Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_36Cb-167-2012.pdf
PDF · 83.36 KB
Case nature
Area
Subarea
36Cb/167/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Alenou Bielikovou v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a.s. so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO 35 697 270, zast. Mgr. Martinom Katriakom, advokátom, Dr. Vladimíra Clementisa 10, Bratislava, proti žalovanému F.D.C. Invest s.r.o. so sídlom Jánošíkova 112/4, Trenčín - Istebník, IČO 36 962 917, o zaplatenie 3 366,50 € s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3 366,50 € s 0,05% denným úrokom z omeškania od 16.07.2010 do zaplatenia, náhradu súdneho poplatku za návrh v sume 201,50 € a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 201,50 €, k rukám právneho zástupcu žalobcu Mgr. Martina Katriaka, advokáta, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa v žalobe proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 3 366,50 € s 0,05% denným úrokom z omeškania od 16.07.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že dňa 15.03.2010 uzavrel so žalovaným Zmluvu č. A4943366 a Zmluvu č. A4943372, dňa 16.03.2010 zmluvu č. A4945967, ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle uvedených zmlúv žalobca vypožičal žalovanému 3 ks SIM kariet, ktoré umožňujú žalovanému využívať telekomunikačné služby, poskytované žalobcom. Žalobca pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A4943366 odpredal žalovanému mobilný telefón zn. Nokia N97 mini za kúpnu cenu 0,50 €. Pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A4943372 odpredal žalobca žalovanému mobilný telefón / telekomunikačné zariadenie zn. Nokia 6600i slide black za kúpnu cenu 0,50 €. Pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A4945967 odpredal žalobca žalovanému mobilný telefón / telekomunikačné zariadenie zn. Nokia 6600i slide black za kúpnu cenu 1,- €. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb za obdobie 15.03.2010 - 15.05.2010, porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatkov k Zmluvám č. A49433666, č. A4943372, č. A4945967, časť Následky nesplnenia si zmluvných povinností, je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu v sume 1 582,- €. Žalobca pokusom o pokonávku zo dňa 01.07.2010 oznámil žalovanému sumu dlžných faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty, vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote a následne v zmysle čl. 4 Všeobecných podmienok ukončil platnosť predmetných zmlúv. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou, ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami článok 11 bod 11.14, a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie, uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 16.07.2010. Žalobcova pohľadávka voči žalovanému ku dňu podania žaloby pozostáva z neuhradených služieb v sume 1 784,50 € a z nároku na doplatenie zmluvnej pokuty v sume 1 582,- €, t.j. celkom sumu 3 366,50 €.
Okresný súd Trenčín vydal vo veci platobný rozkaz č.k. 36Rob/125/2012-52 zo dňa 27.04.2012, ktorý pre nemožnosť jeho doručenia žalovanému v zmysle § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil uznesením č.k. 36Rob/125/2012-57 zo dňa 03.08.2012, ktoré nadobudlo právoplatnosť 25.08.2012.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Na pojednávanie dňa 30.01.2013 sa nedostavil, hoci doručenie predvolania mal riadne a včas vykázané podľa § 48 ods. 2 O.s.p., preto súd v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p vec prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti, pričom vychádzal z predložených listinných dôkazov.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, súpisom žalovaných faktúr, zmluvami o pripojení č. A4943366 zo dňa 15.03.2010, č. A4943372 zo dňa 15.03.2010, č. A4945967 zo dňa 16.03.2010, Dodatkami k zmluvám o pripojení č. A4943366, č. A4943372, č. A4945967, pokusom o pokonávku zo dňa 01.07.2010, vrátane doručenky, faktúrami č. 8040680279 zo dňa 15.05.2010, č. 8287667727 zo dňa 15.05.2010, č. 8287667726 zo dňa 15.05.2010, č. 8040155984 zo dňa 15.04.2010, č. 8287157431 zo dňa 15.04.2010, č. 8287157430 zo dňa 15.04.2010, č. 1007035870 zo dňa 15.04.2010, č. 9005826181 zo dňa 16.03.2010, č. 9005822439 zo dňa 15.03.2010, č. 9005822384 zo dňa 15.03.2010, výpismi účastníkov konania z obchodného registra a Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s. účinnými od 01.10.2006.
Z vykonaného dokazovania súd zistil, že dňa 15.03.2010 uzavrel žalobca so žalovaným zmluvy o pripojení č. A4943366 a č. A4943372, dňa 16.03.2010 zmluvu o pripojení č. A4945967, ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle uvedených zmlúv žalobca vypožičal žalovanému 3 ks SIM kariet, ktoré umožňovali žalovanému využívať telekomunikačné služby, poskytované žalobcom. Žalobca pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A4943366 odpredal žalovanému mobilný telefón zn. Nokia N97 mini za kúpnu cenu 0,50 €. Pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A4943372 odpredal žalobca žalovanému mobilný telefón / telekomunikačné zariadenie zn. Nokia 6600i slide black za kúpnu cenu 0,50 €. Pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A4945967 odpredal žalobca žalovanému mobilný telefón / telekomunikačné zariadenie zn. Nokia 6600i slide black za kúpnu cenu 1,- €.
Faktúrou č. 8040680279 zo dňa 15.05.2010, splatnou 29.05.2010, vyfakturoval žalobca žalovanému služby cez SMS s osob. tarif., mesačný poplatok Ahoj Európa+, odpojenie, spolu v sume 6,94 €. Faktúrou č. 8287667727 zo dňa 15.05.2010, splatnou 29.05.2010, vyfakturoval žalobca žalovanému odpojenie, medzin. Hovory - EÚ mobil. siete, spolu v sume 5,52 €. Faktúrou č. 8287667726 zo dňa 15.05.2010, splatnou 29.05.2010, vyfakturoval žalobca žalovanému mesačný poplatok Ahoj Europa+, odpojenie, spolu v sume 3,95 €. Faktúrou č. 8040155984 zo dňa 15.04.2010, splatnou 29.04.2010, vyfakturoval žalobca žalovanému služby cez SMS s osob. tarif., mes. popl. - náhradný telefón, OW 100, Paušál Biznis 150+deň, dátové prenosy cez GPRS, hovory na zákaznícku linku, odoslané obrazové správy, odoslané sms na skrát. č., služby ces SMS s osob. tarif., odosl. SMS na účast. č. Orange, odosl. SMS na účast. č. O2, spolu v sume 1 302,85 €. Faktúrou č. 8287157431 zo dňa 15.04.2010, splatnou 29.04.2010, vyfakturoval žalobca žalovanému OW TV 180 - promo, zľavu na mesačné poplatky, mes. popl. VS deň (nonstop zdarma), mes. popl. Volania všetky siete 50, hovory na inform. o telef. č., medz. hovory - EÚ mobil. siete ČR, medzin. hovor - EÚ siete, info o spotr. - výška posl. faktúry, obnova kreditu s paušálom, odosl. SMS na účast. č. T-mobile, prijaté SMS Orange info 350, odoslanie SMS na zahr. č., odoslanie SMS na skrátené č., odoslanie SMS na účast. č. Orange a odosl. SMS na účast. č. O2, spolu v sume 339,59 €. Faktúrou č. 8287157430 zo dňa 15.04.2010, splatnou 29.04.2010, vyfakturoval žalobca žalovanému OW 100, paušál Biznis 150+ deň, OW 2000, hovory na zákaznícku linku, info o spotr. - výška posl. faktúry, hovory na inú mobilnú sieť, hovory v sieti Orange, odosl. SMS na účast. č. T-mobile, odosl. SMS na účast. č. Orange, spolu v sume 89,32 €. Faktúrou č. 1007035870 zo dňa 15.04.2010, splatnou 29.04.2010, vyfakturoval žalobca žalovanému upomienku v sume 1,33 €. Faktúrou č. 9005826181 zo dňa 16.03.2010, splatnou 30.03.2010, vyfakturoval žalobca žalovanému aktiváciu SIM karty, mobilný telefón Nokia 660, spolu v sume 12,- €. Faktúrou č. 9005822439 zo dňa 15.03.2010, splatnou 29.03.2010, vyfakturoval žalobca žalovanému aktiváciu SIM karty a Nokiu 6600i, spolu v sume 11.,50 €. Faktúrou č. 9005822384 zo dňa 15.03.2010, splatnou 29.03.2010, vyfakturoval žalobca žalovanému aktiváciu SIM karty, mobilný telefón Nokia N97 mini, spolu v sume 11,50 €. Žalovaný tieto faktúry žalobcovi doteraz neuhradil.
Podľa čl. II bodu 2.5 Dodatku k zmluve o pripojení č. A4943366 v prípade porušenia niektorej z povinností účastníka, uvedenej v bode 2.3 alebo 2.4 tohto článku (najmä ale nielen nezaplatenie splatnej ceny
za služby, nedodržanie záväzku, uvedeného v bode 2.2 tohto článku, jednostranné ukončenie platnosti zmluvy alebo tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti, vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti bez ohľadu na skutočnosť, či naozaj dôjde k ukončeniu jeho platnosti) je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu v sume 816,- €.
Podľa čl. II bodu 2.5 Dodatku k zmluve o pripojení č. A4943372 v prípade porušenia niektorej z povinností účastníka, uvedenej v bode 2.3 alebo 2.4 tohto článku (najmä ale nielen nezaplatenie splatnej ceny za služby, nedodržanie záväzku, uvedeného v bode 2.2 tohto článku, jednostranné ukončenie platnosti zmluvy alebo tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti, vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti bez ohľadu na skutočnosť, či naozaj dôjde k ukončeniu jeho platnosti) je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu v sume 466,- €.
Podľa čl. II bodu 2.5 Dodatku k zmluve o pripojení č. A4945967 v prípade porušenia niektorej z povinností účastníka, uvedenej v bode 2.3 alebo 2.4 tohto článku (najmä ale nielen nezaplatenie splatnej ceny za služby, nedodržanie záväzku, uvedeného v bode 2.2 tohto článku, jednostranné ukončenie platnosti zmluvy alebo tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti, vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti bez ohľadu na skutočnosť, či naozaj dôjde k ukončeniu jeho platnosti) je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu v sume 300,- €.
Podľa § 44 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších právnych predpisov zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 78 ods. 9 zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších právnych predpisov zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.
Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 544 ods. 1 Obč. zák. ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Obč. zák. zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jeho určenia.
Na základe takto zisteného skutkového stavu po posúdení veci z hľadiska hmotného práva dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná.
Účastníci uzavreli zmluvy, ktorých predmetom bolo poskytovanie služieb verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete v súlade so všeobecnými zmluvnými podmienkami, ktoré žalovaný akceptoval. V zmluvách bola dohodnutá cena i poplatky za poskytnuté služby v súlade s platnými cenníkmi žalobcu, platobné podmienky. Žalobca vyúčtoval horeuvedenými faktúrami žalovanému cenu za poskytnuté
plnenie v sume 1 784,50 €, ktorú žalovaný doteraz žalobcovi neuhradil, a preto súd zaviazal žalovaného na jej zaplatenie. Je nesporné, že žalovaný je so splnením žalovaného záväzku v omeškaní, a preto mu vznikla povinnosť zaplatiť dohodnutú zmluvnú pokutu v sume 1 582,- € v súlade s § 544 ods. 1,2 Obč. zák. a čl. II bodu 2.5 dodatkov k predmetným zmluvám a v zmysle § 369 ods.1 Obch. zák. dohodnuté úroky z omeškania 0,05% denne zo sumy 3 366,50 € od 16.07.2010 do zaplatenia.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. priznal náhradu súdneho poplatku za návrh v sume 201,50 € a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 277,88 €, a to za 2 úkony právnej služby po 131,13 € + 2x7,81 € rež. paušál - prevzatie, príprava veci, účasť na pojednávaní dňa 30.01.2013.