Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_17Co-5-2013.pdf
PDF · 67.62 KB
Case nature
Area
Subarea
17Co/5/2013
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v právnej veci navrhovateľa BUILD TRADE s. r. o., ul. 29. augusta 4, 963 01 Krupina, IČO: 45 483 787, zastúpený advokátom JUDr. Alanom Strelákom, so sídlom Bratislava, Na vŕšku 12, 811 01, proti odporcovi Bc. X. I., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom M., F. M. XX, XXX XX, zastúpenému L.. Jozefom Brázdilom, Advokátska kancelária Brázdil & Brázdilová, Trhová ul. č. 1, Zvolen, o zaplatenie 4.055,78 Eur s príslušenstvom, o odvolaní odporcu proti uzneseniu Okresného súdu Zvolen č. k. 9C/106/2011-115 zo dňa 15. 11. 2012, takto
rozhodol:
Uznesenie okresného súdu vo výroku o trovách konania m e n í tak, že navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi trovy konania vo výške 190,42 Eur v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporcovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením okresný súd zastavil konanie vo veci, účastníkom nepriznal právo na náhradu trov konania a rozhodol o vrátení súdnych poplatkov navrhovateľovi za návrh a odporcovi za odpor.
Svoje rozhodnutie odôvodnil najmä tým, že navrhovateľ sa voči odporcovi domáhal zaplatenia dlžnej sumy vo výške 4.055,78 Eur s príslušenstvom titulom nezaplatenej faktúry za dodaný materiál a vykonané práce na nehnuteľnostiach. Dňa 13. 11. 2012 návrh zobral navrhovateľ v plnom rozsahu späť a žiadal konanie zastaviť. O vrátení súdnych poplatkov súd prvého stupňa rozhodol po aplikácii § 11 ods. 3, 4, 6, 9 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len „Zákon o súdnych poplatkoch“) v znení neskorších noviel. O trovách konania prvostupňový súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. c/ Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O. s. p.“).
Proti tomuto rozhodnutiu podal v zákonnej lehote odporca odvolanie, ktorým napadol výrok o náhrade trov konania. Namietal, že v súvislosti s uplatnením nároku navrhovateľom na súde bol nútený vynaložiť za účelom procesnej obrany trovy svojmu právnemu zástupcovi (1 úkon právnej pomoci - príprava, prevzatie z hodnoty veci podľa vyhlášky č. 655/2004 Z. z. + režijný paušál + 20 % DPH, t. j. 151,05 + 7,63 + 20 % DPH = 190,42 Eur), preto žiadal, aby mu tieto účelne vynaložené trovy boli priznané. Žiadal, aby odvolací súd zmenil napadnutý výrok rozhodnutia a priznal mu náhradu trov konania za tento úkon právnej pomoci. Náhradu trov odvolacieho konania nežiadal.
Krajský súd ako súd odvolací, preskúmal uznesenie okresného súdu v rozsahu danom ustanovením § 212 ods. 1 O. s. p., bez nariadenia pojednávania podľa ustanovenia § 214 ods. 2 O. s. p. a napadnuté uznesenie podľa § 220 O. s. p. zmenil vo výroku o trovách konania z týchto dôvodov:
Podľa ustanovenia § 146 ods. 1 písm. c/ O. s. p. žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.
Podľa ustanovenia § 146 ods. 2 O. s. p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Preskúmaním veci odvolací súd zistil, že k zastaveniu konania došlo pre späťvzatie návrhu bez uvedenia dôvodu, teda v dôsledku procesného zavinenia navrhovateľa, ktorý vzal návrh v celom rozsahu späť. Ustanovenie § 146 ods. 2 O. s. p. ukladá povinnosť nahradiť trovy konania tomu, kto zavinil, že konanie muselo byť zastavené. Zavinenie je potrebné posudzovať len z procesného hľadiska a nie podľa hmotného práva, pretože potom by išlo o posúdenie dôvodnosti návrhu vo veci samej. Preto, ak navrhovateľ vzal návrh späť bez toho, aby išlo o späťvzatie dôvodného návrhu v dôsledku správania sa odporcu, teda o prípad upravený v druhej vete § 146 ods. 2 O. s. p., podľa prvej vety citovaného paragrafu (146 ods. 2 O. s. p.), je povinný uhradiť jeho trovy konania. V zmysle zákonnej úpravy, ak došlo k zastaveniu konania, v zásade nemá žiaden z účastníkov konania právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku. Za podmienok uvedených v ustanovení § 146 ods. 2 O. s. p. je však možné uložiť niektorému z účastníkov povinnosť nahradiť trovy konania. Ustanovenie druhého odseku § 146 O. s. p. je v pomere k prvému odseku špeciálnou úpravou a súd, ktorý o trovách konania rozhoduje, v prípade, ak sú podmienky v ňom uvedené splnené, povinnosť nahradiť trovy konania uloží.
Trovy prvostupňového konania boli odporcom vyčíslené na 190,42 Eur a v takejto výške mu ich odvolací súd aj priznal. Táto suma predstavuje náhradu za 1 úkon právnej služby pozostávajúceho z prípravy a prevzatia zastúpenia z hodnoty veci podľa vyhlášky č. 655/2004 Z. z. vo výške 151,05 Eur po pripočítaní režijného paušálu za 1 úkon právnej služby vo výške 7,63 Eur a 20 % DPH. Keďže odporca v odvolaní neuplatnil ani nevyčíslil trovy odvolacieho konania, za použitia ustanovenia § 142 ods. 1, § 151 a § 224 ods. 1 O. s. p. odvolací súd rozhodol, že odporcovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.
Odvolaním nenapadnutý výrok uznesenia okresného súdu, ktorým konanie vo veci zastavil a vrátil súdny poplatok navrhovateľovi za návrh a súdny poplatok odporcovi za odpor, obidva krátené v zmysle § 11 vyššie citovaného Zákona o súdnych poplatkoch, zostal odvolacím súdom nedotknutý (§ 206 ods. 3 O. s. p.).
Senát krajského súdu prijal toto rozhodnutie pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.