Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21P-6-2013.pdf
PDF · 86.81 KB
Case nature
Area
Subarea
21P/6/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou Mgr. Gizelou Pavelovou v právnej veci starostlivosti o maloleté deti F., K., nar. XX.XX.XXXX, W., nar. XX.X.XXXX, J., nar. X.XX.XXXX, X., nar. XX.XX.XXXX, J. G., nar. XX.X.XXXX, zastúpených kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, za účasti matky X. Č., nar. XX.XX.XXXX, bytom W.. Y. X, X., t.č. O. R. F., XX, Košice a otca T. F.Ä., nar. XX.X.XXXX, bytom O. R. F. XX, Košice, v konaní o nariadenie výchovného opatrenia takto
rozhodol:
N a r i a ď u j e výchovné opatrenie a u r č u j e nad výchovou maloletých detí F., K., nar. XX.XX.XXXX, W., nar. 27.4.2001, Mikulášom, nar. 5.12.2002, Katarínou, nar. 30.12.2005, J. G., nar. XX.X.XXXX, dohľad, ktorý sa bude vykonávať za súčinnosti orgánu sociálnoprávnej ochrany detí - Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Staničné námestie č. 9, a Magistrátom mesta Košice, ktorí sú povinní súdu predkladať každých 6 mesiacov po právoplatnosti tohto rozsudku účinnosť výchovného opatrenia.
Konanie na nariadenie predbežného opatrenia z a s t a v u j e.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania
odôvodnenie:
Dňa 14.1.2013 podal Úrad práce sociálnych vecí a rodiny Košice, Staničné námestie č.9 návrh na nariadenie predbežného opatrenia, ktorým by bolo nariadené maloletým deťom F. a ich rodičom výchovné opatrenie a bol uložený nad nimi dohľad, ktorý by vykonával Úrad práce sociálnych vecí a rodiny Košice v spolupráci s Magistrátom mesta Košice.
Vo svojom návrhu oznámili súdu, že nie je v záujme úradu, aby škodili rodine, ale boli nútení podať návrh na nariadenie predbežného opatrenia na nariadenie výchovného opatrenia maloletým deťom F. a ich rodičom vzhľadom k tomu, že ich pracovníci opakovane rodinu navštívili a zistili, že starostlivosť o deti je nevyhovujúca. Hygiena nebola na dostatočnej úrovni a bolo im hlásené aj to, že deti nemali v minulosti pravidelnú školskú dochádzku. Tento návrh podali aj vzhľadom k tomu, že úradu bol doručený list, síce nepodpísaný, ale upozorňoval na to, že v rodine sú deti rodičmi zanedbávané, že nemajú čo jesť, že v rodine nie je žiadna hygiena a deti nechodia riadne do školy. Dokonca sa v ňom písalo, že deti sa chcú zabiť, pretože nemajú kde spávať. Považovali za potrebné požiadať súd, aby nariadil nad touto rodinou dohľad.
Dňa 14.12.2012 bola Bytovým podnikom mesta Košice Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny telefonicky oznámená nedostatočná starostlivosť rodičov o maloleté deti. Po ich oznámení bolo vykonané šetrenie v domácnosti, kde sa nachádzala matka s deťmi. Povedala im, že od januára majú pridelený byt na X. I. Č.. XX v Košiciach. Z bytu na Pohradovej ulici sa budú musieť vysťahovať pre vysoký nedoplatok
na nájomnom. Sú odpojení od prívodu elektriny asi mesiac, používajú plynovú bombu. Matka mala v čase šetrenia navarené. Zásobu potravín dostatočnú však nemali. V byte bolo teplo. Matka uviedla, že otec detí pracuje, je samostatne zárobkovo činnou osobou a pracuje ako zvárač. Tvrdila, že ona alkoholické nápoje nepožíva a otec detí iba príležitostne. Bola poučená a dôrazne upozornená na to, že ak sa podmienky v rodine deti nezlepšia, budú nútení postupovať v zmysle platnej legislatívy.
17.12.2012 sa matka dostavila na úrad a bola poučená a informovaná o tom, že bol podaný návrh na Okresný súdu Košice I, aby vo veci zasiahol. Aj bez toho, aby tento dohľad bol nariadený súdom, rodinu pravidelne navštevujú a zisťujú podmienky, v akých deti žijú.
Z náhradného bytu by sa mala rodina presťahovať po vianočných sviatkoch na sídlisko Luník IX a to spolu s maloletými deťmi, K., W.Š., J. G. J., ale ich dcéra X. býva u starej matky zo strany otca u pani K. A., ktorá býva na U. I. Č.. XX Košice na 8. poschodí. Stará matka býva v 2-izbovom byte spolu so svojim dospelým synom a s X.. Matka uviedla, že deti školu meniť nebudú, všetky budú chodiť do pôvodných škôl. K. navštevuje siedmy ročník základnej školy na Polianskej ulici, je zdravá a pravidelne neužíva žiadne lieky. V školskej jedálni sa deti nestravujú. W. navštevuje šiesty ročník na ZŠ Polianska. Je zdravý. Matka rieši problémy, ktoré má W. v škole. Matka uviedla, že bola v škole riešiť výchovné problémy s W.. Podľa jej slov sa v škole pobil so spolužiakom. W. sa zle učí, prepadá z troch predmetov, a to z dejepisu, anglického a ruského jazyka. Matka s ním doma výchovné problémy nemá, ale učiť sa doma odmieta. Matka uvažovala na tým, že s W. navštívi psychológa. Pred rokom a pol bol Tomáš u školskej psychologičky, pretože mal problémy s čítaním, odvtedy u žiadnej psychologičky nebol. J. navštevuje tretí ročník ZŠ Polianska, je zdravý. U neho bola diagnostikovaná disleksia. Matka s ním výchovné problémy nemá. X. navštevuje prvý ročník na ZŠ Janigova. Nestravuje sa v školskej jedálni, je zdravá a výchovné problémy s ňou nie sú. Katarína je od troch rokov u starej matky. Matka je s ňou v dennodennom kontakte. Zverená súdnym rozhodnutím starej matke nie je. J. G. je toho času doma s matkou, nakoľko ju matka do škôlky nemohla dať, pretože všetky materské školy boli už obsadené. Do materskej školy dieťa vezmú v septembri 2013, kedy Marta dosiahne predškolský vek. Matka maloletých deti alkoholické nápoje neužíva, občas si dá jedno malé pivo. Otec údajne tiež alkohol neužíva vo zvýšenej miere, ale sem tam si vypije pivo po práci. Pracuje ako zvárač. Ak má dostatok práce, zarobí mesačne 400-500,- eur. V čase, keď bola vykonaná táto kontrola, otec pracoval za 2,- eurá na hodinu. Matka detí je nezamestnaná, je evidovaná na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, ale nie je evidovaná ako uchádzačka o zamestnanie. Poberá rodinné prídavky na 5 detí vo výške 112,- eur. Z bytu sa musia vysťahovať kvôli veľkému nedoplatku. Matka pracovala vo firme Magnólia ako upratovačka. Podľa jej slov ju prepustili, nakoľko mala slabší infarkt a bola dlhodobo práceneschopná. Prácu si hľadá, chcela by sa zamestnať. Bola upozornená na zvýšené dodržiavanie hygieny a starostlivosť o maloleté deti. Uviedla, že by chcela čo najskôr vyriešiť danú situáciu a nájsť si zamestnanie a podnájom.
Naposledy bola rodina navštívená 21.2.2013. V tom čase sa v domácnosti nachádzal otec detí, rozprávali sa s ním pri vchodových dverách do bytu, lebo ich ďalej nepustil.
Výchovu maloletých deti rodičia v súčasnosti nezvládajú v dostatočnej miere. Vzhľadom k tomu, že pre nepriaznivú sociálnu situáciu, v ktorej sa rodina v súčasnosti nachádza a zo zlyhania niektorých funkcií rodiny, existuje riziko ohrozenia zdravia a vývinu detí v ich rodinnom a výchovnom prostredí. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice má za to, že dohľad nad starostlivosťou rodičov o maloleté deti je vhodným prostriedkom pomoci rodine a jej následnej sanácii.
Ďalej kolízna opatrovníčka na pojednávaní uviedla, že by nechceli deti vyberať z rodinného prostredia, nakoľko pre to nie sú vážne dôvody. Domnievajú sa, že ak súd nariadi nad rodinnou ochranný dohľad, rodičia budú s úradom práce, sociálnych vecí a rodiny spolupracovať. Tento dohľad nie je postihom pre rodinu, nemal by byť trestom pre nich, ale s jeho pomocou by mali zvládať ich ťažké životné situácie. Spolupracujú aj s Magistrátom mesta Košice a vzhľadom k tomu, že je predpoklad, že sa rodina presťahuje a bude bývať na Luníku IX, bude potrebné, aby bola často navštevovaná aj pracovníkmi, ktorí túto starostlivosť zabezpečujú na Magistráte mesta Košice. Preto navrhla, že by bolo vhodné, aby v rozhodnutí bolo uvedené, že tento dohľad by sa mal v zmysle zákona vykonávať v súčinnosti s Magistrátom mesta Košice.
Z výpovede matky maloletých detí súd zistil, že nie je pravdou, že by nemala záujem starať sa o deti a pokiaľ vie, tak ich deti vždy riadne chodili do školy od kedy sú školopovinné. Je pravdou, že s W. problémy boli, ale bolo to preto, že bol chorý a podpísala sa mu do zrkadielka, že zostane doma. V škole je to tak, že 1 deň môže ospravedlniť aj rodič a to bez toho, aby to oznamoval triednej učiteľke. W. bol chorý týždeň. Potvrdenie dostal od lekárky a ukončenie PN -ky do zrkadielka, ale keďže mal konflikt s učiteľkou pred tým, než toto zrkadielko ukázal a v zlosti svoju žiacku knižku roztrhal, nemal sa čím preukázať. Následne bola predvolaná do školy a s učiteľkou si to vysvetlili. Priniesla do školy potvrdenie od lekárky. Je pravdou, že W. je hyperaktívne dieťa, bije sa so spolužiakmi a vystrája. Tvrdila, že s ostatnými deťmi problémy nemá.
Otec detí si myslí, že sa o deti riadne starajú. Ich matka sa o ne celý deň stará, varí im, deti majú vždy čo jesť. Nie je v byte vždy poriadok, ale pri toľkých deťoch ani nie je možné, aby bolo stále upratané. Všetci sú v jednej izbe, keďže bývajú v garsónke o výmere 22 m2. Deti sa spolu učia a hrajú. Posteľnú bielizeň nemajú novú a kúpili si farebnú, je často praná, vyšednutá, tak možno preto sa kolíznej opatrovníčke zdalo, že bola špinavá. Jeho žena riadne zabezpečuje domácnosť, perie a stará sa o nich. On chodí do práce, pracuje ako zvárač. Nie vždy je dostatok roboty a peňazí veľa nemajú. Byt, do ktorého by sa mali presťahovať, je v dezolátnom stave. Je na poschodí, balkón nemá zábradlie, okná sa nedajú otvárať, rámy sú zaklincované, aby okná nevypadli. Je úplne zničený, bez základného vybavenia, steny sú špinavé, schodište špinavé. Nerád by tam išiel s deťmi, lebo tam sa im môže prihodiť veľmi skoro nejaký úraz. Je pravdou, že za byt na Podhradovej dlho neplatili, ale zarobil len toľko, čo stačilo na základné potraviny pre deti.
Kolízna opatrovníčka návrh na nariadenie predbežného opatrenia zobrala späť.
Podľa § -u 37, ods.2 , písmeno b, Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže rozhodnúť o uložení výchovného opatrenia a určí nad výchovou maloletého dieťaťa dohľad; dohľad vykonáva najmä za súčinnosti orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obce, školy, neštátnych subjektov a zariadenia, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené.
Podľa ods. 5 súd sleduje vykonávanie výchovných opatrení najmä v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou a s príslušným zariadením, ak je v ňom maloleté dieťa umiestnené.
Podľa ods. 6 súd hodnotí účinnosť výchovného opatrenia po uplynutí obdobia, ktoré uviedol v rozhodnutí o jeho uložení. Výchovné opatrenie súd zruší, ak splnilo svoj účel. Súd môže rozhodnúť o uložení iného vhodného výchovného opatrenia, ak je to v záujme maloletého dieťaťa.
Podľa §-o 96 ods. 1 Osp. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Na základe vykonaného dokazovania, zisteného skutkového stavu a s prihliadnutím k uvedeným ustanoveniam zákona, rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku, pretože rodičia sami nedokážu zabezpečiť starostlivosť o svoje deti v potrebnom rozsahu a umiestnenie detí do náhradnej výchovy alebo do ústavu nie je v ich záujme. Je predpoklad, že pod dohľadom Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny a pracovníkov Magistrátu Mesta Košice sa podarí zlepšiť starostlivosť o maloleté deti zo strany rodičov a že im pritom orgány vykonávajúce nad nimi dohľad pomôžu.
Výrok o trovách konania vyplýva z ust. § 146 ods. 1 písm. a/ O.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v troch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Podľa ust. § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
V zmysle ust. § 205 ods. 2 O.s.p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.