Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/1/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou Mgr. Zuzanou Bajlovou v právnej veci navrhovateľa: E. L., W.. XX.XX.XXXX, bytom N. Y., W.K. H.. E.. L. XXXX/XX, štátny občan SR, zastúpený JUDr. Jiřím Martausom, advokátom Advokátskej kancelárie so sídlom M. Pišúta 936/16 Liptovský Mikuláš, proti odporcom 1./ Y. T., W.. XX.X.XXXX, F. N. Y., F. XX, štátny občan SR, 2./ T. V., W.. X.XX.XXXX, F. N. Y., H. XXX/X, štátny občan SR, v konaní o zaplatenie 800 eur s prísl., t a k t o

rozhodol:

Odporcovia 1./, 2./ s ú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi 800 eur spolu s úrokom vo výške 10% ročne zo sumy 800 eur od 1.1.2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 800 eur od 1.1.2010 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 0,09 % denne zo sumy 800 eur od 1.1.2010 do zaplatenia, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku, s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu jeho plnenia povinnosť druhého odporcu.

Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a.

Súd p r i z n á v a navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 145 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 327,18 eur, ktoré sú odporcovia 1./, 2./ p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu do 15 dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu jeho plnenia povinnosť druhého odporcu.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajší súd dňa 20.12.2012 sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporcom 1./, 2./ povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 2.418,37 eur, spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 800 eur od 1.1.2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ na základe písomnej Zmluvy o pôžičke zo dňa 20.7.2009 poskytol odporcovi 1./ pôžičku 800 eur, ktorú sa odporca 1./ zaviazal vrátiť s úrokmi z pôžičky vo výške 10% ročne najneskôr do konca roku 2009, spolu s dohodnutým úrokom z pôžičky vo výške 10 % ročne. Pôžička bola zabezpečená ručením odporcu 2./ Odporca 1./ pôžičku 800 eur nevrátil, dohodnuté úroky z pôžičky vo výške 10 % ročne zo sumy 800 eur predstavujú ku dňu 20.12.2012 237,37 eur. Zmluvné strany si v článku IV. Zmluvy o pôžičke zo dňa 20.7.2009 dohodli, že ak odporca 1./ bude v omeškaní s vrátením pôžičky alebo jej časti, je povinný zaplatiť popri vrátení pôžičky a úrokov z pôžičky zmluvnú pokutu vo výške 0,5 % denne zo sumy so zaplatením ktorej bude v omeškaní. Zmluvná pokuta zo sumy 800 eur od 1.1.2010 do 20.12.2012 predstavuje 4.332 eur. Navrhovateľ však požaduje zaplatenie zmluvnej pokuty len vo výške jednej tretiny.

Súd podľa konal a rozhodol v neprítomnosti odporcu 1./, ktoré mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané podľa

Právny zástupca navrhovateľa trval na podanej žalobe. Uviedol, že úroky z úveru si vyčíslili od 1.1.2010 do 20.12.2012. Zmluvnú pokutu si uplatnil vo výške jednej tretiny, úroky z omeškania žiadajú len z istiny odo dňa nasledujúceho po jej splatnosti.

Navrhovateľ uviedol, že odporcovia 1./, 2./ za ním opakovane viackrát behali s tým, aby požičal peniaze odporcovi 1./. Odporca 2./ ho ubezpečoval, že to vráti, že sa za to zaručí. Podpisy sa overovali na Meste Liptovský Mikuláš. Keby sa za pôžičku nezaručil odporca 2./ v živote odporcovi 1./ nepožičia.

Odporca 2./ uviedol, že nie je schopný túto sumu navrhovateľovi zaplatiť, poberá iba invalidný dôchodok. Podľa všetkého odporca 1./ nevrátil ani cent. On bol ručiteľom. Motiváciou ručenia bolo to, že jemu odporca 1./ dlžil 100 eur, takže z tých 800 eur, ktoré si požičal od navrhovateľa mu hneď v ten deň 100 eur vrátil. Navrhovateľ peniaze ťahal na pošte.

Súd okrem výsluchu účastníkov konania ďalej vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa obsahom listín založených v spise, so Zmluvou o pôžičke zo dňa 20.7.2009, s obsahom ostatných listín založených v spise.

Zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti súd zistil tento skutkový a právny stav:

Súd mal za preukázané, že medzi účastníkmi konania, a to navrhovateľom ako veriteľom, odporcom 1./ ako dlžníkom a odporcom 2./ ako ručiteľom bola dňa 20.7.2009 uzatvorená Zmluva o pôžičke, na základe ktorej navrhovateľ ako veriteľ požičal odporcovi 1./ ako dlžníkovi 800 eur, ktoré sa zaviazal odporca 1./ vrátiť do konca roku 2009. V zmysle ustanovenia sa veriteľ s dlžníkom dohodli na úrokoch z pôžičky vo výške 10 % ročne. V článku IV. sa zmluvné strany dohodli, že ak dlžník bude v omeškaní s vrátením pôžičky alebo jej časti, je povinný zaplatiť veriteľovi popri vrátení pôžičky a úrokov z pôžičky aj zmluvnú pokutu vo výške 0,5 % denne zo sumy so zaplatením ktorej bude v omeškaní. Odporca 2./ ako ručiteľ písomne prehlásil, že mu je známa platobná neschopnosť odporcu 1./ a v prípade, že dlžník nezaplatí dlžobu veriteľovi zaviazal sa zaplatiť túto dlžobu aj s úrokmi a zmluvnú pokutu na účet veriteľa.

Podľa ustanovenia zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa ustanovenia pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

Podľa ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.

Podľa dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.

Podľa ručiteľ, ktorý dlh splnil, je oprávnený požadovať od dlžníka náhradu za plnenie poskytnuté veriteľovi.

Podľa dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba X. Z. F. 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Na základe výsledkov vykonaného dokazovania súd žalobe v časti uvedenej vo výrokovej časti tohto rozsudku vyhovel. Súd mal za preukázané a medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že navrhovateľ ako veriteľ a odporca 1./ ako dlžník uzatvorili dňa 20.7.2009 písomnou formou Zmluvu o pôžičke, na základe ktorej navrhovateľ požičal odporcovi 1./ 800 eur, ktoré sa odporca 1./ zaviazal vrátiť do 31.12.2009. Splnenie záväzku bolo zabezpečené ručením odporcu 2./, ktorý písomne prehlásil, že uspokojí pohľadávku veriteľa, ak ju neuspokojí dlžník. Medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že ku dňu podpisu písomnej zmluvy o pôžičke bola pôžička vo výške 800 eur reálne odporcovi 1./ poskytnutá. Výšku žalovanej sumy odporca 2./ nespochybnil, pričom medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že odporca 1./ nezaplatil na úhradu pôžičky žiadnu sumu, preto súd priznal navrhovateľovi právo na zaplatenie sumy vo výške 800 eur právnym dôvodom vrátenia poskytnutej pôžičky. Zároveň súd priznal navrhovateľovi aj dohodnuté úroky z úveru vo výške 10% ročne zo sumy 800 eur odo dňa nasledujúceho ich splatnosti, t.j. od 1.1.2010, t.j. vo výške akú si zmluvné strany písomne dojednali v Zmluve o pôžičke. Podanou žalobou sa navrhovateľ ďalej domáhal zaplatenia zmluvnej pokuty, a to vo výške jednej tretiny z medzi zmluvnými stranami dojednanou zmluvnou pokutou vo výške 0,5 % denne zo sumy 800 eur od 1.1.2010 do zaplatenia. , ktorým sa mení a dopĺňa bola zakotvená možnosť súdu znížiť neprimeranú zmluvnú pokutu tak, ako to bolo upravené aj v , s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Súd navrhovateľovi priznal zmluvnú pokutu vo výške 0,09 % denne z istiny 800 eur od 1.1.2010 do zaplatenia. Bolo zistené, že priemerná hodnota RMPN pri spotrebiteľských úveroch za štvrtý štvrťrok roku 2009 poskytnutých na 3

- 6 mesiacov so zabezpečením (v súdenom prípade bola pôžička zabezpečená ručením) bola 44,55 %. Po odpočítaní medzi zmluvnými stranami dohodnutých úrokov vo výške 10 % ročne, rozdiel predstavuje 34,55 % ročne, čo predstavuje približne 0,09 % denne a v prevyšujúcej časti súd žalobu zamietol z dôvodu neprimeranej výšky zmluvnej pokuty. Súd ďalej navrhovateľovi priznal úroky z omeškania vo výške 9 % ročne od 1.1.2010 do zaplatenia v súlade s , v spojení s Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , kedy bol odporca 1./ preukázateľne v omeškaní s plnením peňažnej pohľadávky. Súd uložil odporcom 1./, 2./ zaplatiť súdom priznané sumy s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu jeho plnenia povinnosť druhého z odporcov.

O trovách konania rozhodol súd podľa a priznal navrhovateľovi plnú náhradu trov konania, pretože aj keď mal navrhovateľ vo veci úspech čiastočný, rozhodnutie o výške plnenia záviselo od úvahy súdu. Trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 145 eur a z trov právneho zastúpenia za tri úkony právnej služby - prevzatie, príprava

zastúpenia a podanie žaloby na súd, účasť na pojednávaní dňa 29.1.2013 po 101.25 eur, tri krát režijný paušál po 7,81 eur, spolu 327,18 eur, ktoré súd uložil odporcom 1./, 2./ zaplatiť navrhovateľovi na účet na jeho právneho zástupcu (§ 149 ods. 1 O.s.p), do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline v troch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.