Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/223/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina, v konaní pred sudkyňou JUDr. Beátou Svediakovou, v právnej veci navrhovateľa: W. J. E. F., I. I. K.. W.. Š. XXX/XX, XXX XX Ž., X.V. XX XXX XXX, proti odporcovi: C. F., R.. XX.XX.XXXX, D. N. XXXX/XX, XXX XX Ž., štátny občan SR, o zaplatenie 617,50 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 279,50 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z tejto sumy od 18.2.2011 do zaplatenia, v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšku návrh navrhovateľa z a m i e t a.

Súd u r č u j e, že zmluvná podmienka uvedená v bode I. bod 2. Zmluvy o úvere č. 011000724 uzatvorenej medzi navrhovateľom a odporcom dňa 22.9.2010 v znení, že : „Dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky podľa bodu 1 tohto článku zvýšené o poplatok vo výške 338 Eur t.j. celkom vo výške 988 Eur veriteľovi vrátiť v dojednanej dobe“, je pre jej neprijateľnosť n e p l a t n á.

Súd u r č u j e, že zmluvná podmienka dojednaná v článku II. v bode 6 Zmluvy o úvere č. 011000724 uzatvorenej medzi navrhovateľom a odporcom dňa 22.9.2010 v znení, že : „V prípade, ak začne veriteľ vymáhať svoju pohľadávku prostredníctvom tretej osoby, je dlžník povinný uhradiť veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 247,00 eur (rovnajúcu sa 1 z celkovej výšky úveru)“, je pre jej neprijateľnosť n e p l a t n á.

Súd u r č u j e, že zmluvná podmienka uvedená v článku I. bod 5 Zmluvy o úvere č. 011000724 uzatvorenej medzi navrhovateľom a odporcom dňa 22.9.2010 v znení : „ Výška RPMN poskytnutého úveru s poplatkami je 254,13 % ročne“, je pre jej neprijateľnosť n e p l a t n á .

Odporcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 27.04.2012 domáhal súdneho výroku, v ktorom by súd v návrhu označeného odporcu zaviazal na zaplatenie sumy 617,50 eur, zmluvnej pokuty vo výške 247,- eur, úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 617,50 eur od 18.02.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania.

Návrh skutkovo odôvodnil tým, že predmetom zmluvy o úvere č. 011000724 uzavretej medzi účastníkmi dňa 22.09.2010 bolo poskytnutie peňažných prostriedkov vo výške 650,- eur zvýšené o poplatok vo výške 338,- eur, t.j. celkom 988,- eur. Do príslušenstva úveru patrí aj zmluvná pokuta v prípade, že navrhovateľ svoju pohľadávku bude vymáhať prostredníctvom tretej osoby vo výške 247,-- eur. Odporca do dňa podania návrhu z uvedenej sumy uhradil 3 splátky v sume 370,50 eur, čím sa pohľadávka znížila na sumu 617,50 eur. Navrhovateľ formou listu dňa 17.03.2011 upovedomil dlžníka o meškaní splátok, pokúsil sa o mimosúdne riešenie sporu a vyzval odporcu na zaplatenie dlžnej sumy. Odporca na výzvu nereagoval.

Súd návrhu vyhovel v celom rozsahu vydaním platobného rozkazu č.k. -13 zo dňa 31.07.2012, ktorý sa odporcovi nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto ho súd uznesením zo dňa 07.09.2012 v celom rozsahu v zmysle (ďalej len „OSP“) zrušil.

Podľa , pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

S poukazom na vyššie uvedené zákonné ustanovenie a vzhľadom k tomu, že v danej veci ide o drobný spor, nakoľko hodnota pohľadávky bez príslušenstva v čase začatia konania neprevyšuje 1.000,- eur (ust. posledná veta ), súd na prejednanie veci nenariadil pojednávanie.

Podľa , vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

Na základe vyššie citovaného zákonného ustanovenia, súd oznámil verejné vyhlásenie rozsudku na úradnej tabuli dňa 09.01.2013 a rozhodol vo veci rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou spisového materiálu, a to s výpisom zo živnostenského registra, kartou klienta, zmluvou o úvere č. 011000724 a celým spisový materiálom a zistil nasledovný skutkový stav:

Podľa výpisu zo živnostenského registra č. 511-10902 zo dňa 27.04.2012 bolo zistené, že navrhovateľ má v predmete podnikania mimo iného aj činnosť poskytovanie pôžičiek z vlastných zdrojov so vznikom 23.1.2006.

Zo zmluvy o úvere č. 011000724 uzavretej medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom dňa 22.09.2010 mal súd preukázané, že veriteľ sa zaviazal poskytnúť dlžníkovi peňažné prostriedky vo výške istiny 650,- eur a dlžník sa zaviazal tieto peňažné prostriedky zvýšené o poplatok 338,- eur, t.j. celkom sumu vo výške 988,- eur veriteľovi - navrhovateľovi vrátiť v dojednanej dobe.

Odporca sa zaviazal úver vrátiť do 17.05.2011 v ôsmich mesačných splátkach po 123,50 eur vždy k 17. dňu kalendárneho mesiaca, pričom prvá splátka bola splatná 17.10.2010. Výška RPMN poskytnutého úveru predstavovala 254,13 % p.a. V článku II, ods. 6 zmluvy o úvere bola pre prípad, ak začne veriteľ vymáhať svoju pohľadávku prostredníctvom tretej osoby, dojednaná povinnosť dlžníka uhradiť veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 247,- eur (rovnajúcu sa 1 z celkovej výšky úveru).

Podľa čl. II ods. 5 zmluvy o úvere pokiaľ bude dlžník meškať s úhradou dvoch po sebe idúcich splátok alebo uhradí len časť splátky, stáva sa celý dlh okamžite splatný, dlžník stráca výhodu splácania úveru v splátkach a je povinný uhradiť zvyšok dlhu naraz. Podľa karty klienta odporca uhradil prvé tri splátky po 123,50 eur, spolu tak uhradil sumu 370,50 eur. Splátky splatné dňa 17.01.2011, 17.02.2011, 17.03.2011, 17.04.2011 a 17.05.2011 neuhradil.

Podľa ustanovenia o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa ustanovenia o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere), na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania,

Podľa ustanovenia o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere), na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti,

Podľa ustanovenia o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere), na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom,

Podľa ustanovenia o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere),

Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti:

a) druh spotrebiteľského úveru,

b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu,

c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,

e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,

f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,

g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere,

i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové

sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,

j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,

k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,

l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny,

n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť,

o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,

q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,

r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe,

s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia,

t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16,

u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu,

x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23,

y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

Podľa ustanovenia o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere), poskytnutý spotrebiteľský

úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

Podľa ust. , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa veta prvá a , dlžník, ktorý svoje dlhy riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa ustanovenia : Súd môže v rozsudku, ktorý sa týka sporu zo spotrebiteľskej zmluvy, aj bez návrhu vysloviť, že určitá podmienka používaná v spotrebiteľských zmluvách dodávateľom je neprijateľná.

Podľa ustanovenia : Ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve alebo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky alebo mu na základe takejto podmienky súd uložil povinnosť vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie, súd aj bez návrhu výslovne uvedie túto zmluvnú podmienku vo výroku rozhodnutia.

Z vykonaného dokazovania mal tak súd za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom vznikol právny vzťah na základe vyššie uvedenej uzavretej zmluvy o úvere č. 011000724 zo dňa 22.09.2010.

Navrhovateľ ako veriteľ v danom prípade pri uzatváraní predmetnej zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, nakoľko z jeho výpisu zo živnostenského registra vyplýva, že predmetom činnosti navrhovateľa je okrem iného aj poskytovanie úverov z vlastných zdrojov. Odporca zmluvu uzatváral ako spotrebiteľ, keďže sa jedná o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní predmetnej zmluvy nekonala v rámci svojho podnikania, povolania alebo zamestnania. Pri a dospel k záveru, že na záväzkový vzťah, ktorý vznikol medzi účastníkmi konania na základe predmetnej zmluvy možno normy obchodného práva (vrátane všeobecnej úpravy úveru) použiť len vtedy, ak neodporujú

úprave majúcej tu z povahy veci prednosť, teda úprave spotrebiteľských vzťahov v a v .

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za nesporne zistené, že medzi účastníkmi došlo k uzavretiu zmluvy o úvere dňa 22.09.2010, na základe ktorej si navrhovateľ uplatnil nasledovné nároky:

a/ nárok na zaplatenie sumy 617,50 eur, ktorá suma má predstavovať rozdiel medzi poskytnutou istinou úveru a poplatkom v sume 988,- eur a odporcom realizovanými platbami v sume 370,50 eur,

b/nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 247,- eur

c/ nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 617,50 eur od 18.02.2011 do zaplatenia.

Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba je len čiastočne dôvodná.

Súd zistil, že v zmluve absentuje povinná náležitosť v zmysle , a to uvedenie priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Zmluva uvedenú povinnú náležitosť neobsahovala, pričom v zmluve v čl. I ods. 5 bola uvedená iba ročná percentuálna miera nákladov (tj. náležitosť v zmysle ). V zmysle ust. sa absencia náležitosti podľa sankcionuje tým, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Už chýbanie čo i len jednej z náležitostí uvedených v citovanom ust. spôsobuje bez ďalšieho, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Súd preto priznal navrhovateľovi len sumu zodpovedajúcu rozdielu poskytnutej istiny 650,- eur a odporcom realizovaných splátok v sume 370,50 eur, tj. sumu 279,50 eur. Vo zvyšku súd návrh zamietol vzhľadom na to, že úver je bez úrokov a poplatkov.

Nakoľko sa jedná o spotrebiteľský vzťah a odporca sa dostal s plnením svojho peňažného záväzku do omeškania, má navrhovateľ nárok na úrok z omeškania vo výške určenej nariadením vlády SR č. Nárok na úroky z omeškania s plnením peňažného dlhu vzniká bez ohľadu na to, čo spôsobilo omeškanie. Úroky z omeškania možno priznať iba od toho času, keď sa dlžník dostal do omeškania. Základným predpokladom vzniku nároku na úroky z omeškania je teda existencia omeškania s plnením peňažného dlhu a základným predpokladom takéhoto omeškania je existencia pohľadávky, t.j. práva na peňažné plnenie a jej zročnosť. Súd však priznal navrhovateľovi úrok z omeškania len zo sumy 279,50,- eur, t.j. z časti, v ktorej bol žalobný návrh dôvodný. Odporca poslednú splátku splatnú dňa 17.12.2010 uhradil dňa 22.10.2010.

Podľa čl. II bodu 5 zmluvy o úvere, pokiaľ bude dlžník meškať s úhradou dvoch po sebe idúcich splátok alebo uhradí len časť splátky, stáva sa celý dlh okamžite splatný, dlžník stráca výhodu splácania úveru v splátkach a je povinný uhradiť zvyšok dlhu naraz.

Nasledujúce dve splátky splatné dňa 17.01.2011 a 17.02.2011 už odporca neuhradil, čím sa v zmysle čl. II bodu 5 dostal do omeškania s úhradou dvoch po sebe idúcich splátok a do omeškania sa dostal dňom po splatnosti druhej omeškanej splátky, tj. dňa 18.02.2011. Z tohto dôvodu súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania z priznanej sumy od 18.02.2011. Čo sa týka výšky úrokov z omeškania, keďže k 18.02.2011 bola úroková sadzba ECB 1%, po pričítaní 8 percentuálnych bodov tak úroky z omeškania činia 9% ročne.

Súd však v úverovej zmluve č. 011000724 zistil viacero neprijateľných zmluvných podmienok, pre existenciu ktorých návrh taktiež zamietol.

1/ Podľa čl. I bodu 2 zmluvy, dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky podľa bodu 1 tohto článku zvýšené o poplatok vo výške 338 Eur t.j. celkom vo výške 988 Eur veriteľovi vrátiť v dojednanej dobe.

Ako je vyššie uvedené, súd nepriznal navrhovateľovi nárok na zaplatenie poplatku v sume 338,- eur z dôvodu chýbajúcej náležitosti uvedenej v zák. , pre absenciu ktorej je úver považovaný za úver bez poplatkov. Súd má však za to, že ďalším dôvodom, pre ktorý by nepriznal navrhovateľovi plnenie z titulu tohto poplatku, je jeho neprijateľnosť. Súd v prvom rade konštatuje, že v zmluve nie je špecifikované, o aký druh poplatku ide. Tento poplatok nie je špecifikovaný, nie je uvedené, odplatou za čo má tento poplatok byť. Zo zmluvy nevyplýva, či poplatok má byť odplatou za poskytnutie peňažných prostriedkov (čo možno iba predpokladať) alebo či poplatok predstavuje protihodnotu iného (nedefinovaného) plnenia poskytovaného odporcovi zo strany navrhovateľa. Okrem toho súd hodnotí aj jeho výšku ako neprimeranú sume poskytovanej istine úveru. Pokiaľ teda navrhovateľ v zmluve výslovne neuvedie, o aký poplatok ide a pokiaľ jeho výška je stanovená na sumu 338,- eur, potom má súd za to, že v pomere k výške poskytnutej istiny úveru (650,- eur), je takýto poplatok neprimeraný. Odporca sa totiž týmto ustanovením zaviazal zaplatiť poplatok, ktorý tvorí 52% z istiny poskytnutého úveru bez toho, aby bol tento poplatok bližšie určený.

Podľa názoru súdu navrhovateľ by mal už v zmluve stanoviť príslušenstvo úveru, vrátane všetkých poplatkov prehľadne, jednoznačne a špecifikovať ho určito tak, aby bolo zrejmé, za čo sa ten-ktorý poplatok platí. Okrem toho, pokiaľ výška takto nedefinovaného poplatku činí 52% z istiny poskytnutého úveru, možno sumu takto dojednaného poplatku hodnotiť ako sumu dohodnutú v rozpore s dobrými mravmi. S poukazom na uvedené konštatovanie potom súd vyhlásil uvedené ustanovenie v zmysle ako neprijateľné, a teda neplatné.

2/ Podľa čl. II. bodu 6 zmluvy, v prípade, ak začne veriteľ vymáhať svoju pohľadávku prostredníctvom tretej osoby, je dlžník povinný uhradiť veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 247,00 eur (rovnajúcu sa 1 z celkovej výšky úveru).

Pokiaľ sa týka uplatneného nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 247,- eur v zmysle čl.II, ods. 6 zmluvy, súd považoval návrh v tejto časti za nedôvodný, nakoľko dojednanie v uvedenom ustanovení zmluvy považoval za neprijateľnú zmluvnú podmienku, a teda dojednanie neplatné. Súd považuje za neprijateľné, aby odporca ako spotrebiteľ bol zaviazaný na zaplatenie paušálnej sumy, ktorá zodpovedá 1/4 z celkovej výšky úveru ako je uvedené v článku II bod 6 zmluvy, a to z dôvodu, že navrhovateľ využije právo vymáhať svoju pohľadávku prostredníctvom tretej osoby bez ohľadu na výšku nesplatenej časti spotrebiteľského úveru. Navrhovateľ si svoj nárok v súdnom konaní uplatnil sám, teda nie prostredníctvom tretej osoby a ani ničím v konaní nepreukázal, že by k takémuto konaniu prostredníctvom tretej osoby vôbec došlo. Na základe všetkých týchto dôvodov súd v zmysle určil absolútnu neplatnosť článku II bodu 6 predmetnej zmluvy o úvere a návrh v tejto časti zamietol.

3/ Podľa čl. I bodu 5 zmluvy, výška RPMN poskytnutého úveru s poplatkami je 254,13 % ročne.

Uvedenie RPMN v zmluve o úvere je povinnou náležitosťou zmluvy v zmysle . V zmluve je uvedené, že RPMN činí 254,13%. Podľa výpočtu RPMN súdom na základe vstupných údajov dojednaných pri podpise zmluvy, výška RPMN činí 517,77% (pri zohľadnení, že výška úveru je 650,- eur, splatná v 8 pravidelných mesačných splátkach po 123,50 eur, pri zohľadnení, že dodatočným nákladom je poplatok v sume 338,- eur, ktorý bol splatný spolu s istinou do 17.05.2011, tj. 238 dní od podpisu zmluvy a pri zohľadnení ďalšieho dodatočného nákladu v sume 17,- eur v zmysle čl. I bodu 4 zmluvy splatnom pri podpise zmluvy). Údaj uvedený v zmluve je tak v značnom rozpore so skutočnou výškou RPMN.

Preto aj z tohto dôvodu sa úver považuje za úver bez úrokov a poplatkov v zmysle , podľa ktorého sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak je v zmluve uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa. Je zrejmé, že navrhovateľ uviedol v zmluve výšku RPMN nižšiu, než je skutočná výška RPMN. RPMN patrí medzi základné informácie, ktoré je veriteľ povinný poskytnúť spotrebiteľovi už pri ponuke spotrebiteľského úveru, a preto je RPMN je jednou z obligatórnych náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Uvádzanie nepravdivých údajov o výške RPMN, je spôsobilé uviesť spotrebiteľa do omylu. RPMN možno chápať ako určitého „poradcu“ pri výbere z viacerých alternatív úverov, jej porovnaním pri rôznych spotrebiteľských úveroch ľahko spotrebiteľ určí, ktorý je pre neho výhodnejší, pričom platí pravidlo, čím nižšie RPMN, tým lacnejší úver. Uvedením nesprávnej výšky RPMN, v tomto prípade nižšej v porovnaní so správnou hodnotou, sa spotrebiteľ mohol mylne domnievať, že navrhovateľom poskytovaný úver je vo vzťahu k iným lacnejší, a teda pre neho aj výhodnejší, čo však v konečnom dôsledku nemusí byť pravda. S poukazom na to súd potom ustanovenie čl. I bodu 5 zmluvy vyhlásil za neprijateľnú , a teda neplatnú zmluvnú podmienku v zmysle .

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Navrhovateľ sa domáhal zaplatenia sumy 617,50 eur, sumy 247,- eur a úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 617,50 eur od 18.02.2011 do zaplatenia (čo ku dňu vyhlásenia rozsudku činí 108,41 eur). Celkovo sa tak navrhovateľ ku dňu vyhlásenia rozsudku domáhal zaplatenia sumy 972,91 eur.

Navrhovateľ však bol v konaní úspešný len čiastočne, keď mu súd priznal sumu 279,50 eur a 9% ročný úrok z omeškania z tejto sumy od 18.02.2011 do zaplatenia (čo ku dňu vyhlásenia rozsudku činí 49,07 eur). Celkovo tak bol navrhovateľ úspešný čo do zaplatenia sumy 328,57 eur. Vo zvyšku bol úspešný odporca.

Z uvedeného porovnania vyplýva, že úspešnejším účastníkom konania bol odporca, ktorý by mal nárok na pomernú náhradu trov konania voči navrhovateľovi. Keďže si však odporca žiadne trovy konania neuplatnil, súd mu ich náhradu nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté

dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné

dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia , súd rozhodnutie zruší, len ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo

konanie,

e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto

samosudcu rozhodoval senát,

h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované

dôkazy,

i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,

j) bol odvolacím súdom schválený zmier.

Podľa ustanovenia , skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa ustanovenia , ustanovenie sa nepoužije v konaniach podľa .

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.