Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9T-70-2012.pdf
PDF · 68.56 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-9T/70/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Dolný Kubín JUDr. Rastislav Stieranka na verejnom zasadnutí konanom dňa 29.01.2013 v Dolnom Kubíne takto
rozhodol:
Súd v zmysle § 334 ods. 4 Tr. por. schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú dňa 19.09.2012 medzi obvineným a prokurátorom v znení vzájomne dohodnutých úprav zo dňa 29.01.2013 takto:
Obvinený L. Z., nar. XX.XX.XXXX v Ž., trvale bytom G., V. ul. XXX/XX je vinný, že v priebehu mesiacov október, november a december 2011 na pozemkoch KN-E parc. č. 13995/1 a parc. č. 13996 zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX, k.ú. E., ktoré
- sa nachádzajú v ochrannom pásme I. B. W. J., v ktorom platí II. stupeň ochrany v zmysle zákona č. 543/2002 Z.z.
- sú súčasťou sústavy chránených území členských krajín Európskej únie Natura 2000
- sú súčasťou územia európskeho významu „E. Y.“, identifikačný kód č. M., v zmysle výnosu Ministerstva životného prostredia SR č. 3/2004-5.1 zo dňa 14.07.2004
- sú súčasťou chráneného vtáčieho územia Malá Fatra, identifikačný kód č. M. v zmysle vyhlášky č. 2/2011 Z.z. bez územného rozhodnutia a bez stavebného povolenia vydaných stavebným úradom podľa zákona č. 50/1976 Zb., resp. bez vyjadrenia orgánu ochrany prírody vydaného podľa § 9 ods. 1 písm. b), písm. c) zákona č. 543/2002 Z.z., vykonával stavebné práce, ktorými uskutočňoval výstavbu 6 ks zrubových domov, pričom týmto svojím konaním poškodil a zničil biotop európskeho významu označený v prílohe č. 1 vyhlášky č. 24/2003 Z.z. ako „nížinné a podhorské kosné lúky“ a kódmi „Y. X“ a „XXXX“, ktorý je predmetom ochrany územia európskeho významu „E. Y.“, a ktorý je zároveň biotopom chriašteľa poľného, živočícha špecifikovaného v časti B. prílohy č. 4 vyhlášky č. 24/2003 Z.z. ako druh európskeho významu, ktorý je predmetom ochrany chráneného vtáčieho územia W. J., čím spôsobil Slovenskej republike škodu vo výške 9.940,32 €, teda
- v chránenom území neoprávnene postavil stavbu
- v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi na ochranu prírody a krajiny vo väčšom rozsahu: o poškodil a zničil biotop chránenej rastliny o poškodil a zničil biotop a obydlie chráneného živočícha, čím spáchal
- prečin „Ohrozenie a poškodenie životného prostredia“ podľa § 300 ods. 2 Tr. zák.
- prečin „Porušovanie ochrany rastlín a živočíchov“ podľa § 305 ods. 1 písm. a), b) Tr. zák. a za to mu súd ukladá podľa § 300 ods. 2 Tr. zák., za použitia § 36 písm. l) Tr. zák. a § 38 ods. 3 Tr. zák. a § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zák., v spojení s § 41 ods. 1 Tr. zák., úhrnný trest odňatia slobody vo výmere osem mesiacov.
Súd podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. určuje obvinenému skúšobnú osemnásť mesiacov.
odôvodnenie:
Dňa 19.09.2012 bol Okresnému súdu Dolný Kubín doručený návrh prokurátora Okresnej prokuratúry Dolný Kubín na schválenie dohody o vine a treste, ktorú prokurátor uzavrel dňa 19.09.2012 s obvineným ohľadom skutku tak, ako je opísaný vo výroku tohto rozsudku. Predložený návrh dohody súd preskúmal podľa jeho obsahu a podľa obsahu celého spisu, pričom nezistil žiadne závažné porušenie procesných prepisov a navrhovanú dohodu o vine a treste nepovažoval za zrejme neprimeranú. Súd preto v zmysle § 331 ods. 1 písm. a) Tr. por. určil termín verejného zasadnutia, na ktorom prejednal predložený návrh dohody. Počas verejného zasadnutia sa prokurátor s obvineným dohodli na úprave textu dohody tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Následne súd na verejnom zasadnutí formou otázok zistil stanovisko obvineného k predloženému návrhu dohody. Obvinený na každú z otázok, položených zo strany predsedu senátu a formulovaných v zmysle § 333 ods. 3 písm. a) - j) Tr. por., odpovedal vyjadrením „áno“. Vzhľadom na všetky okolnosti daného prípadu, s prihliadnutím na správanie sa obvineného nie je uzavretá dohoda o vine a treste zrejme neprimeraná a súd ju považuje za spravodlivú. Súd preto dohodu o vine a treste v zmysle § 334 ods. 1, ods. 4 Tr. por. schválil a potvrdil to rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
- v chránenom území neoprávnene postavil stavbu
- v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi na ochranu prírody a krajiny vo väčšom rozsahu: o poškodil a zničil biotop chránenej rastliny o poškodil a zničil biotop a obydlie chráneného živočícha,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je odvolanie prípustné.