Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24Cb-108-2007.pdf
PDF · 135.93 KB
Case nature
Area
Subarea
24Cb/108/2007
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudcom JUDr. Monikou Školníkovou v právnej veci navrhovateľa: EMZET, spol. s r.o., ZTS č. 583/9 Dubnica nad Váhom, IČO: 36 320 901, zastúpeného advokátom JUDr. Mariánom Janásom proti odporcovi: Metalurg_Immo, s.r.o., Mlynské nivy 45 Bratislava, IČO: 35 947 845 o vydanie hnuteľných vecí takto
rozhodol:
Súd návrh na vydanie vecí z a m i e t a .
Súd konanie v čast o vydanie vecí: kompletný elektrický mostný žeriav JEVS - zák. č.: 2-29-6066, odlučovač prachu - zák. č.: 2-29-6069 a kompresor - zák. č.: 2-29-6172 z a s t a v u j e .
Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Písomným podaním zo dňa 5.6.2007, doručeným súdu dňa 13.6.2007, ktoré bolo nadpísané ako "Žaloba o vydanie hnuteľných vecí" sa navrhovateľ domáhal, aby súd určil povinnosť odporcu vydať navrhovateľovi E.. K.. Ž. - U..Č..: X-XX-XXXX, rekonštr. nákl. výťahu - U..Č..: X-XX-XXXX, I.. V.. Ž. - N.. A. (J.) - U..Č..: X-XX-XXXX, E.. K.. Ž. XX,Xt - U..Č..: X-XX-XXXX, V. N. - U..Č..: X-XX-XXXX, J. - U..Č.: X-XX-XXXX, N. Q. - X..Č..: XXXXXXXXXXXXXX, N. C. - X..Č..: XXXXXXXXXXXXXX O. N. K. - X..Č..: XXXXXXXXXXXXXX s tým, že za účelom vydania týchto vecí je odporca povinný na čas nevyhnutný k demontáži a odneseniu týchto vecí umožniť navrhovateľovi vstup do priestorov prevádzky odporcu C. O.Á. U. C. A. R. C., v prípade keby veci nebolo v čase vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej dosť dobre možné vrátiť, odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi obvyklú - trhovú hodnotu týchto vecí v danom mieste a čase vyhlásenia rozsudku vo veci samej.
Uznesením zo dňa XX.XX.XXXX N. Č.. J.. XXCb/XXX/XXXX-XXX súd vyzval navrhovateľa, aby v lehote 10 dní od doručenia tohto uznesenia opravil podanie zo dňa 5.6.2007, a to v časti navrhovaného petitu o určenie povinnosti umožniť navrhovateľovi vstup do priestorov prevádzky odporcu a v časti o určenie povinnosti odporcu zaplatiť navrhovateľovi obvyklú - trhovú hodnotu vecí, a to tým spôsobom, aby navrhovaný petit návrhu na začatie konania bol v tejto časti určitý a zrozumiteľný a súčasne aby spĺňal podmienky vykonateľnosti. Nakoľko petit návrhu na začatie konania nebol zo strany navrhovateľa opravený požadovaným spôsobom, súd uznesením zo dňa 4.2.2008 pod č. k. 24Cb/108/2007-108 podanie navrhovateľa zo dňa 5.6.2007 v časti o určenie povinnosti umožniť vstup a o určenie povinnosti zaplatiť obvyklú trhovú hodnotu odmietol. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 1.3.2008.
Odporca prostredníctvom svojej vtedajšej právnej zástupkyne v písomnom vyjadrení zo dňa 24.9.2008, podanom na súd dňa 7.10.2008, nároky navrhovateľa na vydanie vecí neuznal.
Na pojednávaní konanom dňa 21.10.2008 navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu ešte pred začatím pojednávania vo veci samej zobral návrh na začatie konania späť v časti o vydanie vecí špecifikovaných ako kompletný E. K. Ž. S. - U..Č..: X-XX-XXXX, V. N. - U.. Č..: X-XX-XXXX O. J. - U..Č..: X-XX-XXXX, ktoré boli navrhovateľovi vydané už po podaní návrhu na začatie konania na súd, avšak iným právnym subjektom ako odporcom.
Súd vykonal vo veci dokazovanie vypočutím štatutárnych zástupcov navrhovateľa, právnych zástupcov sporových strán a svedkov S. C., S.. A. D., C. D. a Ľ. X., oboznámil sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom.
Na preukázanie vlastníckeho práva k predmetným veciam navrhovateľ predložil súdu jednotlivé kúpne zmluvy uzavreté medzi S.. A. D.V., správcom konkurznej podstaty úpadcu ZTS - Dubnica nad Váhom plus, a.s. "v konkurze" Dubnica nad Váhom, IČO: 36 295 191 ako predávajúcim a navrhovateľom ako kupujúcim.
Predmet kúpnej zmluvy zo dňa 21.1.2005 bol v zmysle článku III., bod 1 a 2 predmetnej zmluvy špecifikovaný v prílohe č. 1, ktorá tvorila neoddeliteľnú súčasť zmluvy a podľa ktorej boli predmetom kúpnej zmluvy okrem iného E.. K.. Ž., U.. Č.: X-XX-XXXX C. P. XX.XXX,- Sk I. A., W.. R.. C. - U.. Č.I.: X-XXXXXX C. P. X.XXX,- Sk s DPH, El. most. žeriav 12,5t, zák. číslo: 2-29-6080 v cene 40.005,- Sk s DPH a J. I. XX, U.. Č.: X-XX-XXXX C. P. XX.XXX,- Sk I. A.. Podľa Č. C.., D. X predmetnej kúpnej zmluvy bol kupujúci povinný prevziať a odniesť predmet zmluvy zo sídla predávajúceho do 7 dní od úhrady kúpnej ceny.
Predmet kúpnej zmluvy zo dňa 4.8.2005 bol v zmysle článku III., bod 1 a 2 predmetnej zmluvy špecifikovaný v prílohe č. 1, ktorá tvorila neoddeliteľnú súčasť zmluvy a podľa ktorej bola predmetom kúpnej zmluvy okrem iných vecí pec vákuová, inv. číslo: 29004858670000, typ PZ810, pričom celková kúpna cena v zmysle predmetnej kúpnej zmluvy za celý predmet kúpnej zmluvy predstavovala čiastku 10.177,- Sk s DPH. Podľa článku VI., bod 5 predmetnej kúpnej zmluvy bol kupujúci povinný prevziať a odniesť predmet zmluvy zo sídla predávajúceho do 7 dní od úhrady kúpnej ceny.
Predmet kúpnej zmluvy zo dňa 2.3.2006 bol v zmysle článku III., bod 1 a 2 predmetnej zmluvy špecifikovaný v prílohách č. 1-3, ktoré tvorili neoddeliteľnú súčasť zmluvy a podľa ktorých bola predmetom kúpnej zmluvy okrem iných vecí pec laboratórna, inv. číslo: 29004850120000, typ MARSMP1, pričom celková kúpna cena v zmysle predmetnej kúpnej zmluvy za celý predmet kúpnej zmluvy predstavovala čiastku 3.023,- Sk s DPH. Podľa článku VI., bod 5 predmetnej kúpnej zmluvy bol kupujúci povinný prevziať a odniesť predmet zmluvy zo sídla predávajúceho do 7 dní od úhrady kúpnej ceny.
Predmet kúpnej zmluvy uzavretej dňa 5.4.2005 bol v zmysle článku III., bod 1 a 2 predmetnej zmluvy špecifikovaný v prílohe č. 1, ktorá tvorila neoddeliteľnú súčasť zmluvy a podľa ktorej bola predmetom kúpnej zmluvy okrem iných vecí pec muflová el., inv. číslo: 29004855240000, typ M12, pričom celková kúpna cena za celý predmet kúpnej zmluvy predstavovala čiastku 9.388,- Sk s DPH. Podľa článku VI., bod 5 predmetnej kúpnej zmluvy bol kupujúci povinný prevziať a odniesť predmet zmluvy zo sídla predávajúceho do 7 dní od úhrady kúpnej ceny.
Predmet kúpnej zmluvy zo dňa 23.5.2006 bol v zmysle článku III., bod 1 a 2 predmetnej zmluvy špecifikovaný v prílohách č. 1-3, ktoré tvorili neoddeliteľnú súčasť zmluvy a podľa ktorých bola predmetom kúpnej zmluvy okrem iných vecí pec kaliaca elektr., inv. číslo: 29004853080000, typ HDG6/5 v cene 2,- Sk s DPH. Podľa článku VI., bod 5 predmetnej kúpnej zmluvy bol kupujúci povinný prevziať a odniesť predmet zmluvy zo sídla predávajúceho do 7 dní od úhrady kúpnej ceny.
Z vyššie uvedených kúpnych zmlúv je zrejmé, že ich predmet, t.j. jednotlivé hnuteľné veci, neboli v predmetných zmluvách špecifikované spôsobom, ktorý by aj pre tretie osoby dostatočným spôsobom predmetné hnuteľné veci identifikoval tak, aby nemohli byť zamenenené s vecami rovnakého druhu.
Právna zástupkyňa odporcu v písomnom vyjadrení k návrhu na začatie konania zo dňa 24.9.2008, podanom na súd dňa 7.10.2008, namietala, že navrhovateľ sa domáha vydania hnuteľných vecí, ktoré nie je možné medzi druhovo zhodnými hnuteľnými vecami, ktoré odporca oprávnene užíva, resp. vedie v majetku, individualizovať, nakoľko ich označenie nie je dostatočne určité. V texte kúpnej zmluvy sa ako jej predmet definujú hnuteľné veci, pričom v priložených špecifikáciách (nie v prílohe č. 1, ktorá mala byť súčasťou zmluvy) sú uvedené ako tzv. nedokončené investície s uvedením čísla zákazky bez možnosti ďalšej identifikácie predmetu zmluvy. Ďalej právna zástupkyňa odporcu uviedla, že špecifikácia nedokončenej investície si vyžaduje presný popis rozpracovanosti investície, nakoľko nejde o dokončenú hnuteľnú vec s možnosťou jej uvedenia do prevádzky. Položky nedokončené investície si vyžadujú bližšiu špecifikáciu, t.j. bližšie určenie hnuteľných vecí, ktoré sú ich súčasťou. Takúto špecifikáciu nedokončených investícií však kúpna zmluva neobsahuje, preto nie je možné identifikovať, ktoré individuálne určené hnuteľné veci majú byť súčasťou týchto nedokončených investícií a predmetom vydania podľa návrhu navrhovateľa. Pokiaľ ide o položky kompresor, pec laboratórium, pec vákuovú a pec muflovú, odporca nemá vedomosť o tom, že by sa takéto hnuteľné veci nachádzali v jeho držbe, pod uvedenými inventarizačnými číslami takéto hnuteľné veci vo svojom majetku nevedie. Podľa vyjadrenia právnej zástupkyne odporcu základným predpokladom úspechu reivindikačnej žaloby je preukázanie vlastníckeho práva navrhovateľa a zároveň preukázanie, že odporca zadržiava jeho vec neprávom. Zároveň vec, ktorá má byť vydaná, musí byť v žalobnom návrhu jasne a určite označená tak, aby nemohlo dôjsť k jej zámene za inú vec.
Konateľka navrhovateľa X.. U. K. na pojednávaní konanom dňa 21.10.2008 uviedla, že kúpne zmluvy boli uzatvárané so správkyňou konkurznej podstaty s tým, že konateľka navrhovateľa sa nevedela vyjadriť, z akého dôvodu navrhovateľ ako kupujúci nesplnil povinnosť z kúpnych zmlúv prevziať a odniesť predmet zmluvy zo sídla predávajúceho do 7 dní od úhrady kúpnej ceny. Vedeli by sa k tomu vyjadriť technickí pracovníci navrhovateľa, nakoľko podľa vedomostí konateľky navrhovateľa tam boli v tom čase nejaké ústne dohody ohľadom používania týchto predmetov a keďže išlo o predmety, ktoré bolo treba demontovať, bolo treba ich odvoz pripraviť. Na otázku súdu ohľadom relevantného preukázania držby predmetných vecí odporcom konateľka odporcu uviedla, že tieto veci sa nachádzajú v priestoroch, ktoré užíva odporca, ale doklad o tom k dispozícii nemá.
Právna zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní konanom dňa 21.10.1008 uviedla, že námietku odporcu o nedokončených investíciách považuje za irelevantnú, nakoľko nedokončené investície sú len účtovný termín, pod ktorým boli tieto položky vedené v účtovníctve úpadcu, nakoľko síce boli skompletizované, avšak neboli na nich vykonané revízne skúšky a z toho dôvodu museli byť v účtovníctve vedené pod položkou "nedokončené investície". Navrhovateľ sa zúčastnil výberových konaní v súvislosti so speňažovaním majetku úpadcu, ktorých výsledkom bolo uzavretie kúpnych zmlúv predložených súdu, pričom tieto veci sa nachádzali v areáli úpadcu, ktorý bol areálom veľkého rozsahu a úpadca už v tom čase niektoré priestory prenajal tretím subjektom, medzi nimi aj odporcovi, pričom tieto veci sa nachádzali v priestoroch prenajatých odporcom. Problém bol riešený aj ústne so správkyňou konkurznej podstaty, ktorá o ňom vedela, avšak nakoniec z jej strany riešený nebol, nakoľko existovali v tom čase ústne dohody, že odporca bude tieto veci užívať. Podľa jej vyjadrenia sa strana navrhovateľa domnieva, že pri uzatváraní kúpnych zmlúv existovali aj nejaké technické protokoly, z ktorých by mohla vyplývať bližšia špecifikácia predmetných hnuteľných vecí, podľa ktorej by ich bolo možné presne identifikovať a vykonať ohliadku v priestoroch odporcu.
Právna zástupkyňa odporcu na pojednávaní konanom dňa 21.10.2008 uviedla, že petit žaloby je mimoriadne neurčitý, sú v ňom používané skratkovité pojmy a len evidenčné čísla, na základe ktorých nie je možné tieto veci identifikovať, pričom uviedla, že hnuteľné veci s takýmito evidenčnými číslami sa u odporcu nenachádzajú. Rovnako je predmet špecifikovaný aj v kúpnych zmluvách, to znamená, že aj samotný predmet kúpnych zmlúv je neurčitý a preto možno minimálne pochybovať o platnosti kúpnych zmlúv. Odporca časť areálu úpadcu užíva na základe kúpnej zmluvy uzavretej so správkyňou konkurznej
podstaty, pričom právna zástupkyňa odporcu sa na pojednávaní nevedela vyjadriť, kedy presne bola táto kúpna zmluva uzavretá a či jej predmetom bola výlučne nehnuteľnosť alebo aj hnuteľné veci, príp. či nejaké veci odporca prevzal od správkyne konkurznej podstaty z titulu nájomnej zmluvy.
V písomnom vyjadrení zo dňa 15.12.2008, doručenom súdu dňa 16.12.2008, právna zástupkyňa odporcu uviedla, že nehnuteľnosti vo vlastníctve odporcu, v ktorých sa majú údajne nachádzať hnuteľné veci navrhovateľa, nadobudla od správkyne konkurznej podstaty úpadcu S.. D. spoločnosť K. O..I.., J. už toho času neexistuje, nakoľko bola vymazaná z obchodného registra. Táto spoločnosť predala hnuteľné veci, ako aj nehnuteľnosti nadobudnuté od správkyne konkurznej podstaty S.. D. nadobúdateľovi spoločnosti F., I..W..V.., ktorá sa následne zlúčila so spoločnosťou SK - P. K., I..W..V.., pričom právnym nástupcom zlúčených spoločností zostala spoločnosť F., I..W..V... I. F., I..W..V.. sa po zmene obchodného mena na spoločnosť K. X., I..W..V.. stala spoločníkom spoločnosti K. X., I..W..V.. a vložila do spoločnosti nepeňažný vklad hnuteľné veci a nehnuteľnosti pôvodne nadobudnuté z konkurznej podstaty úpadcu ZTS Dubnica nad Váhom. Z toho dôvodu odporca nemôže predložiť súdu žiadne zmluvy uzavreté so správkyňou konkurznej podstaty S.. D., nakoľko tieto boli uzavreté medzi správkyňou a spoločnosťou Metalurg, a.s., ktorá už toho času neexistuje. Vlastnícke právo k nehnuteľnosti odporca preukázal výpisom z listu C. Č.. XXXX C. J.Q. Ú. C. T., správa katastra Dubnica nad Váhom, pre katastrálne územie Dubnica nad Váhom.
Písomným podaním zo dňa 25.8.2010, doručeným súdu dňa 30.8.2010, navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu navrhol zmenu návrhu na začatie konania tým spôsobom, že v ďalšom konaní sa navrhovateľ domáhal určenia povinnosti odporcu vydať navrhovateľovi nasledovné hnuteľné veci:
- Elektrický mostový žeriav 20/8t (ton), zákazkové číslo: 2-29-6070, ktorý sa nachádza v katastrálnom území Dubnica nad Váhom, na pozemku parcelné číslo 3747/4 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 8280m?, pričom sa predmetný žeriav nachádza v objekte (hale) DH1a, ktoré nehnuteľnosti sú zapísané na LV č. 5531 pre k. ú. Dubnica nad Váhom, správa katastra Ilava v prospech odporcu,
- Stĺpový otočný žeriav s podvesnou drážkou - kladkostrojmi, zákazkové číslo: 2-29-6079, ktorý sa nachádza v katastrálnom území Dubnica nad Váhom, na pozemku parcelné číslo 3747/3 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 20001m?, pričom sa predmetný žeriav nachádza v objekte (hale) DH1, ktoré nehnuteľnosti sú zapísané na LV č. 5531 pre k. ú. Dubnica nad Váhom, správa katastra Ilava v prospech odporcu,
- Elektrický mostový žeriav 12,5t (ton) x 12,9m, zákazkové číslo: 2-29-6080 + žeriavová dráha (ŽD), ktorý sa nachádza v katastrálnom území Dubnica nad Váhom, na pozemkoch a budovách zapísaných na Q. Č.. XXXX pre J.. Ú.. A. R. C., I. J. X. v prospech odporcu, ktorá zodpovedá sektoru - objektu DE3a
- Generálne opravy, vrátane žeriavovej dráhy,
- Pec laboratórna, typ MARSMP1, rok výroby 1953, ktorá sa nachádza v katastrálnom území Dubnica nad Váhom, na pozemkoch a budovách zapísaných na LV č. 5531 pre k. ú. Dubnica nad Váhom, správa katastra Ilava v prospech odporcu, ktorá má inventárne číslo podľa evidencie spoločnosti ZTS - Dubnica nad Váhom plus, a.s., v konkurze, IČO: 36 295 191, so sídlom Areál ZTS č. 924, 018 41 Dubnica nad Váhom: 29004850120000,
- Pec vákuová, typ PZ810, rok výroby 1988, ktorá sa nachádza v katastrálnom území Dubnica nad Váhom, na pozemkoch a budovách zapísaných na LV č. 5531 pre k. ú. Dubnica nad Váhom, správa katastra Ilava v prospech odporcu, ktorá má inventárne číslo podľa evidencie spoločnosti ZTS - Dubnica nad Váhom plus, a.s., v konkurze, IČO: 36 295 191, so sídlom Areál ZTS č. 924, 018 41 Dubnica nad Váhom: 29004858670000,
- Pec muflová elektrická, typ M12, rok výroby 1975, ktorá sa nachádza v katastrálnom území Dubnica nad Váhom, na pozemkoch a budovách zapísaných na LV č. 5531 pre k. ú. Dubnica nad Váhom, správa katastra Ilava v prospech odporcu, ktorá má inventárne číslo podľa evidencie spoločnosti ZTS - Dubnica nad Váhom plus, a.s., v konkurze, IČO: 36 295 191, so sídlom Areál ZTS č. 924, 018 41 Dubnica nad Váhom: 29004855240000,
- Pec kaliaca elektrická, typ HDG6/5, rok výroby 1958, ktorá sa nachádza v katastrálnom území Dubnica nad Váhom, na pozemkoch a budovách zapísaných na LV č. 5531 pre k. ú. Dubnica nad Váhom, správa katastra Ilava v prospech odporcu, ktorá má inventárne číslo podľa evidencie spoločnosti ZTS
- Dubnica nad Váhom plus, a.s., v konkurze, IČO: 36 295 191, so sídlom O. U. Č.. XXX, XXX XX A. R. C.: XXXXXXXXXXXXXX.
Súd pripustil navrhovateľom navrhovanú zmenu návrhu na začatie konania uznesením zo dňa 12.10.2010 pod č. k. 24Cb/108/2007-235, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 23.10.2010.
Právna zástupkyňa odporcu v písomnom vyjadrení zo dňa 27.5.2011, doručenom súdu dňa 30.5.2011, uviedla, že odporca trvá na svojich predchádzajúcich vyjadreniach, že hnuteľné veci, ktorých vydania sa navrhovateľ domáha, nemá v držbe. Odporca nehnuteľnosti, v ktorých sa majú podľa petitu žaloby predmety vydania nachádzať, previedol na základe kúpnej zmluvy na nadobúdateľa F. A. O..I.., I. I. H. XX/C Bratislava v decembri 2010, pričom vklad bol povolený rozhodnutím správy C. XXXX/XXXX. Právna zástupkyňa odporcu súčasne uviedla, že elektrický mostový žeriav druhovo nie je samostatnou vecou, ale z jeho podstaty vyplýva, že ide o vec, ktorá je súčasťou nehnuteľnosti a je v nej pevne zabudovaná. Ide o súčasť veci (nehnuteľnosti) v súlade s ustanovením § 120 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nakoľko ide o vec, ktorá je vyrobená na mieru, pevne zabudovaná do nehnuteľnosti, t.j. o vec, ktorá k nehnuteľnosti ako k hlavnej veci podľa jej povahy patrí a nemôže byť oddelená bez toho, že by sa tým vec znehodnotila. Veci - 2 kusy elektrického mostového žeriavu, ktorých vydania sa navrhovateľ domáha, sú súčasťou veci hlavnej, teda nehnuteľnosti, v ktorej sú zabudované a ako také nemôžu byť samostatným predmetom občiansko-právnych vzťahov, nakoľko ich právny režim určuje hlavná vec, t.j. nehnuteľnosť, ktorej sú súčasťou. Na preukázanie pravdivosti tvrdení týkajúcich sa prevodu vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam na obchodnú spoločnosť F. A. O..I.., H. XX/C D. právna zástupkyňa odporcu predložila súdu výpis z listu C. Č.. XXXX pre J. Ú. A. R. C. vyhotovený dňa 27.5.2011.
Svedok S. C. vo svojej výpovedi na pojednávaní konanom dňa 7.3.2012 uviedol, že bol zamestnaný ako investičný pracovník v spoločnosti ZTS v Dubnici nad Váhom, ktorá je v súčasnosti v konkurze. Svedok mal podľa svojho vyjadrenia prehľad o veciach, keďže v rokoch 1997-2005 pracoval aj okolo Hutných závodov a preto mal svedok prehľad o majetku. Od správy majetku svedok vždy dostal zoznam, vecí, ktoré boli predané tretím subjektom s tým, že úlohou svedka bolo kupujúcim ukázať, kde sú predmetné veci umiestnené. Tieto veci v prípade nedokončených investícií neboli opatrené inventárnym číslom, na iných veciach bolo označenie inventárnym číslom s tým, že svedok ich rozlišoval aj podľa odovzdávacích protokolov, na ktorých bolo aj výrobné číslo. Po tom, ako svedok ukázal kupujúcemu, kde sú veci umiestnené, si ich mal kupujúci odviezť, čo už nemal na starosti svedok. Svedok uviedol, že v danej veci neskôr prišiel kupujúci, že niektoré veci tam nie sú, ale svedok to už podľa svojho vyjadrenia neriešil, nakoľko bol prepustený z pracovného pomeru. Svedok tiež uviedol, že pri inventúrach sa kontrolovalo, či je zariadenie v poriadku a či je na svojom mieste. Kontrola sa vykonávala vizuálne a po kontrole bolo zariadenie zapísané do zoznamu. Veci patriace do majetku Hutného závodu - Metalurgia a veci patriace do majetku akciovej spoločnosti boli rozlíšené červeným a bielym sprejom, ktorými boli napísané buď písmeno "M" - Metalurgia alebo písmeno "A" - akciová spoločnosť. Zariadenia boli aj odfotené a fotografie boli dané k dispozícii pani D. a riaditeľovi. Svedok sa podľa svojho vyjadrenia naposledy na danom mieste zdržiaval dňa 31.12.2005, čo bol posledný deň jeho pracovného pomeru.
S.. A. D.Á. vo svojej svedeckej výpovedi na pojednávaní konanom dňa 7.3.2012 uviedla, Ž. S. I. J. N. I. U. - A. R. C. N., O..I.. C. J., pričom má vedomosť o tom, že navrhovateľ bol jedným z kupujúcich, ktorým bol odpredávaný majetok z konkurznej podstaty. Svedkyňa uviedla, že presne si na kúpne zmluvy nepamätá, ale bolo ich viac, keďže navrhovateľ kupoval veľké množstvo vecí. V tom čase svedkyňa mala zamestnancov, ktorí pri týchto úkonoch spolupracovali s tým, že zoznamy vecí boli vyhotovované z účtovnej evidencie, v ktorej boli veci identifikované inventárnym číslom. Svedkyňa sa nevedela presne vyjadriť, či skratka "zák. číslo" znamená zákazkové číslo, ale uviedla, že je to možné. Svedkyňa ďalej uviedla, že pri spisovaní majetku sa vytlačil zoznam vecí z účtovnej evidencie a následne svedkyňa zriadila inventarizačnú komisiu, ktorá pozostávala zo zamestnancov úpadcu, ako aj tretích subjektov a ktorá realizovala fyzickú kontrolu. Išlo o veľký konkurz a veľký areál s rozlohou asi 24 hektárov a s
množstvom hál a stavieb a preto nebolo možné, aby svedkyňa sama fyzicky všetky zoznamy a kúpne zmluvy odkontrolovala. Pri odpredávaní majetku sa vždy najprv uskutočnila ohliadka, pri ktorej mali záujemcovia možnosť ohliadnuť odpredávaný majetok a teda pri uzatváraní samotných kúpnych zmlúv presne vedeli, čo kupujú. Svedkyňa uviedla, že v prípade navrhovateľa vie, že kupoval veľa vecí, z ktorých niektoré neboli odvezené v zmluvne dohodnutej lehote 7 dní, pričom svedkyňa si myslí, že to bolo z dôvodu, že išlo o veci, ktoré boli zabudované a nebolo možné ich odviezť. Svedkyňa to však podľa svojho vyjadrenia nemala ako riešiť, pričom zo strany navrhovateľa ani nebol zrealizovaný žiaden právny úkon smerujúci k odstúpeniu od kúpnych zmlúv a navrhovateľ sa stále domáhal len vydania vecí. Svedkyňa ďalej uviedla, že vo všeobecnosti možno povedať, že pred uzatváraním kúpnych zmlúv sa konali ohliadky, pri ktorých si záujemcovia prezerali tovar, resp. veci, ktoré mali záujem odkúpiť, avšak svedkyňa nevedela uviesť, či sa aj navrhovateľ takejto hliadky zúčastnil. Inventarizácia vecí bola robená veľmi zodpovedne, do súpisu majetku sa nezapisovali veci, ktoré sa fyzicky nenašli, pričom celkovo sa nezapísali veci v hodnote 15.000.000,- Sk. Inventarizáciu realizoval pán Q., ktorý neskôr poveroval N. U. a ďalších ľudí, z ktorých boli vytvorené inventarizačné komisie, pričom išlo o zamestnancov úpadcu. Svedkyňa nevedela uviesť, ktoré konkrétne osoby realizovali fyzickú kontrolu. Svedkyňa podľa svojho vyjadrenia nebola osobne prítomná pri žiadnom odovzdaní hnuteľných a nehnuteľných vecí rôznym kupujúcim, nakoľko na to boli poverení osobitní ľudia.
Konateľ navrhovateľa X.. Q. S. na pojednávaní konanom dňa 7.3.2012 uviedol, že bol zamestnancom spoločnosti úpadcu, a to od roku 1980 na odbore investičnej výstavby na viacerých pozíciách, pričom od roku 1996 pôsobil ako vedúci investičnej výstavby. Zo spoločnosti úpadcu odišiel v máji 1997 do novovzniknutej dcérskej spoločnosti. Počas jeho pôsobenia na odbore investičnej výstavby úpadcu prichádzal do kontaktu práve s realizáciou investícií do majetku s tým, že podnikové útvary úpadcu, ktorých bolo v tom čase štyridsať, zadávali svoje investičné požiadavky na ekonomické oddelenie a po ich odsúhlasení bolo úlohou odboru investičnej výstavby zabezpečiť ich nákup a dodávky. V priebehu realizácie investícií boli tieto vedené pod zákazkovým číslom s tým, že po ich ukončení bola zriadená komisia, ktorá mala posúdiť prevádzkyschopnosť predmetných zariadení a v prípade, ak boli zariadenia prevádzkyschopné, bol spísaný protokol o prevzatí stroja alebo zariadenia a predmetný stroj alebo zariadenie dostali inventárne číslo, pod ktorým boli ďalej vedené. V prípade, ak niečo bránilo prevádzkyschopnosti zariadenia alebo stroja, boli ďalej vedené pod zákazkovým číslom ako nedokončené investície. V čase podpisovania predmetných kúpnych zmlúv bol konateľ navrhovateľa podľa svojho vyjadrenia už zamestnaný v spoločnosti navrhovateľa a vzhľadom na jeho predchádzajúcu prax vedel vytypovať zariadenia a investície, ktorých kúpa by bola pre navrhovateľa zaujímavá. Takto došlo k uzatvoreniu viacerých kúpnych zmlúv, na základe ktorých navrhovateľ odkúpil veľké množstvo vecí. V čase uzatvorenia kúpnych zmlúv, ktorých predmetom boli aj veci vedené pod zákazkovými číslami predstavujúce predmet daného sporu, už boli haly, v ktorých sa tieto zariadenia nachádzali, odpredané spoločnosti Metalurg, ktorá tieto zariadenia používala a s ktorou vstúpili do rokovaní ohľadom demontáže vecí a ich odvozu. K dohode však nedošlo a preto sa začali domáhať vydania vecí. Pokiaľ ide o veci, ktoré sú predmetom sporu a sú označené inventárnymi číslami, tieto boli kupované navrhovateľom v rámci väčšieho balíka a až po dlhšom čase si navrhovateľ všimol, že ich kúpil a preto nedošlo k ich odvozu v lehote 7 dní. Konateľ navrhovateľa založil do spisu fotografie, ktoré podľa svojho vyjadrenia navrhovateľ vyhotovil niekedy v rokoch 2005-2006, kedy spolu s konateľom odporcu pánom X. tieto zariadenia ohliadali, pričom ide o zariadenia, ktorých vydania sa navrhovateľ v danom konaní domáha a sú vedené pod zákazkovými číslami.
Svedok C. D. vo svojej výpovedi na pojednávaní konanom dňa 29.1.2013 uviedol, že pracoval O. W. T. U. U. v spoločnosti ZTS Dubnica nad Váhom, a to konkrétne v divízii Metalurgia, závod 08, pričom jeho pracovný pomer trval do roku 1998 a po tomto roku už svedok v spoločnosti vôbec nepôsobil. Svedok uviedol, že nemá žiadnu vedomosť o kúpnych zmluvách uzatvorených medzi navrhovateľom a správkyňou konkurznej podstaty. Uviedol však, že pozná konateľa navrhovateľa prítomného na pojednávaní Q. S., ktorý v čase, keď pracovný pomer svedka ešte trval, pôsobil ako vedúci investičného oddelenia a z toho dôvodu sa profesionálne kontaktovali. Na otázku konateľa navrhovateľa, či svedok vie o umiestnení žeriavu 12,5t x 12,9 m rozpätia svedok uviedol, že takýchto žeriavov tam bolo viac, pamätal si, že ich bolo približne štyri. Jeden 12,5 tonový žeriav sa nachádzal aj na generálnych opravách, ale svedok nevedel uviesť, či mal rozpätie 12,9 m. Na otázku konateľa navrhovateľa, či svedok vie o dvoch žeriavoch 20/8t svedok uviedol, že nemá túto vedomosť, nakoľko si vzhľadom na odstup času nepamätá
presné technické parametre a žeriavov sa tam nachádzalo viac, pričom práve konateľ navrhovateľa pracoval na investičnom oddelení, cez ktoré prechádzali doklady a preto by ich mal mať k dispozícii.
Svedok Ľ. X. vo svojej výpovedi na pojednávaní konanom dňa 29.1.2013 uviedol, že do 19.6.2012 bol J. odporcu, pričom má vedomosť o predmete daného sporu. Ešte v čase, keď bol svedok konateľom odporcu, ale nepamätal si presne, v ktorom to bolo roku, prišiel konateľ navrhovateľa Q. S. aj s manželkou na prevádzku odporcu a ukazoval na niektoré žeriavy a zariadenia s tým, že ich kúpil od správkyne konkurznej podstaty ako nedokončené investície. Keď si však svedok tieto skutočnosti preveroval, tak sa zistilo, že zariadenia a žeriavy, ktoré mal navrhovateľ kúpiť, sa na prevádzke vôbec nenachádzali, nakoľko tam sa nenachádzali žeriavy 20/8 tony, ale odporca mal len žeriavy 20/5 tony. Navrhovateľ nebol schopný presne identifikovať veci, o ktorých tvrdil, že ich kúpil od správkyne konkurznej podstaty. Tvrdil aj kúpu zariadenia - pec muflová, ktorej vydania sa tiež domáhal, avšak takéto zariadenie sa u odporcu vôbec nenachádzalo. Keďže v predmetnej veci je vedené aj trestné stíhanie na neznámeho páchateľa, svedok bol podľa svojho vyjadrenia v týždeň predchádzajúci jeho svedeckej výpovedi spolu s vyšetrovateľom a konateľom navrhovateľa pánom S. na prevádzke v Dubnici nad Váhom, kde sa zistilo, že navrhovateľom tvrdené veci sa tam vôbec nenachádzajú. Sporný zostal len jeden žeriav 12,5 tony x 12,9 m, ktorý sa na prevádzke nachádza, avšak existujú doklady, ktoré preukazujú, že nešlo o žiadnu nedokončenú investíciu, ale tento žeriav mal odporca v užívaní a boli k nemu vykonávané aj odborné skúšky, o čom svedok predložil súdu pri svojej svedeckej výpovedi doklady. Ďalej svedok uviedol, že oni konateľovi navrhovateľa N. S. pred vyšetrovateľom polície povedali, že pokiaľ bude vedieť preukázať vlastníctvo k tomuto jednému žeriavu, môže si ho demontovať a zobrať, ale oni disponujú dokladmi k predmetnému žeriavu, ktoré vyvracajú vlastníctvo navrhovateľa. Svedok tiež uviedol, že všetky zariadenia a stroje sa prevádzali zo strany odporcu na spoločnosť DMK Dubnický metalurgický kombinát s.r.o., pričom svedok sa domnieval, že to bolo ešte v čase, keď bol svedok konateľom odporcu. Budovy a pozemky sú vo vlastníctve spoločnosti FORESPO s.r.o.. Svedok si nepamätal, v ktorom období došlo k odpredaju týchto zariadení, pričom vzhľadom na skutočnosť, že svedok už nie je konateľom odporcu, nemá k dispozícii žiadne doklady týkajúce sa majetku spoločnosti odporcu.
Zo znenia § 1 ods. 1, ods. 2 Obchodného zákonníka (ďalej len OZ) vyplýva, že tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.
Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
Podľa § 409 ods. 1, ods. 2 OZ kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
V zmluve musí byť kúpna cena dohodnutá alebo musí v nej byť aspoň určený spôsob jej dodatočného určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu ju uzavrieť aj bez určenia kúpnej ceny. V tomto prípade je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu ustanovenú podľa § 448.
Podľa § 411 OZ je predávajúci povinný kupujúcemu dodať tovar, odovzdať doklady, ktoré sa na tovar vzťahujú a umožniť kupujúcemu nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru v súlade so zmluvou a týmto zákonom.
Podľa § 443 ods. 1 OZ kupujúci nadobúda vlastnícke právo k tovaru, len čo je mu dodaný tovar odovzdaný.
Podľa § 447 OZ je kupujúci povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.
Podľa § 448 ods. 1 OZ je kupujúci povinný zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu.
Podľa § 450 ods. 1 OZ ak zo zmluvy nevyplýva niečo iné, je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu, keď predávajúci v súlade so zmluvou a týmto zákonom umožní kupujúcemu nakladať s tovarom alebo s dokladmi umožňujúcimi kupujúcemu nakladať s tovarom. Predávajúci môže robiť odovzdanie tovaru alebo dokladov závislým od zaplatenia kúpnej ceny.
Podľa § 123 Občianskeho zákonníka vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
Žaloba v zmysle § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka, t.j. žaloba na vydanie veci (vindikačná, resp. reivindikačná žaloba) je žaloba, ktorou sa vlastník hmotnej veci (či už ide o osobu fyzickú, alebo právnickú) domáha ochrany proti tomu, kto mu ju neprávom, t.j. bez právneho dôvodu, zadržiava, zbavuje tak vlastníka možnosti výkonu vlastníckeho práva a zároveň mu odmieta vec vydať. Pre vindikačnú žalobu vo všeobecnosti platí, že sa ňou vlastník veci domáha od toho, kto túto vec neoprávnene zadržiava, aby mu ju vydal do jeho (vlastníkovej) moci, pričom podmienky úspešnosti vindikačnej žaloby sú nasledovné:
a) vec sa nenachádza vo faktickej moci vlastníka, ale v moci inej osoby, ktorá predmetnú vec odmieta vydať,
b) žalovaný má vec u seba, a preto má možnosť vec vydať vlastníkovi,
c) predmetom žaloby je vec, o vydanie ktorej sa žiada; musí byť individualizovaná takým spôsobom, aby ju bolo možné odlíšiť od iných vecí, najmä od vecí rovnakého druhu (v prípade nehnuteľnosti je potrebné predložiť výpis z katastra nehnuteľností),
d) žalovaný vec zadržiava protiprávne, t. j. bez existencie záväzkového právneho vzťahu medzi žalobcom a žalovaným (napr. na základe zmluvy o výpožičke, nájomnej zmluvy a pod.); po zániku obligačného vzťahu je vindikačná žaloba prípustná,
e) vlastník musí preukázať existenciu vlastníckeho práva, oprávnenej držby alebo detencie k veci, o vydanie ktorej žiada.
Základným predpokladom úspešnosti vlastníckej žaloby je preukázanie vlastníckeho práva (práva oprávnenej držby) žalobcu. Preto skúmanie platnosti právneho úkonu, o ktorý žalobca opiera tvrdenie o svojom vlastníckom práve, je prirodzenou súčasťou postupu súdu v konaní o takej žalobe. Vlastnícke právo musí existovať v dobe vydania rozhodnutia v konaní o vydanie veci.
Podľa § 129 ods. 1 Občianskeho zákonníka držiteľom je ten, kto s vecou nakladá ako s vlastnou alebo kto vykonáva právo pre seba.
Podľa § 130 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak je držiteľ so zreteľom na všetky okolnosti dobromyseľný o tom, že mu vec alebo právo patrí, je držiteľom oprávneným. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že držba je oprávnená.
Zo znenia § 96 ods. 1 O. s. p. vyplýva, že navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Po vyhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že medzi navrhovateľom ako kupujúcim a správkyňou konkurznej podstaty úpadcu ZTS - Dubnica nad Váhom plus, a.s. v konkurze ako predávajúcim boli uzatvorené kúpne zmluvy v zmysle Obchodného zákonníka ako dvojstranné právne úkony, pričom spôsob identifikácie hnuteľných vecí predstavujúcich predmet kúpy bol v týchto kúpnych zmluvách identifikovaný zákazkovými a inventárnymi číslami, t.j. spôsobom postačujúcim pre identifikáciu predmetu kúpy pre zmluvné strany kúpnej zmluvy, ale už nepostačujúcim pre prípadné tretie subjekty, voči ktorým by v budúcnosti mohli byť práva súvisiace s predmetnými kúpnymi zmluvami uplatňované. V zmysle uzavretých zmlúv navrhovateľ nadobudol vlastnícke právo k tovaru zaplatením kúpnej ceny, pričom kúpne zmluvy obsahovali výslovnú dohodu zmluvných strán o povinnosti navrhovateľa ako kupujúceho prevziať a odniesť predmet zmluvy zo sídla predávajúceho do 7 dní od úhrady kúpnej ceny. K splneniu tejto povinnosti zo strany navrhovateľa nedošlo vo vzťahu ku všetkým veciam, ktoré boli predmetom jednotlivých kúpnych zmlúv, pričom navrhovateľ žiadnym spôsobom nepreukázal pravdivosť svojho tvrdenia o tom, že dôvodom tohto konania mali byť dohody s odporcom o užívaní predmetných vecí. V pôvodnom petite návrhu na začatie konania boli jednotlivé veci, ktorých vydania sa navrhovateľ domáhal, označené spôsobom, ktorý jednoznačne neumožňoval ich dôslednú identifikáciu, t.j. jednoznačné a nespochybniteľné odlíšenie týchto vecí od iných vecí rovnakého druhu. Návrhom na zmenu žaloby navrhovateľ identifikáciu predmetných vecí doplnil označením miesta
- nehnuteľnosti, na ktorej sa majú predmetné veci nachádzať. Z vykonaného dokazovania je však nesporné, že odporca už nie je vlastníkom nehnuteľností označených navrhovateľom v petite návrhu na začatie konania, pričom vlastnícke právo bolo odporcom prevedené na obchodnú spoločnosť FORESPO DCA a.s., Hattalova 12/C Bratislava, a to na základe kúpnej zmluvy V 2924/2010.-1859/2010. Vzhľadom na nedostatočné označenie vecí, ktorých vydania sa navrhovateľ domáha a vzhľadom na zmenu vo vlastníctve nehnuteľností, na ktorých by sa podľa tvrdenia navrhovateľa mali predmetné veci nachádzať, súd ani nevykonal navrhovateľom navrhované doplnenie dokazovania ohliadkou predmetných nehnuteľností, nakoľko ani prípadná jednoznačná identifikácia vecí a prípadné zistenie ich umiestnenia na predmetných nehnuteľnostiach by nepreukazovalo pasívnu legitimáciu odporcu v danom konaní, keďže by na jeho strane absentovala podmienka držby predmetných vecí. Okrem nedostatočného označenia vecí, ktorých vydania sa navrhovateľ v danom konaní domáha, je potrebné tiež konštatovať, že navrhovateľ nepreukázal neoprávnenú držbu týchto vecí odporcom.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a s poukazom na znenie citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, t.j. návrh na vydanie vecí súd zamietol a v časti o vydanie vecí kompletný elektrický mostný žeriav JEVS, odlučovač prachu a kompresor súd konanie zastavil vzhľadom na čiastočné späťvzatie návrhu na začatie konania.
Navrhovateľ bol v danom konaní v plnom rozsahu neúspešný a zo strany odporcu, ktorý bol vo veci plne úspešný, nebolo predložené vyčíslenie trov konania, pričom zo spisu mu žiadne trovy konania nevyplývajú a z toho dôvodu súd rozhodol o trovách konania tak, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.