Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-2-2012.pdf
PDF · 100.35 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-10C/2/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Novom Meste nad Váhom, pred samosudcom JUDr. Andrejom Stachovičom, v právnej veci navrhovateľa: ZSE Distribúcia, a.s., so sídlom Čulenova 6, 816 47 Bratislava, IČO: 36 361 518 právne zastúpený Advokátskou kanceláriou GRABAN, TORMA & PARTNERS s.r.o., so sídlom Vodná 3, 040 01 Košice, proti odporcovi: Y. X., W. W. S. K. B. XXX, XXX XX V., H.: XX XXX XXX, o zaplatenie 699,59 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 509,56 Eur, do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne a to zo sumy 509,56 Eur od 03.10.2009 do zaplatenia.
Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 30,50 Eur titulom súdneho poplatku a 915,21 Eur titulom trov právneho zastúpenia, všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaním došlým súdu dňa 14.07.2011 domáhal, aby súd platobným rozkazom uložil povinnosť odporcovi zaplatiť sumu vo výške 699,59 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne a to zo sumy 699,59 Eur od 03.10.2009 do zaplatenia, z titulu náhrady škody za neoprávnený odber elektriny vpočítanej podľa vyhlášky č. 154/2005 Z.z.. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 08.07.2009 bola vykonaná kontrola v odbernom mieste odporcu, kde bolo zistené, že pôvodná elektromerová rozvodňa a elektromer bol vyhorený - zdemontovaný. Nová elektromerová rozvodňa bola pripojená pod napätím bez merania.
Súd dňa 19.08.2011 vydal platobný rozkaz a doručil ho účastníkom konania. Odporca podaním došlým súdu dňa 16.09.2011 podal voči platobnému rozkazu odpor s odôvodnením, že dňa 08.07.2009 bol vystavený protokol o zistení neoprávneného odberu elektrickej energie, ktorý nepodpísal. Namietol, že nedošlo k neoprávnenému odberu elektrickej energie. Poukázal, že spotrebu elektrickej energie za obdobie od 02.06.2009 do 08.07.2009 mal vyúčtovanú faktúrou č. 7120539847. Namietol vysoké množstvo spotrebovanej energie (3920,80 kWh), pretože takéto množstvo energie spotrebuje v priemere za 4 mesiace. Pokus o zmier zo dňa 10.06.2010 mu nebol doručený a dňa 17.06.2010 všetky svoje záväzky voči navrhovateľovi za odber elektrickej energie uhradil v hotovosti na pobočke v Trenčíne.
Navrhovateľ vo vyjadrení k odporu došlým súdu dňa 14.12.2011 uviedol, že faktúry, ktoré odporca ako zálohové platby hradil, nezodpovedali skutočne odobratému množstvu energie. Jeho nárok sa odvíja od náhrady škody za neoprávnený ober elektrickej energie, ktorú nedomontovaný elektromer nenameral.
Navrhovateľ podaním došlým súdu dňa 22.05.2012 vzal návrh v časti o zaplatenie istiny vo výške 190,03 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 190,03 Eur od 03.10.2009 do zaplatenia sčasti späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť, nakoľko pri vyhotovení podrobného výpočtu škody bolo zistené, že v pôvodnom výpočte došlo k chybe v počítaní a škoda spôsobená neoprávneným odberom bola vyčíslená v nesprávnej výške. Súd uznesením č.k. 10C/2/2012-71 zo dňa 20.11.2012 konanie v tejto časti sčasti zastavil.
Súd sa oboznámil s podaniami účastníkov spolu s prílohami, ich výsluchom na nariadenom pojednávaní, výsluchom svedkov: A. S.Á. U. Q. Q., pričom zistil nasledovný skutkový stav veci:
Odporca mal na základe dohody s navrhovateľom zriadené odberné miesto elektrickej energie č. 4222407000 so zabudovaným elektromerom.
Dňa 08.07.2009 bola vykonaná kontrola odberného miesta odporcu. Bolo zistené, že elektrorozvodňa bola vymenená a bola pod napätím, bez merača. Pôvodná elektrorozvodňa bola pohodená na zemi. Na základe tohto stavu je možné konštatovať, že došlo k neoprávnenému odberu bez určeného meradla, na základe čoho má právo navrhovateľ žiadať náhradu škody. Uvedené zistenia potvrdili svedkovia A. S. U. Q. Q., ktorí potvrdili, že elektrické spotrebiče odporcu v miestnej prevádzke boli pod napätím a bol nameraný prúd 29,81 ampérov.
Odberné miesto bolo evidované na odporcu ako na živnostníka. Navrhovateľ pri výpočte škody postupoval podľa vyhlášky č. 154/2005 Z.z.. Základom pre výpočet bolo zistenie prúdu pri odbernom mieste v rámci kontroly, kedy pracovníci navrhovateľa zaznamenali v elektrickej sieti odporcu prúd 29,81 ampéra. Doba neoprávneného odberu bola zistená od 03.06. 2009 do 08.07.2009, t.j. 36 dní. Vychádzalo sa s časovým využitím 12 hodín denne, pri spotrebe 230 voltov. Spotreba sa spriemerovala podľa vysokej a nízkej tarify, nakoľko na odberné miesto bol zmluvne dohodnutý produkt Standard Power Duo. Získané množstvo spotreby sa násobilo cenou vychádzajúcou z cenníkov pre daný produkt. Okrem spotreby elektriny navrhovateľ si vyúčtoval ďalšie položky a to konkrétne za distribúciu elektriny bez strát, za tarifu, za straty vo vysokom napätí, za tarifu za systémové služby, za tarifu za prevádzkovanie systému a za náklady spojené so zistením neoprávneného odberu. Po preskúmaní predložených dokladov súd zistil, že náhrada škody bola vyčíslená v súlade s vyhláškou č. 154/2005 Z.z..
Navrhovateľ listom zo dňa 10.06.2010 vyzval odporcu na náhradu škody vo výške 699,59 Eur do 02.10.2009. Odporca na výzvu nereagoval, škodu nenahradil.
Podľa § 30 ods. 2 písm. b) zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike odberateľ elektriny v domácnosti je povinný udržiavať odberné elektrické zariadenie v zodpovedajúcom technickom stave.
Podľa ods. 4 cit. zák. akýkoľvek zásah do odberného elektrického zariadenia, ktorým prechádza nemeraná elektrina bez predchádzajúceho písomného súhlasu prevádzkovateľa distribučnej sústavy, je zakázaný.
Podľa § 39 ods. 1 neoprávneným odberom elektriny je odber
a) bez uzavretej zmluvy alebo v rozpore s uzavretou zmluvou o
1. pripojení k prenosovej sústave alebo o pripojení k distribučnej sústave,
2. dodávke elektriny,
3. zúčtovaní odchýlky účastníka trhu,
4. prenesení zodpovednosti za odchýlku účastníka trhu na subjekt zúčtovania, alebo
5. distribúcii elektriny,
b) bez určeného meradla alebo s určeným meradlom, ktoré v dôsledku neoprávneného zásahu odberateľa nezaznamenáva alebo nesprávne zaznamenáva odber elektriny,
c) meraný meracím zariadením, ktoré nebolo namontované prevádzkovateľom sústavy, alebo na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii.
Podľa ods. 2 cit. zák. pri neoprávnenom odbere je ten, kto elektrinu odoberal, povinný uhradiť skutočne vzniknutú škodu. Ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny, ktorý ustanoví
Podľa § 1 prvá veta vyhlášky MH SR č. 154/2005 Z.z., ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny škoda spôsobená neoprávneným odberom elektriny sa vypočíta vynásobením celkovej spotreby elektriny určenej podľa odseku 2 cenou uvedenou v zmluve o dodávke elektriny vrátane poplatkov súvisiacich s dodávkou elektriny.
Podľa ods. 2 cit. vyhl. celková spotreba elektriny počas trvania neoprávneného odberu elektriny sa vypočíta vynásobením dennej spotreby neoprávnene odobratej elektriny (ďalej len "denná spotreba") zistenej podľa odsekov 3 a 4 počtom dní, počas ktorých neoprávnený odber elektriny trval. Ak nemožno zistiť čas trvania neoprávneného odberu elektriny, účtuje sa neoprávnený odber elektriny odo dňa nasledujúceho po vykonaní posledného odpočtu určeného meradla alebo po vykonaní kontroly odberného elektrického zariadenia, alebo od výmeny, alebo odobratia určeného meradla, alebo od doby ukončenia montáže odberného elektrického zariadenia, ktorým bol neoprávnený odber elektriny uskutočnený, najdlhšie za obdobie posledných šiestich mesiacov.
Podľa § 4 ods. 1 písm. b) cit. vyhl. denná spotreba pri neoprávnenom odbere elektriny, ak odberné elektrické zariadenie je pripojené na distribučnú sústavu o napätí medzi fázami do 1 kV, sa vypočíta tak, že na výpočet sa použije menovitá hodnota hlavného istiaceho prvku pred bodom pripojenia neoprávneného odberu a časové využitie 12 hodín za deň, ak nebola zistená denná doba využitia dlhšia; pri výpočte škody spôsobenej neoprávneným odberom podľa hlavného istiaceho prvku sa zohľadňuje, či je neoprávnený odber uskutočňovaný z jednej, alebo z viacerých fáz.
Podľa ods. 2 cit. vyhl. vypočítaná škoda sa zvýši o náklady spojené so zisťovaním neoprávneného odberu elektriny.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 cit. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na podklade vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh je dôvodný. Dňa 08.07.2009 navrhovateľ vykonal kontrolu v odbernom mieste odporcu, kde bolo zistené, že došlo k svojvoľnému pripojeniu na odber elektrickej energie. Navrhovateľovi z dôvodu porušenia základnej povinnosti odporcu, platiť cenu dodávky elektrickej energie na základe oprávneného odberu, vzniklo právo na
náhradu škody v zmysle vyhlášky MH SR č. 154/2005 Z.z., ktorú si uplatnil vo výške 509,56 Eur za obdobie 03.06.2009 do 08.07.2009, a ktorú riadne preukázal na základe podrobného výpočtu. Keďže nedošlo k dobrovoľnému a včasnému plneniu zo strany odporcu, súd ho rozsudkom zaviazal na úhradu dlžnej sumy, spolu príslušenstvom, ktoré bolo určené v súlade s § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z., platného v rozhodnom čase.
Pre úplnosť je potrebné uviesť, že súd zamietol návrh odporcu na doplnenie dokazovania výsluchom W. B., ktorý mal vykonať kompletnú elektroinštaláciu a výmenu vyhorenej rozvodnej skrine, a to vzhľadom na dostatočne zistený skutkový stav veci. Odporca ako odberateľ elektrickej energie je zodpovedný za riadnu prevádzku elektromera. Ak došlo ku škode alebo strate elektromera na odbernom mieste, mal o tom informovať navrhovateľa a nie bez tejto ohlasovacej povinnosti odstrániť zhorený elektromer. Ak odporca namieta, že spotreba elektrickej energie je neadekvátna priemernej spotrebe elektriny za predchádzajúce obdobie, je možné konštatovať, že výpočet spotreby elektriny na podklade vyhlášky je vždy spojený so zvýšenými nákladmi spotrebiteľa a má byť aj určitým upozornením, aby nedochádzalo k neoprávnenému odberu elektrickej energie v budúcnosti.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania v zmysle § 137 O.s.p. a § 9 ods. 1, § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), b) c), § 15, § 16 ods. 3, § 17 ods. 1, § 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z., zákona č. 283/2002 Z.z. a opatrenia MPSVaR SR č. 632/2008 Z.z. nasledovne:
Hodnota veci: 319,53 Eur = 509,56 Eur - 190,03 Eur
01.05.2010 - za prevzatie a prípravu obhajoby ..................................................... 24,90 Eur
14.07.2011 - za písomne podanie na súd (návrh).................................................. 24,90 Eur
14.12.2011 - za písomne podanie na súd (vyjadrenie)........................................... 24,90 Eur
20.03.2012 - za účasť na pojednávaní (1/4 odmeny)............................................ 6,23 Eur
03.05.2012 - za účasť na pojednávaní ................................................................... 24,90 Eur
22.05.2012 - za písomne podanie na súd (vyjadrenie)........................................... 24,90 Eur
26.06.2012 - za účasť na pojednávaní ................................................................... 24,90 Eur
08.01.2013 - za účasť na pojednávaní ................................................................... 24,90 Eur
Paušálna náhrada 1 x po 7,21 Eur........................................................................... 7,21 Eur
Paušálna náhrada 2 x po 7,41 Eur.......................................................................... 14,82 Eur
Paušálna náhrada 4 x po 7,63 Eur.......................................................................... 30,52 Eur
Paušálna náhrada 1 x po 7,81 Eur........................................................................... 7,81 Eur
20.03.2012 - náhrada za stratu času 6 polhodín po 12,71 Eur............................... 76,26 Eur
03.05.2012 - náhrada za stratu času 6 polhodín po 12,71 Eur............................... 76,26 Eur
26.06.2012 - náhrada za stratu času 6 polhodín po 12,71 Eur............................... 76,26 Eur
08.01.2013 - náhrada za stratu času 6 polhodín po 13,01 Eur............................... 78,06 Eur
Spolu...................................................................................................................... 547,73 Eur
DPH (20 %)............................................................................................................ 109,55 Eur
20.03.2012, 03.05.2012, 26.06.2012, 08.01.2013 - náhrada za použitie osobného motorového vozidla CITROEN C4
základná náhrada (4 x 220 km x 0,183 Eur) .......................................................... 161,04 Eur
20.03.2012 - spotreba pohonných hmôt (220 / 100 x 7,1 x 1,577 Eur).................. 24,63 Eur
03.05.2012 - spotreba pohonných hmôt (220 / 100 x 7,1 x 1,592 Eur).................. 24,87 Eur
26.06.2012 - spotreba pohonných hmôt (220 / 100 x 7,1 x 1,527 Eur).................. 23,85 Eur
08.01.2013 - spotreba pohonných hmôt (220 / 100 x 7,1 x 1,507 Eur).................. 23,54 Eur
Trovy právneho zastúpenia spolu........................................................................... 915,21 Eur
Súdny poplatok....................................................................................................... 30,50 Eur
Trovy konania spolu............................................................................................... 945,71 Eur
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v potrebnom počte rovnopisov spolu s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy, t.j. 0,50 Eur/stranu (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
- sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak nebude povinnosť uložená rozhodnutím dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.