Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_6CoPr-1-2013.pdf
PDF · 62.94 KB
Case nature
Subarea
6CoPr/1/2013
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v právnej veci žalobkyne: C. I., R. M. Z.. Č.. XX, R., zast. advokátom JUDr. Miroslavom Vincencom, Zvolenská ul. č. 22, Bratislava, proti žalovanej: Bratislavská teplárenská, a. s., Bajkalská ul. č. 21/A, Bratislava, o neplatnosť skončenia pracovného pomeru a o náhradu mzdy, na odvolanie žalovanej proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava II z 24. októbra 2012 č. k. 17Cpr/3/2011- 155, pomerom hlasov 3:0, takto
rozhodol:
Uznesenie súdu prvého stupňa sa v napadnutej časti m e n í tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa konanie zastavil a žalovanej uložil povinnosť nahradiť žalobkyni trovy konania 1 355,22 eur k rukám jej právneho zástupcu do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.
Súd prvého stupňa konanie zastavil podľa § 96 ods. 1 O.s.p., pretože žalobkyňa vzala žalobu späť. O trovách konania súd prvého stupňa rozhodol podľa § 146 ods. 2 druhá veta O.s.p. V tejto súvislosti súd prvého stupňa uviedol, že žalobkyňa vzala žalobu späť z dôvodu, že žalovaná jej umožnila pokračovať v práci na základe novej pracovnej zmluvy zo 16. 7. 2012. Žalobkyňa teda vzala žalobu, ktorá bola podaná dôvodne, späť pre správanie sa žalovanej.
Proti tomuto rozhodnutiu podala odvolanie žalovaná a napadla ním výrok o trovách konania Navrhla, aby odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti zmenil tak, že žiadnemu z účastníkov neprizná právo na náhradu trov konania. Uviedla, že so žalobkyňou skončila pracovný pomer dohodou ku dňu 31. 10. 2011 z dôvodu nadbytočnosti. V súvislosti so skončením pracovného pomeru bolo žalobkyni vyplatené odstupné vo výške 5 - násobku priemerného zárobku, mimoriadne odmena z fondu generálneho riaditeľa vo výške 3 750 eur a pomerná časť ročnej odmeny za rok 2011. Súčasný pracovný pomer žalobkyne u žalovanej vznikol na základe pracovnej zmluvy zo 16. 7. 2012, ktorá bola uzavretá nezávisle na predošlom platnom skončení pracovného pomeru. preto mal súd prvého stupňa o trovách konania rozhodnúť podľa § 146 ods. 1 písm. c/ O.s.p.
Odvolací súd, ktorý bol viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 212 ods. 1 O.s.p.), preskúmal uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti trov konania, prejednal odvolanie bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie je dôvodné.
Zo spisu vyplýva, že účastníci konania uzavreli dňa 11. 10. 2011 dohodu o skončení pracovného pomeru, na základe ktorej sa pracovný pomer žalobkyne u žalovanej skončil dňom 31. 10. 2011. Dňa 16. 7. 2012 účastníci konania uzavreli pracovnú zmluvu, na základe ktorej žalobkyňa od tohto dňa pracuje
u žalovanej ako vedúca odboru externej a internej komunikácie. Vzhľadom na túto skutočnosť vzala žalobkyňa žalobu späť.
Z toho je zrejmé, že žalovaná neurobila žiadny krok smerujúci k uznaniu neplatnosti dohody o skončení pracovného pomeru z 11. 10. 2011. Na základe tejto dohody sa pracovný pomer žalobkyne u žalovanej riadne skončil dňom 31. 10. 2011. Na tom nič nemení tá okolnosť, že účastníci konania uzavreli dňa 16. 7. 2012 novú pracovnú zmluvu, na základe ktorej žalobkyňa pracuje aj v súčasnosti u žalovanej.
Možno teda uzavrieť, že vo vzťahu k predmetu konania (určenie neplatnosti dohody o skončení pracovného pomeru z 11. 10. 2011 a náhrada mzdy) žalobkyňa nevzala žalobu späť pre správanie sa žalovanej a žaloba preto nebola podaná dôvodne. Preto neboli splnené podmienky pre rozhodnutie o trovách konania podľa § 146 ods. 2 druhá veta O.s.p. Podľa tohto ustanovenia by bolo možné rozhodnúť o trovách konania iba za predpokladu, že by žalovaná uznala neplatnosť dohody o skončení pracovného pomeru, takže by trval pracovný pomer žalobkyne u žalovanej založený pôvodnou pracovnou zmluvou z 31. 1. 2007 v znení jej neskorších zmien.
Z týchto dôvodov odvolací súd v zmysle § 220 O.s.p. zmenil uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti trov konania tak, že v zmysle § 146 ods. 1 písm. c/ O.s.p. žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.