Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/194/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica samosudcom Mgr. Vlastou Huljakovou, vo veci navrhovateľa Intrum Justitia Slovakia s. r. o., so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpený advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, Advokátska kancelária Karadžičova 8, Bratislava, proti odporcovi Ľ. G., U.. XX. XX. XXXX, R. R. R., Z.. B. XXXX/XX, občanovi Slovenskej republiky, o návrhu na zaplatenie 402,98 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 402,98 Eur s úrokom z omeškania 8,5 % ročne z uvedenej sumy od 01. 09. 2007 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku, na účet číslo: XXXXXXXXXX/XXXX, H.: XXXXXXX.

V prevyšujúcej časti úroku z omeškania súd návrh z a m i e t a .

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi na náhrade trov konania na súdnom poplatku 24,-- Eur a na trovách právneho zastupovania 89,50 Eur, na účet advokáta JUDr. Jána Šoltésa, Karadžičova 8, Bratislava, číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, H.: XXXXXXX, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ žiadal návrhom, ktorý súdu došiel 30. 08. 2011, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu 402,98 Eur s úrokom z omeškania. Uviedol, že jeho zmluvný predchodca s odporcom uzavrel zmluvu o bežnom účte, poskytol povolené prečerpanie v rozsahu úverového rámca v sume 10 000,-- Sk. Odporca nezabezpečil na svojom účte dostatok peňažných prostriedkov, čím sa dostal do nepovoleného prečerpania, ktoré nevyrovnal do 31. 08. 2007. Veriteľ odstúpil od zmluvy, dňom zrušenia účtu zanikol zmluvný vzťah. Nepovolené prečerpanie predstavuje 402,98 Eur. Táto pohľadávka bola zmluvou o postúpení pohľadávok postúpená na navrhovateľa. Navrhovateľ sa pojednávania nezúčastnil, navrhol rozhodnúť v jeho neprítomnosti, ospravedlnil sa a zároveň uviedol, že odporca zo žalovanej sumy ani čiastočne neplnil. K obrane odporcu, že nepovolené prečerpanie vzniklo z toho dôvodu, že súdny exekútor v rámci vykonávania exekúcie siahol na finančné prostriedky z účtu. Uviedol, že z kompletnej histórie kreditných a debetných obratov na účte odporcu nie je žiadny záznam o realizácii exekučného príkazu. Nepovolené prečerpanie vzniklo tým, že peňažné prostriedky vyčerpal odporca nad povolený rámec.

Odporca na prvom pojednávaní 20. 09. 2012 potvrdil, že s Tatra bankou uzavrel zmluvu o bežnom účte ako fyzická osoba. Peňažné prostriedky na účet dopĺňal a k nepovolenému prečerpaniu došlo tým spôsobom, že voči nemu existoval exekučný titul, začala sa exekúcia a zrejme banka na požiadanie súdneho exekútora siahla na finančné plnenie z tohto účtu. Teda nepovolené prečerpanie sa stalo v

dôsledku toho, že banka plnila príkaz súdneho exekútora. Z tohto dôvodu neuznáva povinnosť zaplatiť žalovanú sumu navrhovateľovi.

Súd vykonal dokazovanie vypočutím odporcu, oboznámením sa so zmluvou o bežnom účte, výpisom z bankovej knihy, oznamom o ukončení zmluvného vzťahu a postúpení pohľadávky, obchodnými podmienkami, všeobecnými obchodnými podmienkami, zmluvou o postúpení pohľadávok, výpisom z bankovej knihy a výpisom z účtu a zistil nasledovný skutkový stav:

Odporca uzavrel s Tatra bankou, a. s. Bratislava písomne zmluvu o bežnom účte fyzickej osoby písomnou formou, ktorú podpísal 18. 08. 2003. Zmluvu uzavrel ako fyzická osoba s uvedením rodného čísla, pričom ku zmluve bolo priradené číslo účtu XXXXXXXXXX. Z textu zmluvy vyplýva, že sa jedná o nováciu zmluvy o bežnom účte zo dňa 16. 06. 2000, denný limit bol dohodnutý na 20 000,-- Sk. Zo záverečných ustanovení zmluvy vyplýva, že v prípade novácie sa touto zmluvou nahrádza pôvodná zmluva o bežnom účte. Súčasťou zmluvy sú obchodné podmienky balíkov služieb Tatra banky pre fyzické osoby k bežným účtom a všeobecné obchodné podmienky Tatra banky, a. s. Podľa článku 4.3.4. banka má právo odstúpiť od zmluvy s klientom, ak podľa písmena b) na účte klienta vzniklo nepovolené prečerpanie peňažných prostriedkov bez súhlasu banky, ktoré nebolo vyrovnané do jedného mesiaca. Podľa bodu 4.3.8. ukončenie vzájomného záväzkového vzťahu s klientom oznamuje banka klientovi písomne.

Navrhovateľ predložil listinu s názvom oznámenie o ukončení zmluvného vzťahu a postúpení pohľadávky, vypracovanú veriteľom, z ktorej je zrejmé, že oznamuje odporcovi, že odstupuje od zmluvy a zároveň dňa 14. 12. 2009 zrušuje účet XXXXXXXXXX/XXXX. Dňom zrušenia účtu zaniká zmluvný vzťah založený predmetnou zmluvou. Zároveň oznamuje odporcovi, že postupuje pohľadávku vo výške 402,98 Eur navrhovateľovi. Z výpisu z bankovej knihy je zrejmé, že bežný účet číslo 2612730767 bol otvorený 16. 06. 2000, dátum poskytnutia povoleného prečerpania 06. 11. 2006, výška posledného platného rámca 10 000,-- Sk a dátum zrušenia posledného platného rámca 18. 10. 2007. Dátum vzniku omeškania 31. 08. 2007, dátum odplatného odstúpenia navrhovateľovi 14. 12. 2009.

Navrhovateľ predložil zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 14. 12. 2009, ktorou Tatra banka, a. s. Bratislava ako postupca postúpila pohľadávky navrhovateľovi ako postupníkovi. Zmluva bola uzavretá podľa a nasledujúcich , pričom podľa s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Z predložených listín je preukázané, že zmluvný predchodca navrhovateľa uzavrel s odporcom zmluvu o bežnom účte podľa a nasledujúcich 13/1991 Zb. a noviel. Zmluva bola uzavretá písomnou formou podľa . Podľa , banka môže zmluvu písomne vypovedať s účinnosťou ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom sa výpoveď doručila majiteľovi účtu.

Medzi spornými stranami je zhoda v tom, že odporca uzavrel zmluvu o bežnom účte. Odporca nespochybňuje ani tú skutočnosť, že na účte došlo k nepovolenému prečerpaniu. Rozdielne tvrdenie sporných strán je v tom, že podľa navrhovateľa k nepovolenému prečerpaniu účtu a tým v konečnom dôsledku k odstúpeniu veriteľa od zmluvy došlo z dôvodu, že odporca porušil zmluvnú povinnosť doplniť peňažné prostriedky do nepovoleného prečerpania. Naproti tomu odporca sa bráni tým, že k nepovolenému prečerpaniu došlo z dôvodu, že voči nemu bola vedená exekúcia a nepovolené prečerpanie na účte nastalo z dôvodu, že banka plnila príkaz súdneho exekútora.

Navrhovateľ na túto obranu odporcu predložil kompletnú históriu kreditných a debetných obratov na účte odporcu. Z nej je preukázané, že je evidovaných 564 debetných obratov v celkovej sume 1154370,19 Sk a 114 kreditných obratov v celkovej sume 1142229,95 Sk. Rozdiel medzi kreditnými a debetnými obratmi predstavuje mínus 12 140,24 Sk = 402,98 Eur, čo je žalovaná suma a predstavuje prečerpané

povolené peňažné prostriedky nad rámec povolenej sumy 10 000,-- Sk ku dňu 31. 08. 2007. Odporca nepreukázal, že túto sumu by bol navrhovateľovi splnil čo i čiastočne, preto súd návrhu vyhovel.

Navrhovateľ k žalovanej sume žiada priznať úrok z omeškania podľa vo výške 14,75 % ročne zo sumy 402,98 Eur odo dňa nasledujúceho po vzniku omeškania, t. j. od 01. 09. 2007. Aj keď je nepochybné, že zmluvný vzťah medzi odporcom a zmluvným predchodcom navrhovateľa (zmluva o bežnom účte podľa ), je podľa obchodnoprávnym vzťahom, svojím obsahom sa jedná aj o spotrebiteľskú zmluvu podľa a nasledujúcich a noviel. Odporca zmluvu uzavrel ako spotrebiteľ fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti, čo je zrejmé zo zmluvy, keďže je odporca označený rodným číslom (nie číslom IČO). Interpretačným pravidlom pre úpravu spotrebiteľských zmlúv je Smernica Rady 93/13 EHS zo dňa 05. 04. 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, ktorú prijala Rada európskych spoločenstiev. Z článku 6 bod 1 vyplýva, že členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa, a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok. V článku 3 ods.3 sa konštatuje, že smernica obsahuje prílohu, v ktorej je uvedený indikatívny a nevyčerpávajúci zoznam podmienok, ktoré sa môžu považovať za nekalé. Z prílohy k tomuto článku pod písmenom e) za nekalú podmienku treba považovať takú, ktorá požaduje od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako náhradu. Od vstupu Slovenskej republiky do Európskej únie je táto smernica záväzná aj pre ňu. Začiatok omeškania odporcu s plnením peňažného dlhu navrhovateľovi (01. 09. 2007) síce spadá do časového obdobia, kedy úrok z omeškania podľa (v znení účinnom do 14. 01. 2009) bol vo výške dohodnutej v zmluve, inak o 10 % vyšší než je základná úroková sadzba ECB uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu a od 15. 01. 2009 toto ustanovenie pri záväzku zo spotrebiteľskej zmluvy, v ktorej dlžníkom je spotrebiteľ, môže byť úrok z omeškania najviac vo výške podľa predpisov občianskeho práva. Podľa prechodného ustanovenia sa takéto znenie ustanovenia nevzťahuje na omeškanie, ktoré vzniklo pred 15. 01. 2009. Z uvedeného by vyplývalo, že odporca by mal zaplatiť úrok z omeškania vo výške ako ho žaluje navrhovateľ. Ako už bolo uvedené zmluvný vzťah medzi veriteľom a dlžníkom sa spravuje ako absolútnym obchodom, ale na druhej strane jeden účastník zmluvného vzťahu je aj spotrebiteľom. Úprava spotrebiteľských zmlúv v v a nasledujúcich aj pred dátumom 15. 09. 2009 (novela účinná od 01. 11. 2008 do 28. 02. 2010) mala úpravu v , kde uvádzala neprijateľné podmienky v písmene k) za takú neprijateľnú podmienku sa považuje, ktorá požaduje od spotrebiteľa čo nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením záväzku. Keďže rámcová úprava spotrebiteľských zmlúv je obsiahnutá v , potom za primeranú sankciu s nesplnením záväzku spotrebiteľa treba považovať výšku úroku z omeškania stanovenú pre občianskoprávne vzťahy a treba aplikovať Nariadenie vlády na vykonanie , ktoré stanovilo výšku úroku z omeškania na dvojnásobok základnej úrokovej sadzby Národnej banky Slovenska. Ku dňu 01. 07. 2007 predstavuje teda úrok z omeškania 8,5 % ročne. Na takýto úrok z omeškania súd odporcu zaväzuje.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa tak, že zaviazal odporcu v konaní neúspešného, zaplatiť navrhovateľovi trovy konania. Tieto pre navrhovateľa predstavujú uhradený súdny poplatok za konanie 24,-- Eur a trovy právneho zastupovania podľa vyhlášky ako odmenu za zastupovanie (zo žalovanej a priznanej sumy) za úkony príprava a prevzatie, podanie návrhu, pričom za jeden úkon predstavuje 29,88 Eur. Ku každému úkonu režijný paušál po 7,41 Eur. Právny zástupca je platiteľom DPH, teda mu prináleží aj 20 % DPH. Súčtom trovy právneho zastupovania predstavujú 2 x 29,88 Eur, 2 x 41,-- Eur a 20 % DPH, spolu 89,50 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia

jeho písomného vyhotovenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému

rozsudku smeruje, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť

podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom

rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý

účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník

nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd zhotoví kópie na trovy

odvolateľa. ( , ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci

samej možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné

rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa Zákona č.

233/95 Z. z. a noviel - Exekučný poriadok.