Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-66-2012.pdf
PDF · 80.35 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-5C/66/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V samosudkyňou JUDr. Vierou Ulackou v právnej veci navrhovateľky: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, IČO: 00 583 441, so sídlom Bratislava, Štefanovičova 4, zastúpená advokátkou JUDr. Soňou Pohovejovou, Bratislava, Záhradnícka 37, proti odporkyni: F. I., trvale bytom v B., G. 8, toho času na neznámom mieste, zastúpená opatrovníčkou K. K., zamestnankyňou H. súdu B. IV, o zaplatenie 853,16 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľke úrok z omeškania 9 % ročne zo sumy 853,16 eur od 1.3.2012 do 11.5.2012 a k rukám advokátky JUDr. Soni Pohovejovej nahradiť trovy právneho zastupovania 101,58 eur a iné trovy konania 16,50 eur, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V istine 853,16 eur súd konanie zastavuje.
odôvodnenie:
Návrhom, ktorý bol súdu doručený 1.3.2012, žiadala navrhovateľka, aby súd odporkyňu platobným rozkazom zaviazal na zaplatenie 853,16 eur s úrokom z omeškania 9 % ročne odo dňa podania návrhu na súd do zaplatenia a na náhradu trov konania. Návrh odôvodnila tým, že odporkyňa ako vodička motorového vozidla EČV: BA XXX EX, nedala dňa 4.3.2010 na A. ulici v B. prednosť električke, ktorú nárazom poškodila, vzniknutú škodu 853,16 eur ona za odporkyňu poškodenému vyplatila na základe zmluvy o havarijnom poistení, čím v zmysle § 813 Občianskeho zákonníka prešiel na ňu nárok na náhradu škody. Odporkyňa dodnes dlžnú sumu neuhradila.
Platobný rozkaz, ktorý súd vydal 16.3.2012, sa nepodarilo odporkyni doručiť, preto bol podľa § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (OSP) uznesením zo dňa 5.6.2012 zrušený.
Odporkyňa sa v mieste trvalého bydliska nezdržiava a keďže miesto jej pobytu sa nepodarilo vykonaným šetrením zistiť, ustanovil jej súd na zastupovanie v konaní opatrovníka.
Na prejednanie návrhu nariadil súd pojednávanie. Dokazovanie bolo vykonané oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov založených v súdnom spise. Vykonať iné dôkazy účastníci nenavrhli.
Pred prvým pojednávaním vo veci samej vzala navrhovateľka návrh v istine 853,16 eur späť z dôvodu, že jej túto sumu dňa 11.5.2012 refundovala AXA poisťovňa, a.s., s ktorou mala odporkyňa v čase vzniku škody uzavretú zmluvu o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Súd podľa § 96 ods. 1 OSP v tejto časti konanie zastavil.
Po čiastočnom späťvzatí návrhu ostalo predmetom konania zaplatenie úroku z omeškania 9 % ročne zo sumy 853,16 eur za obdobie od 1.3.2012 do 11.5.2012.
Z oznámenia Krajského dopravného inšpektorátu v Bratislave súd zistil, že odporkyňa je od 22.7.2009 držiteľkou motorového vozidla EČ: BA XXX XC a tento stav trval aj ku dňu 4.3.2010. Podľa hlásenia poistnej udalosti na motorovom vozidle odporkyňa pri vedení vozidla dňa 4.3.2010 zavinila dopranú nehodu, keď pri odbočovaní na A. ulici v B. vošla do jazdnej dráhy vedľa nej idúcej električky a došlo k stretu oboch prevádzok. Nehodu vyšetrovalo oddelenie dopravných nehôd Bratislava 4. Pri náraze bol poškodený pravý predný nárazník, pravý predný reflektor, nosník predného spriahla a predné spriahlo. Opravu, resp. výmenu poškodených častí vozidla, vykonal poškodený Dopravný podnik Bratislava, a.s. svojpomocne. Náklady spojené s opravou (použitý materiál a práca) vyčíslil sumou 853,16 eur, ktorú sumu mu navrhovateľka dňa 22.4.2010 poukázala ako poistné plnenie na základe zmluvy o havarijnom poistení.
Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) fyzické a právnické osoby, vykonávajúce dopravu, zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
Podľa § 431 OZ, ak sa stretnú prevádzky dvoch alebo viacerých prevádzateľov a ak ide o vyporiadanie medzi týmito prevádzateľmi, zodpovedajú podľa účasti na spôsobení vzniknutej škody.
Podľa § 813 ods. 1 OZ, ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že odporkyňa zodpovedá za škodu vo výške 853,16 eur, ktorá vznikla pri dopravnej nehode na vozidle Dopravného podniku Bratislava, a.s.. Preukázané tiež bolo, že navrhovateľka na základe poistnej zmluvy vyplatila poškodenému plnenie v tejto výške, preto právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou prešlo na navrhovateľku.
Odporkyňa povinnosť nahradiť škodu nesplnila, plnenie za ňu s omeškaním zaplatila AXA poisťovňa a.s.. Vznikla jej preto podľa § 517 ods. 2 OZ povinnosť platiť úrok z omeškania. Výšku úroku z omeškania určuje § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., v zmysle ktorého výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba je podľa § 17 ods. 1 zákona č. 659/2007 Z. z., sadzba, ktorú Európska centrálna banka stanovuje a zverejňuje pre hlavné refinančné obchody.
Navrhovateľka požaduje zaplatenie úroku z omeškania od 1.3.2012, kedy bol návrh podaný na súd. K tomuto dňu bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 1 %, úrok z omeškania je teda odporkyňa povinná platiť vo výške 9 % z dlžnej sumy ročne. Súd preto odporkyňu zaviazal, aby navrhovateľke zaplatila úrok z omeškania 9 % ročne zo sumy 853,13 eur za obdobie od 1.3.2012 až do 11.5.2012, kedy jej bola dlžná suma pripísaná na účet v banke (§ 567 ods. 2 OZ), celkovo 15 eur.
Navrhovateľke nevzniklo právo na náhradu trov konania zo späťvzatej časti návrhu napriek tomu, že návrh bol podaný dôvodne. Podmienkou pre rozhodnutie súdu podľa druhej vety § 146 ods. 2 OSP je procesné zavinenie odporkyne. V tomto prípade dôvodom späťvzatia návrhu nebolo správanie sa odporkyne, ale skutočnosť, že AXA poisťovňa, a.s., ktorá pred začatím konania odmietla plnenie navrhovateľke poskytnúť s tvrdením, že poistenie zaniklo pred vznikom škodovej udalosti, dodatočne škodu za odporkyňu uhradila.
Právo na náhradu trov konania zo späťvzatej časti návrhu má podľa prvej vety § 146 ods. 2 OSP odporkyňa, trovy jej však nevznikli a ani si ich náhradu neuplatnila, preto súd v zmysle prvej vety § 151 ods. 1 OSP o jej trovách nerozhodoval.
Vo zvyšnej časti mala navrhovateľka plný úspech a má podľa § 142 ods. 1 OSP právo na náhradu trov konania. Trovy jej vznikli zaplatením súdneho poplatku za návrh a právnym zastupovaním.
Navrhovateľka zaplatila za návrh súdny poplatok 51 eur, ktorý bol určený z istiny 853,16 eur. Návrh bol v istine vzatý späť pred prvým pojednávaním, ale keďže príslušenstvo sa tým stalo samostatným predmetom poplatkového úkonu, za ktorý vznikla poplatková povinnosť vo výške 16,50 eur, súd odporkyni uložil, aby navrhovateľke túto sumu nahradila. O vrátení ostávajúcej časti poplatku, kráteného v zmysle § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o sumu 6,63 eur, bolo rozhodnuté osobitným uznesením.
Výška trov právneho zastupovania sa určuje podľa vyhlášky č. 655/2004 Z. z. (ďalej len vyhláška). Z tarifnej hodnoty veci 15 eur je v zmysle § 10 ods. 1 vyhlášky základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby 16,60 eur. Advokátka poskytla 4 úkony právnej služby: prevzatie a príprava právneho zastúpenia, spísanie návrhu a účasť na pojednávaniach 29.11.2012 a 29.1.2013. Za 3 úkony prislúcha odmena v plnej výške, ale za účasť na pojednávaní 29.11.2012, ktoré bolo odročené bez prejednania veci, len vo výške jednej štvrtiny (§ 14 ods. 5 písm. b/ vyhlášky). Paušálna náhrada výdavkov je podľa § 16 ods. 3 vyhlášky za 3 úkony z roku 2012 po 7,63 eur a za úkon z roku 2013 vo výške 7,81 eur. Súčet odmeny a náhrad, spolu 84,65 eur, sa zvyšuje o sumu 16,93 eur, zodpovedajúcu dani z pridanej hodnoty 20%. Celkovo sú trovy právneho zastupovania 101,58 eur.
Náhradu trov konania odporkyňa v zmysle § 149 ods. 1 OSP zaplatí navrhovateľke k rukám advokátky.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať do 15 dní odo dňa
jeho doručenia odvolanie, na tunajšom súde, písomne vo 2
vyhotoveniach.
V odvolaní sa má uviesť kto ho podáva, ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok
nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci,
pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na
zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných
dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu
ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli
uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho
právneho posúdenia veci.
Odvolanie, ktoré nebude mať tieto náležitosti odvolací súd
odmietne.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie
exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z..