Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-267-2009.pdf
PDF · 93.23 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-3C/267/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany samosudkyňou JUDr. Vladimírou Slobodovou v právnej veci
navrhovateľa: JUDr. Milan Rovňák, notár, Sládkovičova 12, Piešťany, IČO: 42 154 545
proti odporcovi: A.. A. H., X.. XX.XX.XXXX, L. Y. S. Č.. XXX, občan
SR, zast. advokátom JUDr. Jozefom Cakom, AK so sídlom Štefana Moyzesa 25, Trnava, o
návrhu na zaplatenie 10,72 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh zamieta.
Navrhovateľ je povinný nahradiť odporcovi k rukám jeho právneho zástupcu trovy právneho zastúpenia v sume 206,55 eur a iné trovy konania v sume 24,16 eur, a to do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 02.11.2009 domáhal uložiť povinnosť odporcovi zaplatiť mu 10,72 eur z titulu náhrady hotových výdavkov vynaložených v súvislosti s vykonaním notárskeho úkonu a trovy konania. V zmysle pripusteného petitu žiadal navrhovateľ zaplatiť 20,37 eur z toho istého titulu.
Okresný súd Piešťany vydal dňa 18.11.2009 platobný rozkaz č. k. 4Ro/309/2009-9, proti ktorému podal odporca riadne a včas odpor. Odôvodnil ho tým, že faktúra navrhovateľa č. 0592009 na 10,72 eur má formálne nedostatky ( chýba podpis oprávnenej osoby, špecifikácia dôkazov,...). Odporca má za to, že navrhovateľovi muselo byť najneskôr pri naštudovaní prípadu zrejmé, že jeho zamestnankyňa je jedným z dedičov a preto sa mal vzdať prejednávania veci. Na prvé pojednávanie sa notár nedostavil a na druhom pojednávaní až odporca upozornil na jeho zaujatosť. Odporca dal súdu do pozornosti, že i napriek týmto skutočnostiam navrhovateľ dedičov predvolal ešte na informatívny výsluch.
Podľa § 174 ods. 2 O.s.p., ak čo len jeden z odporcov podá včas odpor s odôvodnením vo veci samej, zrušuje sa tým platobný rozkaz v plnom rozsahu a súd nariadi pojednávanie. To neplatí, ak sa platobný rozkaz týka niekoľkých účastníkov, z ktorých každý koná sám za seba (§91 ods.1). Opravným prostriedkom len proti výroku o trovách konania je odvolanie, o ktorom bez pojednávania rozhodne súd, ktorý vydal platobný rozkaz.
Navrhovateľ na návrhu trval. Odporca s návrhom nesúhlasil, žiadal ho zamietnuť ako nedôvodný.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, faktúrou č. 0592009 z 28.09.2007 na 10,72 eur, listom odporcu z 09.10.2009 ( vrátenie faktúry č. 0592009), písomnými vyjadreniami účastníkov konania, pripojeným spisom OS Piešťany sp. zn. 6D/128/2009, ako i ostaným obsahom spisu a zistil tento skutkový stav:
Okresný súd Piešťany poverením z 4.2.2009 poveril navrhovateľa ako súdneho komisára na vykonanie potrebných úkonov vo veci prejednania dedičstva po poručiteľke U. H., ktorá bola matkou odporcu. Navrhovateľ predložil v tejto dedičskej veci spis súdu na rozhodnutie o vznesenej námietky predpojatosti podanej odporcom. OS Piešťany uznesením č. k. 6D/128/2009-60 z 28.8.2009 vylúčil navrhovateľa z úkonov súdneho komisára. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 14.10.2009. Za súdneho komisára bol poverený dňa 20.11.2009 Mgr. Miroslav Kupec.
Z obsahu spisu OS Piešťany sp. zn. 6D/128/2009 mal súd preukázané, že doposiaľ nie je toto dedičské konanie skončené.
Navrhovateľ návrh odôvodnil tým, že bol poverený konať a rozhodnúť v dedičskej veci po poručiteľke U. H., zomrelej dňa X.X.XXXX, ktorá bola matkou odporcu. Konanie bolo vedené pod sp. zn. 6D/128/2009, D not 71/2009. Odporca vzniesol na pojednávaní dňa 7.5.2009 námietku zaujatosti voči nemu, lebo jedna z dedičiek bola jeho zamestnankyňou. Okresný súd o námietke zaujatosti rozhodol uznesením č.k. 6D/128/2009 z 28.8.2009 a jeho ako súdneho komisára z ďalšieho dedičského konania vylúčil. Navrhovateľ si uplatnil voči odporcovi polovicu hotových výdavkov, ktoré mu vznikli z obdobie, kedy konal v dedičskej veci ako súdny komisár. Navrhovateľ odôvodnil žalovanú sumu 20,37 eur ( pôvodne 10,72 eur) presnou špecifikáciou hotových výdavkov nasledovne: lustrácia v centrálnom notárskom registri závetov v sume 3,32 eur, žiadosť zaslaná notárovi JUDr. Miroslavovi Kupcovi v sume 0,33 eur, osvedčenie poverenia /3 strany/ v sume 3,99 eur, osvedčenie osvedčenia o evidencii vozidla /2 strany/ v sume 2,66 eur, žiadosť zaslaná na Správu katastra Piešťany v sume 0,33 eur, doplnenie žiadosti na Správu katastra Piešťany 0,33 eur, žiadosť zaslaná PD Pokrok Ostrov v sume 0,33 eur, žiadosť zaslaná CD CP SR, a. s. v sume 0,33 eur, poplatok účtovaný od CD CP SR, a. s. v sume 14,55 eur - to bolo za vystavenie listín, zaslanie uznesenia o ustanovení opatrovníka pre mal. dediča v sume 1,20 eur, zaslanie pozvánky na pojednávanie 4x 1,47 eur, žiadosť zaslaná na DÚ PN v sume 0,33 eur, pozvánka zaslaná Y. C. A. H. 2x 0,33 eur. Spolu ide o sumu 40,75 eur. Z predmetnej sumy žiada od odporcu polovicu 20,37 eur, lebo v dedičskom konaní je 6 dedičov a traja z nich svoju polovicu hotových výdavkov zaplatili. Z obsahu pripojeného spisu sp. zn. 6D/128/2009 mal súd preukázané, že navrhovateľ ako súdny komisár vykonal úkony, ktoré jednotlivo špecifikoval ako hotové výdavky.
K jeho práci súdneho komisára uviedol, že jeho prvým úkonom po pridelení mu veci je urobiť lustráciu závetu v Notárskom centrálnom registrom závetov. U navrhovateľovi vypracováva zápisnicu o predbežnom vyšetrení poverený pracovník. Pri vytyčovaní termínu dáva navrhovateľ len dátum a ostatné úkony robí pracovník. V tom období u neho pracovali 3 pracovníci ( 1 čakateľ a 2 administratívny zamestnanci).
Navrhovateľ potvrdil, že cca 2 alebo 3 mesiace zamestnával B. E., dedičku po poručiteľke U. H. v dedičskom konaní sp. zn. 6D/128/2009, v ktorom bol ustanovený za súdneho komisára. Podľa navrhovateľa nevedel v čase pridelenia mu tejto dedičskej veci, že je jedna z dedičov jeho zamestnankyňou. Na prvom vytýčenom pojednávaní sa závetní dedičia dostavili a on zistil, že dedičkou je i jeho zamestnankyňa, ale nikto ho nenamietal. Na druhom pojednávaní bola daná poznámka zo strany odporcu, že či sa nebojí predpojatosti. Podľa navrhovateľa faktúru na sumu 10,72 eur vystavil účtovník.
Z obsahu faktúry č. 0592009 z 28.9.2009 na sumu 10,72 eur mal súd preukázané, že faktúra bola vystavená pre odporcu. Vo faktúre nie je suma 10,72 eur presne špecifikovaná, z akých súm pozostáva. Faktúra je opatrená len pečiatkou s absenciou akéhokoľvek podpisu.
Z reakcie obsahu listu odporcu z 9.10.2009 súd zistil, že túto faktúru odporca prevzal a vrátil ju vzápätí späť navrhovateľovi z dôvodu formálnych nedostatkov.
Podľa vyjadrenia odporcu navrhovateľ ako notár zvolal dedičov na prvé pojednávanie, ale sám sa na pojednávanie nedostavil. Je pravda, že bolo vytýčené prvé pojednávanie u notára, my všetci volaní dedičia sme prišli, ale notár sa nedostavil. Preto sa vytýčilo nové pojednávanie asi cca za týždeň. Nepamätám si dôvod, prečo, pokiaľ si spomínam, mali to byť nejaké jeho osobné záležitosti. Riadne sa s ostatnými dedičmi dostavil na druhé pojednávanie
Právny zástupca odporcu k veci uviedol, že navrhovateľ mal jemu vzniknuté hotové výdavky postúpiť novému súdnemu komisárovi, ktorému bola dedičská vec pridelená. Nový súdny komisár ich mal riešiť až pri skončení dedičského konania.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 96 zákona č. 323/1992 Zb. v znení neskorších predpisov ( Notársky poriadok) platiteľom je ten, kto žiada o vykonanie notárskeho úkonu. Ak žiadajú o vykonanie notárskeho úkonu viacerí, zodpovedajú za zaplatenie odmeny spoločne a nerozdielne.
Podľa § 97 zákona č. 323/1992 Zb. v znení neskorších predpisov ( Notársky poriadok) spôsob odmeňovania notára za činnosť súdneho komisára upraví osobitný predpis.7) 7)Občiansky súdny poriadok.
Podľa § 9 ods. 1 písm. a) vyhlášky č. 31/1993 Z.z. o odmenách a náhradách notárov v znení neskorších predpisov, notár má popri nároku na odmenu aj nárok na náhradu hotových výdavkov účelne vynaložených v súvislosti s vykonaním notárskeho úkonu (najmä cestovné a telekomunikačné výdavky, zaplatená odmena za znalecký posudok, preklad, odpis, odmena a náhrada hotových výdavkov uhradená Notárskej komore Slovenskej republiky za prístup do Centrálneho informačného systému a iné).
Podľa § 175 zc ods. 1 O.s.p., ak v súlade s osobitným predpisom bude ustanovený zástupca, náhradník alebo bude vymenovaný nový notár, prevezme veci, v ktorých už súd udelil poverenie.
Podľa § 175 zd ods. 1,2 O.s.p, (1) Ak sa prejednanie dedičstva neskončilo vydaním osvedčenia o dedičstve, notár pripraví všetky potrebné podklady na vydanie uznesenia súdu a návrh na uznesenie súdu a vyúčtuje svoju odmenu a hotové výdavky. Ak podklady nie sú úplné alebo návrh na uznesenie súdu nie je po vecnej stránke správny, súd môže vec vrátiť notárovi s pokynom na doplnenie konania alebo na zmenu návrhu uznesenia; pokynom súdu je notár viazaný. (2) Notár má právo podať odvolanie proti výroku o odmene a hotových výdavkoch.
Súd mal z pripojeného dedičského spisu sp. zn. 6D/128/2009 preukázané, že doposiaľ nie je právoplatne skončené dedičské konanie po poručiteľke U. H.. Pôvodne bol v dedičskom konaní poverený ako súdny komisár navrhovateľ, ktorý i vykonával určité procesné úkony, s ktorými mal hotové výdavky spolu v sume 40,75 eur. Po vznesení námietky odporcom ako dedičom voči navrhovateľovi, vylúčení navrhovateľa ako súdneho komisára bol poverený úkonmi súdneho komisára Mgr. Miroslava Kupca.
Súd sa najprv zaoberal predbežnou otázkou, či je návrh podaný dôvodne, lebo dedičské konanie po U. H. nie je doposiaľ právoplatne skončené. Navrhovateľ mal ako notár postavenie súdneho komisára a jeho úkony súd považuje za úkony súdu. Súd vychádzal z všeobecnej zásady, že notár má popri nároku na odmenu aj nárok na náhradu hotových výdavkov účelne vynaložených v súvislosti s vykonaním notárskeho úkonu. V notárskom poriadku je presne určené, že spôsob odmeňovania notára za činnosť súdneho komisára upravuje osobitný predpis, ktorým je Občiansky súdny poriadok( vyplýva to z odkazu 7) za textom ). V rámci dedičského konania rozhoduje súd o tom, kto a v akej výške platí odmenu notár a a jeho hotové výdavky, súd rozhoduje v dedičskom konaní a to spravidla v uznesení, ktorým sa končí dedičské konanie ( § 151a). Práve z dôvodu, že dedičské konanie po nebohej matke odporcu ako dediča nie je doposiaľ právoplatne skončené, návrh navrhovateľ súd nateraz vyhodnotil za predčasný
a nedôvodný. Keďže dedičské konanie nie je skončené, súd nemôže o náhrade hotových výdavkoch v súčasnosti rozhodovať a preto i návrh zamietol v celom rozsahu. Navrhovateľovi vznikne oprávnenie domáhať sa úhrady hotových výdavkov až po právoplatnom skončení dedičského konania a to či už prostredníctvom novo povereného notára alebo súdnou cestou..
Podľa § 142 ods. 1. O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov, (3) Od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
Súd priznal navrhovateľovi v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p., vyhl. č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov uplatnené iné trovy konania v sume 24,16 eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za odpor 16,50 eur a náhrady hotových výdavkov na cestovnom spolu v sume 7,66 eur ( pri účasti na pojednávaní 3 x v dni: 9.8.2012, 13.11.2012, 29.1.2013. Na trase s počtom kilometrov 8, spotrebe benzínu 7,4 litra/100 km, cene benzínu: dňa 9.8.2012 v sume 1,57 eur/liter, dňa 13.11.2012 v sume 1,66 eur/ liter a dňa 29.1.2013 v sume 1,51 eur/liter ).
Právny zástupca si vyčíslil odmenu za 1 úkon právnej služby v sume 16,60 eur odvolávajúc sa na § 10 a § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov a uplatnil si DPH. Súd priznal navrhovateľom trovy právneho zastúpenia v sume 206,55 eur, ako ju vyčíslil právny zástupca navrhovateľa, a to: 1/ za úkony právnej služby 4 x 16,60 eur ( prevzatie a príprava, písomné stanovisko, konzultácia z 24.10.2012, účasť na pojednávaní 29.1.2013); 2/ režijný paušál: v r. 2012 : 3 x 7,63 eur, v r. 2013: 1 x 7,81 eur.; 3/ 20 % DPH z súčtu súm z bodu 1/ a 2/, t.j. v sume 19,42 eur; 4/ náhrad za stratu času 4 x 13,01 eur + 20% DPH, spolu v sume 62,45 eur; 5/ náhrada cestovného vozidlom v sume 27,58 eur ( pri účasti na pojednávaní 29.1.2013, cene benzínu 11,7 litra / 100 km, , spotrebe 0,18 eur, počte km 76).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, trojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
(§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený
podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo požiadať o výkon rozhodnutia podľa Zák. č.
233/1995 Z.z. v znení neskorších zmien a doplnkov (Exekučného poriadku).