Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_6C-345-2012.pdf
PDF · 111.49 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/345/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudcom Mgr. Andrejom Kekelym v právnej veci navrhovateľa: ORIFLAME SLOVAKIA s.r.o., so sídlom EuropeumBusiness Centre - Suché mýto 1, 814 99 Bratislava, IČO: 31 348 751, právne zastúpený JUDr. Evou Markovou, advokátkou s miestom výkonu činnosti Pohronská 25, 831 03 Bratislava, proti odporcovi: B. K., L.. XX.XX.XXXX, J. V. X, XXX XX Ž., štátny občan SR, o zaplatenie 74,29 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 45,69 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,75 % zo sumy 45,69 eur od 24.07.2012 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Návrh v časti o zaplatenie sumy 28,60 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,75 % zo sumy 5,10 eur od 24.07.2012 do zaplatenia zamieta.
Žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov konania právo.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 03.10.2012 sa navrhovateľ domáhal vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by odporcovi bola uložená povinnosť zaplatiť mu sumu 74,29 eur s úrokmi z omeškania vo výške 8,75 % zo sumy 50,79 eur od 24.07.2012 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.
Svoj návrh navrhovateľ skutkovo odôvodnil tým, že na základe písomnej žiadosti bol odporca prijatý do klubu distribútorov navrhovateľa, ako občan nie podnikateľ. Ako člen klubu distribútorov zakúpil u navrhovateľa kozmetické výrobky v žalovanej istine. Faktúrou č. 1112250664 splatnou dňa 23.07.2012 bola za prevzatý tovar vyúčtovaná cena zakúpeného tovaru v sume 50,79 eur. Tovar odporca prevzal spolu s faktúrou, ktorá obsahuje jeho presnú špecifikáciu. Faktúrou č. 112057091 bol odporcovi vyúčtovaný poplatok za upomienku 3,50 eur a zmluvná pokuta 20,- eur. Odporca ako člen klubu distribútorov navrhovateľa zakúpil u navrhovateľa kozmetické výrobky v hodnote žalovanej istiny na základe ústnej dohody, čím mu vznikla v súlade s ust. § 588 a nasl. Občianskeho zákonníka povinnosť zaplatiť cenu zakúpeného tovaru. Z dôvodu, že žalovanú istinu nezaplatil v lehote splatnosti faktúry, dostal sa do omeškania a je tak povinný zaplatiť úroky z omeškania podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Podľa bodu 6 Žiadosti o registráciu pridelením registračného čísla sa odporca stal kozmetickým poradcom a zaviazal sa dodržiavať Všeobecné podmienky navrhovateľa platné v čase zakúpenia tovaru. V čase zakúpenia tovaru bol stanovený poplatok za upomienku 3,50 eur a za nezaplatenie istiny na základe poslednej upomienky zmluvná pokuta 20,- eur, na čo bol odporca aj upozornený v poslednej upomienke.
Odporca sa k návrhu, ktorý mu bol riadne doručený, písomne nevyjadril.
Podľa § 115a ods. 1 O.s.p., na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.
Podľa § 115a ods. 2 O.s.p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea O.s.p ods. 1/ , ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000 EUR, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa § 156 ods. 3 O.s.p., vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Vzhľadom na vyššie citované zákonné ustanovenie súd bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. § 115a ods. 2 O.s.p. dňa 29.01.2013 verejne vyhlásil vo veci rozsudok.
Súd tak na základe navrhovateľom produkovaných dôkazov dospel k nasledovným skutkovým zisteniam, pričom vec posúdil podľa nižšie uvedených ustanovení právnych predpisov a dospel k nasledovným záverom.
Súd považoval za nesporné medzi účastníkmi konania, že odporca podpísal žiadosť o registráciu u navrhovateľa, a to na predloženom predtlačenom formulári navrhovateľa o registráciu, pričom na rube predtlačenej žiadosti o registráciu boli vytlačené podmienky registrácie, s ktorými vyslovil svoj súhlas. V zmysle registračných podmienok na rube žiadosti:
- bod 1. odporca požiadal o prijatie za kozmetického poradcu navrhovateľa podľa Všeobecných podmienok navrhovateľa,
- bod 4. odporca vyhlásil, že si je vedomý toho, že kozmetickým poradcom sa stane pridelením registračného čísla,
- bod. 5. odporca prehlásil, že ho jeho sponzor poučil o všeobecných podmienkach navrhovateľa a že im rozumie,
- bod. 6. odporca sa zaviazal v prípade vyhovenia jeho žiadosti a stania sa kozmetickým poradcom pridelením registračného čísla dodržiavať všeobecné podmienky navrhovateľa platné v čase zakúpenia tovaru. Tieto sú zverejnené a môže sa s nimi oboznámiť prostredníctvom tlačovín a internetu v Ceste k úspechu, Príručke kozmetického poradcu/sponzora, ponukovom katalógu, informačnom časopise Svet Oriflame, tejto žiadosti o registráciu, objednávkovom formulári a listoch štatutárnych zástupcov a zároveň svojim podpisom potvrdzuje, že sa oboznámi so všeobecne platnými podmienkami v čase kúpy tovaru a za týchto podmienok kozmetické výrobky kupuje,
- bod 8. odporca vyhlásil, že je si vedomý toho, že jeho registrácia nezakladá pracovnoprávny, ani jemu obdobný vzťah s navrhovateľom a že nemá právo robiť v mene navrhovateľa verejné vyhlásenia a prísľuby, ani jednať a robiť v jeho mene právne úkony,
- bod 10. odporca vyhlásil, že si je vedomý, že pridelením registračného čísla zároveň uzatvára ako kupujúci s navrhovateľom ako predávajúcim kúpnu zmluvu o predaji tovaru v obchode a zásielkovom predaji v zmysle ust. § 588 až 627 Občianskeho zákonníka a všeobecných podmienok navrhovateľa a súhlasí s jej podmienkami: a) predávajúci sa zaväzuje odovzdať kupujúcemu objednané výrobky v požadovanom množstve a kvalite, b) kupujúci sa zaväzuje prevziať objednané výrobky a zaplatiť za ne kúpnu cenu v plnej výške a včas, súhlasí s tým, že v prípade omeškania mu bude predávajúci účtovať úrok z omeškania vo výške aktuálnej diskontnej sadzby NBS, c) ostatné ustanovenia kúpnej zmluvy sa riadia platnými slovenskými právnymi predpismi a všeobecnými podmienkami navrhovateľa, d) táto kúpna zmluva je platná a účinná iba kým trvá registrácia kupujúceho u navrhovateľa a zaniká v okamihu zániku registrácie, e) odporca prehlasuje spoločne s navrhovateľom, že si zmluvu prečítali, rozumejú jej a že nebola uzatvorená za jednostranne nevýhodných podmienok a na znak súhlasu ju podpisujú.
Z príručky kozmetického poradcu navrhovateľa vo forme predtlačeného propagačného materiálu navrhovateľa (označenej navrhovateľom ako všeobecné podmienky navrhovateľa) súd zistil, že v časti IV. Platba v Oriflame sa medzi iným udáva, že za objednaný tovar kozmetický poradca môže zaplatiť po vystavení faktúry v lehote splatnosti 14 dní niektorým z ďalšej uvedených spôsobov. Navrhovateľ si vyhradzuje právo jednostranne zmeniť dobu splatnosti faktúry. V prípade neuhradenia faktúry v dobe splatnosti zasiela prostredníctvom pošty upomienku, ktorá je spoplatňovaná. V nasledovnej faktúre účtuje 3,50 eur s textom: „Poplatok za upomienku.“ V prípade neuhradenia faktúry v lehote dlhšej ako 10 dní po splatnosti je poradca povinný akceptovať zmluvnú pokutu v hodnote 20,- eur. Faktúra so zmluvnou pokutou a druhou upomienkou je zasielaná prostredníctvom pošty. Navrhovateľ si vyhradzuje právo jednostranne zmeniť výšku poplatku za upomienku.
Navrhovateľ faktúrou č. 11122250664 vystavenou dňa 05.07.2012 splatnou dňa 23.07.2012 odporcovi vyúčtoval cenu dodaného vo faktúre špecifikovaného tovaru v sume 45,69 eur, servisný poplatok v sume 1,60 eur a poplatok za upomienku v sume 3,50 eur.
Navrhovateľ faktúrou č. 0112057091 vystavenou dňa 21.08.2012 splatnou dňa 07.09.2012 odporcovi vyúčtoval zmluvnú pokutu v sume 20,- eur poplatok za upomienku v sume 3,50 eur.
Súd v ďalšom považoval za medzi účastníkmi nesporné, že odporca faktúrou č. 11122250664 vyúčtovaný tovar v cene 45,69 eur prevzal.
Upomienkou zo dňa 31.07.2012 navrhovateľ vyzval odporcu na uhradenie sumy 50,79 eur titulom úhrady faktúry č. 1112250664 najneskôr do 3 dní s upozornením na účtovanie poplatku 3,50 eur.
Poslednou upomienkou zo dňa 21.08.2012 navrhovateľ vyzval odporcu na uhradenie sumy 50,79 eur titulom úhrady faktúry č. 11112250664 a ďalej na úhradu zmluvnej pokuty vo výške 23,50 eur v zmysle faktúry č. 112057091.
Podľa ust. § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
Podľa ust. § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa ust. § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa ust. § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Kúpna zmluva je najbežnejším odvodeným spôsobom nadobudnutia vlastníckeho práva. Ide o dvojstranný právny úkon pozostávajúci z návrhu (oferty) a prijatia návrhu (akceptácie), spočívajúci vo vzájomných a obsahovo zhodných prejavoch vôle dvoch strán, na základe ktorých predávajúcemu vznikne povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu. Kúpna zmluva vzniká, keď sa zmluvné strany zhodli (dosiahli konsenzus) o predmete kúpy a kúpnej cene, pokiaľ zákon alebo dohoda zmluvných strán nevyžaduje ďalšie náležitosti. Zhoda zmluvných strán je daná okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť, t.j. okamihom, keď včasné prijatie návrhu spočívajúce vo vyjadrení súhlasu s obsahom návrhu dôjde navrhovateľovi (§ 44 ods. 1, § 43c ods. 2).
Súd sa tak na základe zisteného skutkového stavu veci v prvom rade zaoberal otázkou existencie a podoby právneho vzťahu medzi účastníkmi konania. V konaní mal súd za medzi účastníkmi nesporné, že odporca požiadal na navrhovateľom vopred predtlačenom registračnom formulári navrhovateľa o registráciu za kozmetického poradcu. Z hľadiska prejednávanej veci sa javí ako podstatná tá časť registračných podmienok, podľa ktorej mala pridelením registračného čísla odporcovi vzniknúť medzi účastníkmi konania kúpna zmluva a tá časť, v zmysle ktorej sa odporca zaviazal dodržiavať všeobecné podmienky navrhovateľa, s ktorými sa zaviazal odporca oboznámiť (na inom mieste zas prehlásil, že o týchto bol sponzorom poučený).
Súd dospel k záveru, že podpisom registračného formulára medzi účastníkmi konania nevznikol záväzkovo-právny vzťah zodpovedajúci kúpnej zmluve, a to vzhľadom k tomu, že dojednanie účastníkov v registračnom formulári neobsahuje podstatnú esenciálnu náležitosť kúpnej zmluvy, a to predmet kúpy. Súd napokon poukazuje aj na navrhovateľom skutkové vymedzenie uplatneného nároku, ktoré odkazuje na uzavretie kúpnej zmluvy medzi účastníkmi na základe ústnej dohody. Súd mal tak v ďalšom za to, že medzi účastníkmi vznikol záväzkovo-právny vzťah, a to na základe kúpnej zmluvy uzavretej až následne po registrácii odporcu na základe objednávky odporcu, jeho akceptáciou zo strany navrhovateľa formou odoslania objednaného tovaru. Súd mal tak za to, že došlo k uzavretiu kúpnej zmluvy a to na základe objednávky odporcu (návrhu na uzavretie kúpnej zmluvy podľa ust. § 43a ods. 1 Občianskeho zákonníka), ktorou si u navrhovateľa objednal dodanie konkrétneho tovaru (súd vychádzal z toho, že išlo o tovar uvedený vo faktúre č. 1112250664) za cenu v zmysle cenníka navrhovateľa a jej akceptácie navrhovateľom (vo forme iného včasného konania navrhovateľa podľa ust. § 43c ods. 1 v spojení s ust. § 35 ods. 1 Občianskeho zákonníka, konkrétne akceptáciou objednávky vo forme zaslania objednaného tovaru). Teda uzavretá kúpna zmluva medzi účastníkmi nebola uzavretá v písomnej forme. Súd mal opätovne za medzi účastníkmi nesporné, že navrhovateľ si svoju povinnosť odovzdať predmet kúpy odporcovi splnil jeho dodaním odporcovi. Zo strany odporcu však nedošlo k protiplneniu, t. j. k zaplateniu kúpnej ceny vo výške 45,69 eur. Na základe uvedeného súd návrhu v časti o zaplatenie istiny vo výške 45,69 eur ako dôvodnému vyhovel.
Čo sa týka návrhom uplatneného nároku na zaplatenie zvyšku ceny zakúpeného tovaru v sume 5,10 eur s prísl. (t. j. rozdielu sumy 50,79 eur a sumy 45,69 eur) súd návrh v tejto časti zamietol (teda jednak čo do sumy 5,10 eur, ako aj úrokov z omeškania vo výške 8,75 % zo sumy 5,10 eur od 24.07.2012 do zaplatenia), a to z dôvodu, že navrhovateľ si návrhom skutkovo neuplatnil nárok na zaplatenie servisného poplatku vo výške 1,60 eur a ani poplatku za upomienku vo výške 3,50 eur. Nárok na zaplatenie sumy 5,10 eur navrhovateľ skutkovo vymedzil ako súčasť nároku na zaplatenie ceny zakúpeného tovaru celkovo v sume 56,57 eur. Súd poukazuje na to, že je pri svojom rozhodovaní viazaný skutkovým vymedzením nároku navrhovateľa (ust. § 153 ods. 2 O.s.p.). Základom pre rozhodnutie súdu vo veci samej je zásadne na základe dokazovania zistený skutkový stav veci. Povinnosť tvrdenia ako aj dôkazná povinnosť sú náležitosťami návrhu na začatie konania. Tým, že navrhovateľ v návrhu opíše rozhodujúce skutočnosti a označí príslušné dôkazy, si síce splní povinnosť tvrdenia, teda formálnu dôkaznú povinnosť, ale súd môže rozhodnúť v prospech navrhovateľa iba za predpokladu, že získa dostatok poznatkov o tvrdených skutočnostiach, teda ak navrhovateľ si zároveň splní aj dôkaznú povinnosť. V sporovom konaní, ktoré je ovládané dispozičnou zásadou, platí, že súd je viazaný žalobným návrhom. Z uvedeného vyplýva, že súd nemôže priznať navrhovateľovi viac, ako požadoval v žalobnom návrhu, avšak nemôže mu priznať ani niečo iné, než požadoval (teda odporcovi nemôže uložiť inú ako navrhovateľom navrhovanú povinnosť), alebo nemôže navrhovateľovi priznať síce požadované plnenie, avšak z iného skutkového základu, ako bol predmetom konania. Zároveň súd poukazuje na znenie ust. § 79 ods. 1 a § 120 ods. 1 O.s.p., teda na to, že navrhovateľ v návrhu je povinný uviesť skutkové tvrdenia, ktoré majú odôvodňovať jeho uplatnený nárok čo do dôvodu, ako aj výšky a súčasne má dôkaznú povinnosť, t.j. o značiť alebo predložiť dôkazy preukazujúce jeho skutkové tvrdenia. Súd tak nemá povinnosť (a opak by bol v rozpore so zásadou rovnosti účastníkov v konaní) z navrhovateľom predložených a označených dôkazov odvodzovať skutkové tvrdenia, ktoré neboli navrhovateľom uvedené a na základe týchto navrhovateľovi priznať síce uplatnený nárok, avšak uplatnený na základe iného navrhovateľom tvrdeného skutkového stavu.
Napokon sa súd zaoberal posúdením navrhovateľom uplatneného nároku na zaplatenie sumy 20,- eur ako zmluvnej pokuty a sumy 3,50 eur ako poplatku za upomienku. Súd však dospel k záveru, že ani v tejto časti nebol návrh dôvodný, a preto ho v tejto časti zamietol, keďže navrhovateľom uplatnené nároky nemajú sú neoprávnené z nasledovných dôvodov.
Súd považuje za potrebné na tomto mieste sa vyjadriť k podstate právneho inštitútu zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta z hľadiska svojej kauzy (ekonomickej podstaty) nie je ničím iným ako paušalizovanou náhradou škody, ktorá môže vzniknúť (keďže reálny vznik škody nie je podmienkou vzniku práva na zmluvnú pokutu) v majetkovej sfére oprávneného subjektu porušením zmluvných povinností povinného subjektu. Zároveň, čo vyplýva aj zo začlenenia právnej úpravy tohto inštitútu v rámci systematiky Občianskeho zákonníka, zmluvná pokuta je jedným zo zabezpečovacích právnych inštitútov, pričom jej funkcia v tomto smere je tá, že hrozba zmluvnej pokuty zároveň núti (motivuje) povinný subjekt k riadnemu a včasnému plneniu jeho povinnosti. Z hľadiska platnosti dojednania zmluvných strán o
zmluvnej pokute musia byť kumulatívne naplnené nasledujúce podmienky, a to jednak, že musí byť účastníkmi písomne dojednaná, musí byť jasne vymedzené, na porušenie akej povinnosti zmluvnej strany sa zmluvná pokuta viaže a napokon musí byť (písomne) určená výška zmluvnej pokuty alebo určený spôsob jej určenia (ust. § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka).
Čo sa týka navrhovateľom uplatneného nároku na zmluvnú pokutu vo výške 20,- eur, súd dospel k záveru, že medzi účastníkmi konania nedošlo k písomnej dohode o zmluvnej pokute, ako to predpokladá ust. § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Znenie časti IV. Príručky kozmetického poradcu, podľa ktorého je poradca povinný akceptovať zmluvnú pokutu v hodnote 20,- eur, nemožno podľa názoru súdu vykladať tak, že medzi účastníkmi konania došlo k dohode o zmluvnej pokute. Súd primárne poukazuje na to, že žiadosť odporcu o registráciu a následnú registráciu odporcu navrhovateľom nemožno ponímať ako právnu skutočnosť, ktorá by medzi účastníkmi konania založila zmluvný vzťah spravujúci sa všeobecnými podmienkami navrhovateľa ako sú uvedené v Príručke kozmetického poradcu. Odporca len v predtlači žiadosti o registráciu vyhlásil, že súhlasí s podmienkami registrácie uvedenými na rube predtlače žiadosti o registráciu, podľa ktorých v bode 5. Prehlásil, že jeho sponzor ho poučil o všeobecných podmienkach navrhovateľa a že im rozumie. V bode 6. podmienok registrácie odporca sa podmienečne zaviazal dodržiavať všeobecné podmienky navrhovateľa platné v čase zakúpenia tovaru (teda niekedy v budúcnosti) a svojim podpisom potvrdil, že sa s týmito oboznámi (opätovne v budúcnosti). Z uvedených ustanovení podmienok registrácie pri už uvedenej neexistencii zmluvného vzťahu (kúpnej zmluvy) medzi účastníkmi konania, ktorý mal byť založený ust. bodu 10. podmienok registrácie, nemožno bezpodmienečne vyvodiť, že by sa všeobecné podmienky (resp. podmienky uvedené v navrhovateľom predloženej Príručke kozmetického poradcu) stali súčasťou zmluvného vzťahu medzi účastníkmi konania, ktorý bol následne založený nepísanou kúpnou zmluvou vzniknutou akceptáciou objednávky odporcu na dodanie konkrétneho špecifikovaného tovaru (z tohto dôvodu tak súčasťou zmluvného vzťahu nemohlo byť ani ustanovenie Príručky kozmetického poradcu o zmluvnej pokute). Súd tak poukazuje na to, že zo strany účastníkov konania nikdy nedošlo k obojstrannej písomnej akceptácii všeobecných podmienok (resp. podmienok uvedených v navrhovateľom predloženej Príručke kozmetického poradcu) ako podmienok, ktoré by mali upravovať a viazať sa k ich konkrétnemu zmluvnému vzťahu. Na základe uvedeného možno dospieť k záveru, že navrhovateľ nepreukázal uzavretie písomnej dohody o zmluvnej pokute tak, ako to požaduje ust. § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, a preto ak by aj medzi účastníkmi konania neskôr došlo ku konkludentnej, resp. ústnej dohode o záväznosti všeobecných podmienok navrhovateľa obsiahnutých v navrhovateľom predloženej Príručke kozmetického poradcu trpela by takáto ich dohoda o zmluvnej pokute nedostatkom písomnej formy a bola by tak v zmysle ust. § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka neplatná. Z neplatnej dohody tak navrhovateľovi nemohlo vzniknúť žiadne právo, teda ani právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 20,- eur za neuhradenie faktúry č. 111236476 v lehote 10 dní od jej splatnosti.
Čo sa týka navrhovateľom uplatneného právneho nároku na zaplatenie poplatku za upomienku vo výške 3,50 eur, súd sa zaoberal charakterom záväzku odporcu, ktorý zodpovedá dotknutému právu navrhovateľa. Zo znenia opätovne časti IV. Príručky kozmetického poradcu vyplýva, že vznik práva navrhovateľa na zaplatenie sumy 3,50 eur ako poplatku za upomienku sa primárne viaže na porušenie povinnosti kozmetického poradcu uhradiť faktúru, ktorou mu bola vyúčtovaná cena objednaného tovaru, v lehote jej splatnosti a sekundárne sa viaže na samotné zaslanie upomienky prostredníctvom pošty. Primárne je tak možno uvedený poplatok ponímať ako ďalší zabezpečovací prostriedok motivujúci kozmetického poradcu k riadnemu a včasnému plneniu jeho povinnosti uhradiť vystavenú faktúru (cenu objednaného a dodaného tovaru) a sekundárne ako paušalizovanú náhradu nákladov navrhovateľa na zaslanie takejto upomienky. (nejde totiž o poplatok/cenu za nejaké dohodnuté kozmetickým poradcom vyžiadané plnenie navrhovateľa, ale jednoznačne o sankciu za omeškanie plnenia peňažného záväzku kozmetického poradcu) Súd tak dospel k záveru, že uvedený poplatok je vo svojej podstate nepochybne aj napriek svojmu pomenovaniu opätovne zmluvnou pokutou za porušenie povinnosti kozmetického poradcu riadne a včas zaplatiť cenu dodaného tovaru v lehote splatnosti určenej vo vystavenej faktúre Tomuto záveru súdu zodpovedá aj obsah tabuľky poplatkov v Oriflame na strane 10 Príručky kozmetického poradu (o obsahu tejto časti príručky má súd vedomosť z doterajšej činnosti, napr. z konania vedeného pod spis. zn. 6C/279/2011, § 121 O.s.p.), kde je uvedený medzi inými poplatok za upomienku - 3,50 eur: platí sa, ak poradca neuhradí faktúru v dobe splatnosti a poplatok za 2. upomienku
- 20,- eur: platí sa, ak poradca neuhradí faktúru v lehote dlhšej ako 10 dní po splatnosti. Teda táto časť Príručky kozmetického poradcu nerozlišuje medzi predmetnými dvoma sankciami a nazýva ich rovnako poplatky, aj keď sa vznik nároku navrhovateľa na ne viaže na neuhradenie faktúry v lehote jej
splatnosti/resp. v lehote dlhšej ako 10 dní po splatnosti. Možno tak analogicky z tých istých dôvodov ako pri zmluvnej pokute vo výške 20,- eur konštatovať, že ani nárok na zaplatenie poplatku za upomienku navrhovateľovi platne nevznikol.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Čo sa týka navrhovateľom uplatneného nároku na úroky z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 45,69 eur od 24.07.2012 do zaplatenia, súd návrhu v tejto časti vyhovel, keďže mal za to, že odporca sa dňom 24.07.2012 dostal do omeškania s úhradou svojho peňažného záväzku zaplatiť navrhovateľovi cenu dodaného tovaru v lehote splatnosti faktúry č. 1112250664. Navrhovateľovi tak vzniklo podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka právo požadovať od odporcu úroky z omeškania zo sumy 45,69 eur od 24.07.2012 do zaplatenia, a to vo výške podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., t. j. 8,75 % (k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky vo výške 0,75 %, zdroj www.nbs.sk).
Podľa ust. § 142 ods. 2 O.s.p., účastníkovi, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
O trovách konania rozhodol súd v zmysle ust. § 142 ods. 2 O.s.p., a to tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku s poukazom na to, že obaja účastníci konania mali len čiastočný úspech.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 O.s.p., skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2 O.s.p.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.