Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (37)Rozsudok_6C-171-2012.pdf
PDF · 78.37 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/171/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš, samosudkyňou JUDr. Ivetou Žiškovou, v právnej veci navrhovateľa BL Telecom debt, s. r. o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 45 535 108, zastúpeného Advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 36 862 711, proti odporkyni W. Č., E.. XX. XX. XXXX, I. K., G. XXX, v konaní o zaplatenie 113,80 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 113,80 eur s úrokom z omeškania 9 % ročne od 09. 11. 2009 do zaplatenia v mesačných splátkach po 10,-eur, prvá splátka splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku, pod následkom straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo aj len jednej splátky.
Navrhovateľovi sa p r i z n á v a náhrada trov konania 16,50 eur a trov právneho zastúpenia 58,15 eur, spolu 74,65 eur, ktoré je odporkyňa povinná zaplatiť Advokátskej kancelárii SOUKENÍK-ŠTRPKA, s. r. o., so sídlom v Bratislave, v mesačných splátkach po 5,-eur, prvá splátka splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku, pod následkom straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo aj len jednej splátky.
odôvodnenie:
Navrhovateľ uplatnil písomným návrhom, doručeným súdu dňa 05. 11. 2012, voči odporkyni pohľadávku 113,80 eur s príslušenstvom. Návrh odôvodnil tým, že dňa 16. 12. 2011 spoločnosť Slovak Telekom, a. s., so sídlom Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 35 763 469, ako postupca na jednej strane a navrhovateľ, ako postupník na strane druhej, uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok navrhovateľa voči odporkyni, vedená pod referenčným číslom 1179990201. Odporkyňa, ako záujemca, uzavrela s právnym predchodcom navrhovateľa zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby s tým, že odporkyňa sa zaviazala riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku. Odporkyňa však nezaplatila faktúru č. 2708490532, splatnú dňa 18. 11. 2009 na sumu 113,80 eur, a preto navrhovateľ sa v tomto konaní domáhal priznania uvedenej pohľadávky spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne od 19. 11. 2009 do zaplatenia. Súčasne žiadal priznať náhradu trov konania 16,50 eur a trov právneho zastúpenia 58,15 eur.
Navrhovateľ sa na pojednávanie neustanovil, svoju neprítomnosť vopred neospravedlnil, aj keď bol riadne a včas predvolaný. Podľa § 101 ods. 2 O. s. p. preto súd vec prejednal aj v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu s tým, že prihliadol na obsah spisu a listinné dôkazy.
Odporkyňa uznala pohľadávku navrhovateľa čo do dôvodu aj čo do výšky, uviedla, že s návrhom súhlasí a je ochotná istinu 113,80 eur spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne od 19. 11. 2009 do zaplatenia uhradiť. Žiadala však poskytnúť splátky maximálne po 10,-eur. Takisto nespochybnila trovy konania uplatnené navrhovateľom s tým, že aj na zaplatenie trov žiadala poskytnúť splátky po 5,-eur mesačne tak, aby mesačne platila najviac 15,-eur. Povolanie splátok odôvodnila tým, že je viac rokov nezamestnaná, je slobodná, má dve maloleté deti a to 13-ročnú dcéru a 8-ročného syna, ktoré s ňou žijú v spoločnej domácnosti. V spoločnej domácnosti žijú aj s priateľom, ktorý je zamestnaný. Odporkyňa uviedla, že poberá iba rodinné prídavky, žiaden iný príjem nemá, nepoberá ani dávku v hmotnej núdzi. Ju aj maloleté deti preto živí druh.
Listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom ešte pred začatím konania mal súd preukázané, že zmluvou uzavretou so spoločnosťou Slovak Telekom, a. s. Bratislava dňa 07. 12. 2011, došlo k postúpeniu pohľadávok medzi inými aj pohľadávky voči odporkyni vo výške 113,80 eur. Navrhovateľ predložil faktúru č. 2708490532, vyhotovenú jeho právnym predchodcom dňa 04. 11. 2009, za obdobie od 01. 10. 2009 do 31. 10. 2009, ktorým odporkyni bola vyfakturovaná suma 282,82 eur, ktorá pozostávala z pokuty DSL Ethemet modem 50,-eur, pokuta Magio internet Solo 116,-eur a zmluvná pokuta Magio internet Solo viaz. 24 m 116,11 eur. Do termínu pojednávania iné dôkazy súdu navrhovateľ nedoručil. Odporkyňa uznala pohľadávku navrhovateľa vo výške 113,80 eur a spochybnila iba vyfakturovanú sumu nad čiastku 113,80 eur, ktorá však nebola predmetom tohto konania.
Podľa § 120 ods. 3 O. s. p. ak nejde o veci uvedené v ods. 2, súd si môže osvojiť skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov.
Nakoľko navrhovateľ uplatnil voči odporkyni pohľadávku 113,80 eur s úrokom z omeškania 9 % ročne od 19. 11. 2009 do zaplatenia a odporkyňa túto pohľadávku uznala čo do základu aj čo do výšky, súd v zmysle citovaného ustanovenia si osvojil skutkové zistenia založené na tomto zhodnom tvrdení a návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel.
Navrhovateľ mal v konaní plný úspech, pričom v súvislosti s uplatnením nároku mu vznikli trovy zaplatením súdneho poplatku za návrh vo výške 16,50 eur. Navrhovateľ bol v konaní zastúpený advokátom, ktorý si uplatnil v zmysle § 151 ods. 1 O. s. p. trovy právneho zastúpenia a to odmenu za 2 úkony právnej služby po 16,50 eur, 2 x režijný paušál po 7,63 eur, spolu 48,46 eur. Právny zástupca navrhovateľa súčasne preukázal, že je platiteľom DPH, a potom sa v zmysle § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb odmena a paušálna náhrada zvyšujú o DPH 20 %, t. j. o 9,69 eur, na sumu 58,15 eur. Nakoľko uplatnená náhrada trov právneho zastúpenia je v súlade s citovanou vyhláškou, súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania 16,50 eur a trov právneho zastúpenia 58,15 eur, spolu 74,65 eur.
Navrhovateľ bol v konaní zastúpený advokátom, takže v zmysle § 149 ods. 1 O. s. p. je odporkyňa povinná zaplatiť náhradu trov konania advokátovi bez ohľadu na to, či trovy vynaložil navrhovateľ alebo nie. Vzhľadom na údaje uvedené v návrhu na vydanie platobného rozkazu, preto odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi istinu spolu s úrokmi z omeškania na ním uvedený účet č. 2927869149/1100, VS 1179990201 a náhradu trov konania na účet advokátskej kancelárie č. 2621204160/1100, VS 1179990201.
Podľa § 160 ods. 1 O. s. p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do 3 dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, ako aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Odporkyňa je dlhodobo nezamestnaná, nemá žiaden príjem, pričom výživou je odkázaná na svojho druha, ktorý je otcom jej dvoch maloletých detí. Vzhľadom na túto sociálnu situáciu odporkyne, súd vyhovel jej žiadosti a povolil jej splátky po 10,-eur na zaplatenie istiny 113,80 eur spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne od 19. 11. 2009 do zaplatenia a vo výške 5,-eur mesačne za účelom splatenia
náhrady trov konania priznaných vo výške 74,65 eur. V prípade, že odporkyňa nedodrží povolené splátky, nezaplatením čo aj len jednej splátky sa stane splatným celý dlh naraz.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Liptovský Mikuláš, v 3 vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku, alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.