Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/182/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Vierou Kandrikovou v právnej veci žalobcu: Profidebt Slovakia, s.r.o., so sídlom Mliekarenská 10, Bratislava, IČO: 35 925 922, právne zastúpeného ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA GUNIŠ & PARTNERS s.r.o., so sídlom v Bratislave, Klincová 37/B, IČO: 36 862 657, proti žalovanej: NQ.Q. K., P. O., G.. XX.XX.XXXX, E. K. Y. XXX, toho času bytom Š. XXX, o zaplatenie 589,42 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 170,39 Eur spolu s 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2,87 Eur od 16.04.2008 do zaplatenia, zo sumy 170,53 Eur od 13.05.2008 do zaplatenia a zo sumy 1,99 Eur od 12.06.2008 do zaplatenia, to všetko v mesačných splátkach vo výške 20 Eur mesačne splatných vždy do 25. dňa toho - ktorého mesiaca počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku až do úplného vyrovnania s tým, že nezaplatením jednej splátky nastáva zročnosť celého plnenia,

v prevyšujúcej časti konanie zastavuje,

náhradu trov konania účastníkom nepriznáva.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 10.09.2012 domáhal zaplatenia 589,42 Eur spolu s 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2,87 Eur od 16.04.2008 do zaplatenia, zo sumy 414,03 Eur od 11.08.2008 do zaplatenia, zo sumy 170,53 Eur od 13.05.2008 do zaplatenia a zo sumy 1,99 Eur od 12.06.2008 do zaplatenia, to všetko titulom nezaplatenej odplaty za telekomunikačné služby poskytnuté žalovanej právnym predchodcom žalobcu.

Žalovaná so žalobou súhlasila, avšak poukázala na svoju nepriaznivú sociálnu situáciu.

Žalobca a právny zástupca žalobcu sa na pojednávanie konané dňa 29.01.2013 nedostavili, pričom svoju neúčasť písomne ospravedlnili a súhlasili s tým, aby súd rozhodol v predmetnej právnej veci v ich neprítomnosti. Preto súd postupom podľa vec prejednal v neprítomnosti žalobcu a právneho zástupcu žalobcu.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, oboznámením žaloby, Žiadosti o uzavretie zmluvy o pripojení zo dňa 03.03.2008, Dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 03.03.2008, faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 15.04.2008, faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 12.05.2008, faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 11.06.2008, faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 10.08.2008, oznámenia o postúpení

pohľadávok zo dňa 06.12.2011, výpisu z obchodného registra o údajoch žalobcu, Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1623 zo dňa 25.11.2011 spolu s prílohou č. 1, Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Telefónica Slovakia, s.r.o., písomného vyjadrenia žalobcu zo dňa 24.10.2012, odstúpenia od zmluvy zo dňa 02.07.2008, prehľadu neuhradených pohľadávok a liniek ku dňu 02.07.2008, čiastočného späťvzatia žaloby zo dňa 25.01.2013, ostatného spisového materiálu a zistil, že:

Žalovaná Žiadosťou o uzavretie zmluvy o pripojení zo dňa 03.03.2008 požiadala právneho predchodcu žalobcu - spoločnosť Telefónica Slovakia, s.r.o. o uzavretie Zmluvy o pripojení. Na základe Dodatku k zmluve o pripojení uzavretej medzi spoločnosťou Telefónica Slovakia, s.r.o. a žalovanou dňa 03.03.2008, poskytla spoločnosť Telefónica Slovakia, s.r.o., ako poskytovateľ telekomunikačných služieb žalovanej SIM Kartu č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX a oprávnila ju k využívaniu tejto SIM Karty s telefónnym číslom XXXXXXXXXX. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o pripojení sú Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Telefónica O2 Slovakia s.r.o..

Na základe tejto Zmluvy o pripojení spoločnosť Telefónica Slovakia, s.r.o. poskytla žalovanej telekomunikačné služby, ktoré vyúčtovala:

faktúrou č. XXXXXXXXXXX splatnou dňa 15.04.2008 znejúcou na sumu 59,30 Eur,

faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 12.05.2008 znejúcou na sumu 190,- Eur,

faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 11.06.2008 znejúcou na sumu 172,53 Eur a

faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 10.08.2008 znejúcou na sumu 414,03 Eur.

Vzhľadom na čiastočné úhrady dlžnej sumy zo strany žalovanej si žalobca uplatnil z faktúry č. 10000456202 sumu 2,87 Eur, z faktúry č. XXXXXXXXXX sumu 170,53 Eur, z faktúry č. 1000674796 sumu 1,99 Eur a z faktúry č. XXXXXXXXXX celú účtovanú sumu 414,03 Eur predstavujúcu zmluvnú pokutu za porušenie zmluvného záväzku. Spoločnosť Telefónica Slovakia, s.r.o. si tak touto žalobou celkovo uplatnila sumu 589,42 Eur.

Nakoľko žalovaná odmenu za poskytnuté telekomunikačné služby v sume 589,42 Eur neuhradila, spoločnosť Telefónica Slovakia, s.r.o. písomne dňa 02.07.2008 odstúpila od Zmluvy a vyzvala žalovanú na úhradu dlžnej sumy do 25.07.2008, čomu zo strany žalovanej nedošlo. Spoločnosť Telefónica Slovakia, s.r.o. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 1623 uzavretou dňa 25.11.2011 postúpila túto pohľadávku voči žalovanej na žalobcu. Zároveň listom zo dňa 06.12.2011 spoločnosť Telefónica Slovakia, s.r.o. oznámila postúpenie pohľadávky žalovanej.

Žalovaná vo svojej výpovedi na pojednávaní konanom dňa 29.01.2013 potvrdila, že uzavrela zmluvu so spoločnosťou Telefónica Slovakia, s.r.o. a od tejto spoločnosti aj dostala mobilný telefón značky NOKIA. Tiež potvrdila, že jej boli doručené faktúry, ktoré však neuhrádzala. Vyjadrila ochotu uplatnenú čiastku spolu s úrokom z omeškania žalobcovi zaplatiť, avšak požiadala o možnosť splatenia dlžnej sumy v splátkach vo výške 20,- Eur mesačne, pretože viac si dovoliť nemôže. Spolu s manželom sú ako nezamestnaní vedení na príslušnom úrade práce, sociálnych vecí a rodiny. Za celú rodinu poberá príspevok v hmotnej núdzi spolu vo výške 196,- Eur, prídavky na tri deti v sume 55,- Eur mesačne a spolu s manželom dostávajú aktivačný príspevok v sume po 60,- Eur mesačne za aktivačné práce v prospech obecného úradu. Žalovaná uviedla, že má tri maloleté deti, najstaršia dcéra navštevuje prvý ročník základnej školy a štvorročné dvojčatá navštevujú materskú školu v Šindliari. Celá rodiny býva v svojpomocne postavenej drevenici, pričom za elektrinu platia mesačne 50,- Eur a za drevo na kúrenie mesačne 15,- Eur. Za vodu a odvoz odpadov platia obci 10,- Eur mesačne. Dcéram platí stravné v škôlke 6,80 Eur mesačne a najstaršej dcére na stravné v škole 11,80 Eur. Zdôraznila, že z týchto dôvodov nie je schopná splácať viac ako 20,- Eur mesačne, pretože jej príjem ledva postačuje na stravu.

Žalobca písomným podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 25.01.2013 vzal žalobu v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 414,03 Eur s 8,5 % ročným úrokom z omeškania ročne zo sumy 414,03 Eur od 11.08.2008 do zaplatenia späť (faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 10.08.2008) a v tejto časti žiadal konanie zastaviť. Naďalej trval na zaplatení 175,37 Eur spolu s 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2,87 Eur od 16.04.2008 do zaplatenia, zo sumy 170,53 Eur od 13.05.2008 do zaplatenia a zo sumy 1,99 Eur od 12.06.2008 do zaplatenia.

Podľa čl. II. bod 2.1, 2.2. a 2.3. Dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 18. 09. 2008 záujemca, resp. účastník sa zaväzuje užívať mesačný program uvedený v čl. 1.1 po dobu 24 mesiacov (ďalej len „Doba viazanosti). Záujemca/účastník sa zaväzuje okrem vyššie uvedeného, že počas doby viazanosti zotrvá v zmluvnom vzťahu s poskytovateľom v zmysle podmienok zmluvy v znení zmien a doplnení podľa toho dodatku a neuskutoční žiaden úkon smerujúci k ukončeniu platnosti zmluvy v znení zmien a doplnení podľa dodatku pred uplynutím doby viazanosti; a nepožiada o vypojenie z prevádzky (najmä výpoveď´ Zmluvy zo strany účastníka, žiadosť o jej vypojenie v prípade straty alebo krádeže SIM karty, ako aj odstúpenie účastníka od zmluvy z iného dôvodu, než je porušenie povinností na strane poskytovateľa) ani o dočasnú deaktiváciu SIM karty; a sa nedopustí takého konania, na základe ktorého by poskytovateľovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo zmluvu vypovedať. Záujemca, resp. účastník a poskytovateľ sa dohodli, že ak záujemca, resp. účastník poruší niektorú z povinností podľa tohto dodatku, záujemca, resp. účastník sa zaväzuje uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 12.893,28 Sk. Účastník je taktiež povinný nahradiť škodu vzniknutú poskytovateľovi v súvislosti s porušením povinnosti záujemcu, resp. účastníka podľa tohto dodatku v časti presahujúcej výšku zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta je splatná na základe výzvy poskytovateľa. Zmluvná pokuta sa neaplikuje, ak dôjde k zmene podmienok Zmluvy v znení a doplnení podľa tohto dodatku počas doby viazanosti z dôvodu uzatvorenia iného písomného dodatku k Zmluve podľa podmienok akcie, ak si záujemca, resp. účastník zároveň zakúpi MT podľa podmienok akcie.

Podľa čl. II. bod 2.1, 2.2. a 2.3. Dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 22. 12. 2008 záujemca, resp. účastník sa zaväzuje užívať mesačný program uvedený v čl. 1.1 po dobu 24 mesiacov (ďalej len „Doba viazanosti). Záujemca/účastník sa zaväzuje okrem vyššie uvedeného, že počas doby viazanosti zotrvá v zmluvnom vzťahu s poskytovateľom v zmysle podmienok zmluvy v znení zmien a doplnení podľa toho dodatku a neuskutoční žiaden úkon smerujúci k ukončeniu platnosti zmluvy v znení zmien a doplnení podľa dodatku pred uplynutím doby viazanosti; a nepožiada o vypojenie z prevádzky (najmä výpoveď´ Zmluvy zo strany účastníka, žiadosť o jej vypojenie v prípade straty alebo krádeže SIM karty, ako aj odstúpenie účastníka od zmluvy z iného dôvodu, než je porušenie povinností na strane poskytovateľa) ani o dočasnú deaktiváciu SIM karty; a sa nedopustí takého konania, na základe ktorého by poskytovateľovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo zmluvu vypovedať. Záujemca, resp. účastník a poskytovateľ sa dohodli, že ak záujemca, resp. účastník poruší niektorú z povinností podľa tohto dodatku, záujemca, resp. účastník sa zaväzuje uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 10.762,19 Sk. Účastník je taktiež povinný nahradiť škodu vzniknutú poskytovateľovi v súvislosti s porušením povinnosti záujemcu, resp. účastníka podľa tohto dodatku v časti presahujúcej výšku zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta je splatná na základe výzvy poskytovateľa. Zmluvná pokuta sa neaplikuje, ak dôjde k zmene podmienok Zmluvy v znení a doplnení podľa tohto dodatku počas doby viazanosti z dôvodu uzatvorenia iného písomného dodatku k Zmluve podľa podmienok akcie, ak si záujemca, resp. účastník zároveň zakúpi MT podľa podmienok akcie.

Podľa o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa , o elektronických komunikáciách, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník

a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti,

b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti,

c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí,

d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania,

e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení.

Podľa účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona

Podľa a spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených () a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

Vykonaným dokazovaním má súd za nepochybne preukázané, že právny predchodca žalobcu - spoločnosť Telefónica Slovakia, s.r.o. a žalovaná uzavreli dňa 03.03.2008 Zmluvu o pripojení, na základe ktorej spoločnosť Telefónica Slovakia, s.r.o. poskytovala žalovanej telekomunikačné služby. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o pripojení bol aj Dodatok k zmluve o pripojení upravujúci výšku pokuty v prípade porušenia povinností účastníka. Žalovaná porušila podmienky Zmluvy o poskytovaní služieb o pripojení v znení Dodatku, keď riadne a včas nezaplatila odplatu za poskytnuté telekomunikačné služby,

ktoré právny predchodca žalobcu žalovanej vyúčtoval faktúrami č. 10000456202, č. 1000548894 a č. 1000674796.

Podľa , a , navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.

Nakoľko žalobca vzal svoju žalobu v časti istiny predstavujúcej zmluvnú pokutu vo výške 414,03 Eur s 8,5 % ročným úrokom z omeškania ročne zo sumy 414,03 Eur od 11.08.2008 do zaplatenia späť, súd konanie v tejto časti zastavil a rozhodol tak, ako je uvedené v druhom odseku výrokovej časti tohto rozsudku.

Vychádzajú z vyššie uvedeného skutkového stavu za aplikácie citovaných právnych predpisov súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu, ako právneho nástupcu spoločnosti Telefónica Slovakia, s.r.o. je dôvodná, pretože žalovaná nezaplatila riadne a včas úhradu za poskytnuté telekomunikačné služby. Preto uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 175,39 Eur, ktorá predstavuje súčet neuhradených zostatkov faktúr č. 10000456202 (neuhradený zostatok 2,87 Eur), faktúry č. 1000548894 (nehradený zostatok 170,53 Eur) a faktúry č. 1000674796 (neuhradený zostatok 1,99 Eur).

Podľa vety prvej dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. v znení účinnom do 31.12.2008 výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k 1. dňu omeškania v s plnením peňažného dlhu.

Podľa nariadenia vlády č. účinného od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Žalovaná nezaplatila žalobcovi jednotlivé faktúry riadne a včas, čím sa dostala do omeškania s plnením peňažného záväzku, a preto súd v zmysle ustanovenia v spojení s Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia priznal žalobcovi úroky z omeškania v ním uplatnenej výške 8,5 % ročne zo sumy 2,87 Eur od 16.04.2008 (deň nasledujúci po splatnosti faktúry č. 1000456202) do zaplatenia, zo sumy 170,53 Eur od 13.05.2008 (deň nasledujúci po splatnosti faktúry č. 1000548894) do zaplatenia a zo sumy 1,99 Eur od 12.06.2008 (deň nasledujúci po splatnosti faktúry č. 1000674796) do zaplatenia.

Podľa ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Vychádzajúc z nepriaznivej sociálnej a finančnej situácie žalovanej, ktorá vyplynula z obsahu jej výpovede, najmä z hľadiska nutnosti zabezpečovania potrieb troch maloletých detí má súd za to, že zaplatenie celého dlhu by mohlo ohroziť uspokojovanie jej životných potrieb. Preto súd vyhovel návrhu žalovanej a povolil žalovanej splácať jej dlh v mesačných splátkach po 20,- Eur, pričom takto určená výška splátok je primeraná príjmu žalovanej a zabezpečí úhradu pohľadávky žalobcu v primeranom čase. Nakoľko žalovaná už porušila povinnosť splácať úver riadne a včas, súd určil, že omeškanie so zaplatením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Podľa , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa , aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.

Podľa ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle , v spojení s prvá veta . Žalobca vzal svoju žalobu v časti o zaplatenie 414, Eur s príslušenstvom späť bez toho, aby žalovaná svojím správaním dala na toto čiastočné späťvzatie podnet. Z procesného hľadiska tak platí, že žalobca zavinil zastavenie konania v tejto časti, čím v zmysle prvá veta právo na náhradu trov konania v zastavujúcej časti vzniklo žalovanej. Z hľadiska posúdenia úspešnosti možno konštatovať úspech žalovanej v tejto zastavujúcej časti konania. Vo zvyšku žalobného nároku bol žalobca úspešný, nakoľko súd jeho žalobe vyhovel (prvý odsek výrokovej časti rozsudku). Preto vo vzťahu k tejto časti žaloby vzniklo v zmysle právo na náhradu trov konania žalobcovi. Nakoľko úspech žalobcu je v nepatrnej časti vo vzťahu k čiastočnému zastaveniu konania, súd v zmysle dospel k záveru, že právo na náhradu trov konania vzniklo žalovanej. Nakoľko žalovaná si náhradu trov konania neuplatnila a ani jej žiadne trovy konania nevznikli, súd náhradu trov konania účastníkom nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.