A. U. zostal pred reštauráciou aby dával pozor či niekto nejde a A. W. išiel k reštaurácii Ulita na ktorej za pomoci pajsra vypáčil hlavné vchodové dvere, dvere z PVC vedúce na schodisko v reštaurácii, prešiel schodisko, za schodiskom na pravej strane vypáčil pajsrom drevené dvere vedúce do kancelárie reštaurácie odkiaľ z priehradiek skriniek odcudzil finančnú hotovosť prevažne v papierových eurách a taktiež mince rôznych nominálnych hodnôt v sume spolu 17.868,68 € a gastrolístky zn. Chéque Déjauner v hodnote spolu 76,65 € čím spôsobili škodu spol. Creatív, s. r. o. Partizánske IČO: 31420249 vo výške spolu 17.945,33 € a škodu poškodením zariadenia v sume 430,42 €,
obžalovaný 1/ A. W.
3/ dňa 03.02.2010 okolo 01.00 hod. vo Veľkých Uherciach na predajni MÄSO-ÚDENINY č. 62 v úmysle odcudziť peniaze pákovými nožnicami prestrihol visiaci zámok na dverách, následne páčidlom vylomil dvere v oblasti zámku, ďalej vošiel do predajne, ktorú prehľadal, peniaze však nenašiel a preto z predajne odišiel, pričom spôsobil L. F. poškodením škodu 5,- €.
obžalovaní 1/ A. W. a obžalovaný 3/ Q. B.
4/ v čase okolo 01.00 hod. dňa 06.02.2010 vo Veľkých Uherciach prišli na motorovom vozidle Fiat Uno bielej farby, EČV: PE XXX AV ku miestnemu kaštieľu, ktoré tam odparkovali a odtadiaľ peši preši k pohostinstvu Straka a syn vo Veľkých Uherciach č. 62, pričom Q. B. ostal stáť na ceste, kde dával pozor a A. X išiel zozadu cez dvor k zadným vstupným dverám, kde pajserom vypáčil zadné vstupné dvere načo sa spustil alarm, tak spolu s Q. B. išli naspäť k motorovému vozidlu pri kaštieľ, kde počkali asi 30 minút a potom išli späť k pohostinstvu Straka a syn, kde Y. znova ostal stáť na ceste dávať pozor a A. W. išiel znova zozadu cez dvor k vstupným zadným dverám, ktoré pred tým vypáčil, prešiel k druhým dverám, ktoré viedli k výčapu a tie pajserom vypáčil, pričom sa znovu spustil alarm, načo po vojdení dovnútra pajserom 2 krát udrel do vnútornej sirény alarmu, následne vylomil tri výherné hracie automaty zn Game Palace 3 výrobných čísiel 411 862-406 897, 411 822-406-895 a 411 892-406 896, kde odcudzil hotovosť v sume 85,-€ a dva výherné hracie automaty zn. Magic výrobných čísiel 381 832-394 653 a 381 812-394 631, z ktorých odcudzil hotovosť vo výške 378,- €, vyšiel z výčapu a následne aj s Q. B. odišli k vozidlu a išli do Partizánskeho, čím poškodenému Ján Straka a syn Veľké Uherce č. 62, IČO: 30948045 spôsobili škodu poškodením zariadenia vo výške 91,04 €, poškodenej spoločnosti STARDUST a. s. so sídlom Trnava, Mikovínyho č. 4, IČO: 30998689 spôsobili krádežou škodu vo výške 378,- € a poškodením zariadenia škodu vo výške 24,- € a poškodenej spoločnosti Program, s. r. o. so sídlom Trenčín, Brnianska č. 10, IČO: 17640415 spôsobili krádežou škodu vo výške 85,-€ a škodu poškodením zariadenia vo výške 151,60 €, teda celkovo spôsobili krádežou škodu vo výške 463,- € a poškodením zariadenia škodu vo výške 266,64 €,
obžalovaný 1/ A. W.
5./ dňa 17.02.2010 okolo 03.00 hod. v Bošanoch pri hoteli DAVID v úmysle odcudziť peniaze a cigarety sa páčidlom pokúsil vylomiť visiaci zámok na mreži novinového stánku, v dôsledku čoho sa spustil poplašný signál zabezpečovacieho zariadenia, preto z miesta ušiel, pričom poškodením zámku spôsobil S. X škodu 7,80 €,
pričom obžalovaný 1/ A. W. činy uvedené v bodoch 1/ až 5 /rozsudku spáchal, hoci bol dňa 27.03.2009 odsúdený za prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona rozsudkom Okresného súdu v Partizánskom sp. zn. 1T/29/2009, právoplatným dňa 27.03.2009,
t e d a :
obžalovaný 1/ A. W. v bodoch 1/, 2/, 3/, 4 a 5/ rozsudku
- sčasti sa dopustil samostatne konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu a ktorého sa dopustil v úmysle prisvojiť si cudziu vec vlámaním a čin spáchal, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich 24 mesiacoch odsúdený, k dokonaniu trestného činu však nedošlo a sčasti samostatne a sčasti spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním, spôsobil ním väčšiu škodu a čin spáchal, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich 24 mesiacoch odsúdený a súčasne sčasti samostatne a sčasti spoločným konaním s iným poškodil a urobil neupotrebiteľnou cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
obžalovaný 2/ A. U. v bode 2/ rozsudku
spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním, spôsobil ním väčšiu škodu a súčasne spoločným konaním poškodil a urobil neupotrebiteľnou cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
obžalovaný 3/ Q. B. v bode 4/ rozsudku
spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním a súčasne spoločným konaním poškodil a urobil neupotrebiteľnou cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
čím spáchali :
obžalovaný 1/ A. W. v bodoch 1/, 2/, 3/, 4 a 5/ rozsudku
- pokračovací prečin krádeže sčasti spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. a/, písm. b/ Tr. zákona, sčasti v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zákona v súbehu s pokračovacím prečinom poškodzovania cudzej veci sčasti spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 245 ods. 1 Tr. zákona,
obžalovaný 2/ A. U. v bode 2/ rozsudku
- prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. a/ Tr. zákona v súbehu s pokračovacím prečinom poškodzovania cudzej veci spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 245 ods. 1 Tr. zákona,
obžalovaný 3/ Q. B. v bode 4/ rozsudku
- prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona v súbehu s pokračovacím prečinom poškodzovania cudzej veci spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 245 ods. 1 Tr. zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j ú :
Obžalovaný 1/ A. W.
Podľa § 212 ods. 3 Tr. zákona s použitím § 41 ods. 1, ods. 3 Tr. zákona, § 42 ods. 1 Tr. zákona, § 36 písm. l/, § 37 písm. h/, písm. m/, § 38 ods. 4 Tr. zákona na s p o l o č n ý a s ú h r n n ý trest odňatia slobody vo výmere 31 (tridsaťjeden) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zákona súd obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody z a r a ď u j e do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona súd u k l a d á obžalovanému trest prepadnutia veci a to: 1 ks kovové pákové kliešte s čiernymi umelohmotnými rukoväťami.
Podľa § 41 ods. 3 Tr. zákona súd z r u š u j e výrok o vine pod bodom 2/, 3/, 4/ a treste rozsudku Okresného súdu Partizánske č.k. 2T/78/2010-383 zo dňa 15.02.2011, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 23.06.2011 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trenčíne č. k. 3To/51/2011-401 zo dňa 23.06.2011, ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona súd súčasne z r u š u j e výrok o spoločnom a súhrnnom treste uložený obžalovanému rozsudkom Okresného súdu Bánovce nad Bebravou č. k. 2T/123/2011-433 zo dňa 03.07.2012, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 06.11.2012 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trenčíne č. k. 2To/111/2012-463 zo dňa 06.11.2012, vo výmere 30 mesiacov, na výkon ktorého bol zaradený do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, zároveň z r u š u j e vo vzťahu k obžalovanému A. W. výrok o súhrnnom treste uložený obžalovanému rozsudkom Okresného súdu Partizánske č. k. 1T/10/2011-417, právoplatným dňa 11.08.2011, ako aj ďalšie rozhodnutia na tieto výroky obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.
V ostatných častiach zostávajú pôvodné rozsudky n e z m e n e n é .
Obžalovaný 2/ A. U.
Podľa § 212 ods. 3 Tr. zákona s použitím § 36 písm. l/, § 37 písm. h/, § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona na ú h r n n ý trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ a § 50 ods. 1 Tr. zákona súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á a určuje skúšobnú dobu 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Obžalovaný 3/ Q. B.
Podľa § 212 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 36 písm. l/, § 37 písm. h/, § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona na ú h r n n ý trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ a § 50 ods. 1 Tr. zákona súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á a určuje skúšobnú dobu 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd u k l a d á obžalovaným A. W. a A. U. p o v i n n o s ť spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenej spoločnosti CREATÍV, s.r.o. so sídlom Partizánske, Malá Okružná č. 1456, IČO: 31420249 škodu vo výške 18.375,75 € (osemnásťtisíctristosedemdesiatpäť eur a sedemdesiatpäť centov).
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd u k l a d á obžalovaným A. W. a Q. B. p o v i n n o s ť spoločne a nerozdielne nahradiť poškodeným a to:
- Jánovi Strakovi, STRAKA A SYN, s miestom podnikania Veľké Uherce č. 62, IČO: 30948045 škodu vo výške 91,04 € (deväťdesiatjeden eur a štyri centy),
- spoločnosti STARDUST, a.s., so sídlom Trnava, Mikovíniho č. 4, IČO: 30998689 škodu vo výške 402,- € (štyristodva eur),
- spoločnosti PROGRAM, s.r.o., so sídlom Trenčín, Brnianska č. 10, IČO: 17640415 škodu vo výške 236,60 € (dvestotridsaťšesť eur a šesťdesiat centov).
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd u k l a d á obžalovanému A. W. povinnosť nahradiť poškodenému COOP Jednota Topoľčany, s. d. , Stummerova 5, 955 21 Topoľčany, IČO : 00168904 škodu vo výške 1.572,82 € (jedentisícpäťstosedemdesiatdva eur a osemdesiatdva centov).
Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku sa tento rozsudok vyhotovuje bez odôvodnenia, pretože po vyhlásení rozsudku na hlavnom pojednávaní sa obžalovaní 1/ až 3/, obhajca obžalovaného 1/ a prokurátor vzdali práva podať odvolanie.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku sa tento rozsudok vyhotovuje bez odôvodnenia, pretože po vyhlásení rozsudku na hlavnom pojednávaní sa obžalovaní 1/ až 3/, obhajca obžalovaného 1/ a prokurátor vzdali práva podať odvolanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 (pätnásť) dní od oznámenia rozsudku prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Trestného poriadku.) Odvolanie má odkladný účinok. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.