Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/16/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín samosudcom JUDr. Denisom Vékonym v právnej veci navrhovateľa CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom Bratislava, Panenská 7, IČO 35787783, v konaní zastúpeného JUDr. Marekom Czompolynm, advokátom, so sídlom Bratislava, Ventúrska 16 proti odporcovi C. Y., štátnemu občanovi L. C., bytom L. R., V. XX o zaplatenie 577,93 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Návrh navrhovateľa sa v celom rozsahu zamieta.

II. Odporcovi sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporcu zaplatenia 577,93 eur spolu s 23,40 % ročným úrokom zo sumy 527,85 eur od 18.1.2011 do zaplatenia a 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 564,49 eur od 1.4.2011 do zaplatenia. Uviedol, že s odporcom uzatvoril dňa 24.11.2002 zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru. V tejto zmluve odporca požiadal navrhovateľa o poskytnutie úverového rámca. Na základe tejto žiadosti navrhovateľ vydal odporcovi úverovú kartu a poskytol mu úverový rámec vo výške 20.000,- Sk/663,88 eur, z ktorého odporca vyčerpal peňažné prostriedky spolu vo výške 6.381,58 eur. Pre neplnenie dojednaných splátok tohto revolvingového úveru odporcom navrhovateľ odstúpil od úverovej zmluvy a odstúpenie nadobudlo účinnosť dňa 21.1.2011, kedy sa stal splatným celý dlh odporcu z revolvingového úveru. Z tohto úverového vzťahu odporca dlží navrhovateľovi spolu 577,93 eur, z čoho je 298,67 eur dlžné mesačné splátky úveru so splatnosťou do dňa odstúpenia od úverovej zmluvy s úrokmi, 229,18 eur dlžná úverová istina zo zvyšných splátok úveru so splatnosťou po odstúpení od zmluvy bez úrokov, 31,63 eur dlžného úroku zahrnutého v dlžných mesačných splátkach úveru, 5,01 eur dlžného poistného zahrnutého v dlžných mesačných splátkach úveru a 13,44 eur z titulu vyúčtovaných zmluvných pokút za omeškanie so splácaním úveru a ďalších zmluvných poplatkov. Okrem toho si navrhovateľ uplatňuje i úroky z omeškania .

Odporca sa k návrhu navrhovateľa, ktorý mu bol riadne doručený nevyjadril. Pojednávania, na ktoré bol riadne a včas predvolaný sa odporca nezúčastnil, neprítomnosť ospravedlnil z dôvodu presťahovania sa. Uvedené ospravedlnenie nepokladal súd za dôvodné a preto podľa vec prejednal v neprítomnosti odporcu.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu nižšie uvedených listín a zistil tento skutkový stav:

Podľa výpisu z obchodného registra na spoločnosť navrhovateľa má navrhovateľ ako právnická osoba v predmete svojej činnosti okrem iných aj poskytovanie úverov z vlastných zdrojov.

Zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, ktorá má charakter tzv. formulárovej zmluvy, uzavretej medzi účastníkmi dňa 24.11.2002 vyplýva, že v uvedený deň účastníci uzatvorili zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru 4.490,- Sk, ktorý sa odporca zaviazal splatiť navrhovateľovi v 10 mesačných splátkach po 449,- Sk splatných vždy v 15. deň v mesiaci. Táto zmluva okrem dojednania spotrebiteľského úveru /časť B)/ obsahuje aj časť /C)/, v ktorej odporca žiada navrhovateľa o zaradenie do zoznamu žiadateľov o poskytnutie úverového rámca vo výške 20.000,- Sk a vydanie karty na svoje meno a zaväzuje sa čerpaný úver splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške minimálne 5 % z poskytnutého úverového rámca, so splatnosťou 10. dňa v mesiaci. Uvedená časť C) predtlačená v zmluve malým písmom nie je v zmluve zvlášť zvýraznená a je súčasťou graficky orámovaného textu spolu s ďalšími časťami D) Poistenie klienta, E) Dohoda o zrážkach zo mzdy F) /spracúvanie osobných údajov/ a G) Žiadosť o financovanie.

Z potvrdenia navrhovateľa o odfinancovaní peňažných prostriedkov z 3.10.2012, potvrdenia o prijatí splátok revolvingového úveru z rovnakého dňa a z výpisu z účtu k revolvingovému úveru vyplynulo, že z revolvingového úveru evidovaného navrhovateľom pod č. 42611207399100 na meno odporcu boli čerpané prostriedky vo výške 6.381,58 eur a na tento úver odporca zaplatil navrhovateľovi 7.697,87 eur.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 30.6.2006, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 30.6.2006, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Podľa neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa pre uzavretie zmluvy písomnou formou stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu. Ak ide o zmluvu o prevode nehnuteľnosti, musia byť prejavy účastníkov na tej istej listine.

Na základe uvedených skutočností dospel súd k záveru, že vzťah medzi účastníkmi konania zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, konkrétne z časti C/ týkajúcej sa revolvingového úveru je potrebné posúdiť ako vzťah zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 30.6.2006 /znenie zákona platné a účinné ku dňu uzatvorenia predmetnej zmluvy o úvere účastníkmi/, keď v zmysle a v spojení s a a uvedeného zákona je spotrebiteľským úverom je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme úveru, keď veriteľ je právnickou osobou ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania a dlžník, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

V zmysle § 4 ods. 1 uvedeného zákona musí mať zmluva o spotrebiteľskom úvere písomnú formu. V konaní nebolo preukázané, že by medzi navrhovateľom a odporkyňou došlo k uzatvoreniu zmluvy o revolvingovom úvere v zákonom vyžadovanej písomnej forme. Navrhovateľ súdu takúto písomnú zmluvu o revolvingovom úvere nepredložil a podľa jeho tvrdení malo prísť k uzatvoreniu písomnej zmluvy na základe ustanovení zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru /úver 4.041,- Sk/ uzavretej medzi účastníkmi dňa 24.11.2002, ktoré v časti C) obsahujú žiadosť odporcu o poskytnutie úverového rámca 20.000,- Sk, na ktorú žiadosť navrhovateľ odporcovi vydal úverovú kartu a poskytol mu žiadaný úverový rámec. Uvedená časť C) predtlačená v zmluve malým písmom nie je v zmluve zvlášť zvýraznená a

je súčasťou graficky orámovaného textu spolu s ďalšími časťami D) Poistenie klienta, E) Dohoda o zrážkach zo mzdy F) /spracúvanie osobných údajov/ a G) Žiadosť o financovanie.

Súd uvádza, že takýto postup navrhovateľa, ktorý pri uzatváraní zmluvy o úvere vnúti spotrebiteľovi v rámci predtlačeného formulára zmluvy o spotrebiteľskom úvere aj žiadosť o uzatvorenie ďalšej zmluvy, o ktorú sa spotrebiteľ nezaujímal a jeho úmysel nesmeroval k jej uzatvoreniu /čo by bol samostatný dôvod neplatnosti takéhoto právneho úkonu/ by bolo nutné hodnotiť ako nekalú obchodnú praktiku a preto by takáto zmluva bola nutne posúdená ako absolútne neplatný právny úkon pre rozpory s dobrými mravmi / /. Takémuto záveru však predchádza iný záver súdu a to ten, že medzi účastníkmi nebola žiadna zmluva o revolvingovom úvere ani uzatvorená. Žiadosť odporcu v zmluve o poskytnutí spotrebiteľského úveru je podľa svojho obsahu len návrhom na uzatvorenie zmluvy o revolvingovom úvere s obsahom tam uvedeným. K uzatvoreniu zmluvy by navrhovateľ takýto návrh musel bezpodmienečne prijať a to v písomnej forme / /, pretože ustanovenie o spotrebiteľských úveroch, vyžaduje pre zmluvy o spotrebiteľských úveroch písomnú formu. Takéto písomné prijatie návrhu odporcu v konaní nebolo preukázané a navrhovateľ ho ani netvrdil. Preto súd dospel k záveru, že medzi účastníkmi nebola uzatvorená platná zmluva o revolvingovom úvere. Preto nemôže byť návrh navrhovateľa v časti revolvingového úveru dôvodný minimálne pokiaľ ide o nároky na zaplatenie úrokov z revolvingového úveru a zmluvných pokút, pre ktoré nároky by bola titulom len platná zmluva. Samotné peňažné prostriedky vyčerpané odporcom pomocou úverovej karty by boli bezdôvodným obohatením, ktoré získal odporca na úkor navrhovateľa z neplatného právneho úkonu a ako také by museli byť navrhovateľovi odporcom vrátené. Aj pokiaľ ide o takéto bezdôvodné obohatenie odporcu však návrh navrhovateľa podľa výsledkov vykonaného dokazovania nie je dôvodný. V konaní bolo totiž preukázané, že odporca pomocou úverovej karty vyčerpal peňažné prostriedky v celkovej sume 6.381,58 eur a sám navrhovateľovi zaplatil 7.697,87 eur. Je tak zrejmé, že odporca už bezdôvodné obohatenie, ktoré získal plnením z neplatnej zmluvy o revolvingovom úvere navrhovateľovi vrátil.

Na základe uvedených záverov súd návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa v spojení s . Odporca bol v konaní plne úspešný a preto by mu patrila náhrada trov konania. Keďže si však odporca náhradu trov konania neuplatnil a súd o náhrade trov konania rozhoduje len a návrh, súd rozhodol tak, že odporcovi náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne.