Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_17C-267-2012.pdf
PDF · 85.77 KB
No categories available
17C/267/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen, v konaní pred sudcom Mgr. Bohušom Hruškom, v právnej veci navrhovateľa Profidebt Slovakia, s.r.o. so sídlom Mliekarenská 10, Bratislava, IČO: 35 925 922, zast. advokátskou kanceláriou Guniš & partners, s.r.o., Klincova 37/B, Bratislava, IČO: 36 862 657, proti odporcovi E. A., nar. XX. 1. XXXX, trvale bytom E. XXX, I. E. o zaplatenie sumy 806,86 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Súd konanie čiastočne z a s t a v u j e o zaplatenie sumy 165,44 Eur s príslušenstvom.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 641,42 Eur spolu s 8,50 % ročným úrokom z omeškania
zo sumy 62,70 Eur od 16. 4. 2008 do zaplatenia,
zo sumy 248,59 Eur od 17. 7. 2008 do zaplatenia,
zo sumy 121,14 Eur od 13. 5. 2008 do zaplatenia,
zo sumy 26,74 Eur od 12. 7. 2008 do zaplatenia,
zo sumy 182,25 Eur od 12. 6. 2008 do zaplatenia všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
O trovách konania súd r o z h o d n e až po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom zo dňa 8. 8. 2012 pôvodne domáhal zaplatenia sumy 806,86 Eur s prísl., neskôr svoj návrh zobral čiastočne späť o sumu 165,44 Eur a ďalej sa domáhal len zaplatenia sumy 641,42 Eur s prísl.
Odporca sa k predmetu veci nevyjadril, nakoľko sa nedostavil na pojednávanie, hoci mal doručenie vykázané.
Súd vykonaným dokazovaním a to z vyjadrení navrhovateľa, zo všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb, prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Telefonica O2 Slovakia, s.r.o., zo Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1623, z prílohy č. 1 k tejto zmluve, z výpisu z Obchodného registra na navrhovateľa, z oznámenia o postúpení pohľadávok, z faktúr č. 5100297204, č. 1000660951, č. 1000762776, č. 1000524907, č. 1000440793, zo žiadosti o uzavretie
zmluvy o pripojení, z dodatku k zmluve o pripojení, z odstúpenia od zmluvy, z prehľadu neuhradených pohľadávok a liniek ku dňu 9. 6. 2008, z vianočnej ponuky mobilných telefónov zistil tento skutkový stav:
Odporca uzatvoril so spoločnosťou Telefonica O2 Slovakia, s.r.o. Zmluvu o pripojení dňa 12. 3. 2008. V rovnaký deň uzatvorili aj dodatok k zmluve o pripojení, na základe ktorého odpredala táto spoločnosť odporcovi mobilný telefón Nokia 6300 za cenu 1,- Sk. Okrem toho bola uzatvorená dohoda, že počas 24 mesiacov, počas víkendov bude odporcovi účtovaná suma za volania na účastnícke čísla do všetkých sietí v rámci SR vo výške 1,- Sk/min., za SMS na účastnícke čísla do všetkých sietí v rámci SR vo výške 1,- Sk/SMS, za MMS na účastnícke čísla do všetkých sietí v rámci SR vo výške 1,- Sk/MMS. Ďalej v dodatku bolo dohodnuté, že ak odporca poruší niektorú z povinností podľa tohto dodatku tak sa zaväzuje uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 12 473,11 Sk. Následne na to boli odporcovi poskytované uvedenou spoločnosťou dohodnuté služby, ktoré boli vyúčtované faktúrami č. 1000660951 v sume 5 490,30 Sk (182,25 Eur) so splatnosťou do 11. 6. 2008, faktúrou č. 1000762776 bola uplatnená suma 805,70 Sk (26,74 Eur) so splatnosťou 12. 5. 2008, faktúrou č. 1000440793 bola uplatnená suma 1 889,- Sk (62,70 Eur) so splatnosťou do 15. 4. 2008. Ďalšou faktúrou č. 5100297204 si uvedená spoločnosť voči odporcovi uplatnila zmluvnú pokutu vo výške 12 473,- Sk (414,03 Eur) so splatnosťou do 16. 7. 2008. Z listu zo dňa 9. 6. 2008 vyplýva, že uvedená spoločnosť odporcovi oznámila, že ak dlžnú sumu neuhradí do 2. 7. 2008 tak ku dňu 9. 7. 2008 s ním ukončujú zmluvu a od tejto zmluvy odstupujú. Z vianočnej ponuky mobilných telefónov potom vyplýva, že cena mobilného telefónu, ktorý bol odporcovi odpredaný za cenu 1,- Sk a to mobilný telefón Nokia 6300 v tom čase bola vo výške 7 490,- Sk. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1623 potom vyplýva, že spoločnosť Telefonica O2 Slovakia, s.r.o. postúpila svoje pohľadávky navrhovateľovi podľa prílohy č. 1. Z časti prílohy č. 1 potom vyplýva, že boli postúpené aj pohľadávky voči odporcovi. Z ďalšieho listu zo dňa 6. 12. 2011 vyplýva, že spoločnosť Telefonica O2 Slovakia, s.r.o. oznámila odporcovi, že došlo k postúpeniu pohľadávok na navrhovateľa v celkovej výške 806,86 Eur. V priebehu konania navrhovateľ súdu oznámil, že keďže odporcovi bol predaný mobilný telefón Nokia N 6300 za 1,- Sk, pričom bežná hodnota v tom čase bola 7 490,- Sk, rozdiel medzi akciovou cenou a cenníkovou cenou je teda vo výške 7 489,- Sk, t.j. suma 248,59 Eur s tým, že oni trvajú na zaplatení len časti zmluvnej pokuty, ktorá predstavuje rozdiel medzi akciovou cenou mobilného telefónu a predajnou cenníkovou cenou.
Nakoľko navrhovateľ zobral svoj návrh čiastočne späť, čo do výšky zmluvnej pokuty, súd konanie v tejto časti zastavil podľa § 96 ods. 1 O.s.p. vo výške 165,44 Eur s prísl.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 544 ods. 1 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší zaviazaný pokutu zaplatiť aj keď oprávneného účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska, platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že odporca uzatvoril so spoločnosťou Telefonica O2 Slovakia, s.r.o. Zmluvu o pripojení dňa 12. 3. 2008 a v rovnaký deň uzatvorili aj dodatok k zmluve o pripojení, na základe ktorého odporcovi bol odpredaný mobilný telefón Nokia N 6300 vo výške 1,- Sk, pričom podľa predajného cenníka hodnota telefónu bola vo výške 7 490,- Sk. Odporcovi bola teda
poskytnutá zľava vo výške 7 489,- Sk (248,59 Eur). Okrem toho podľa tohto dodatku odporcovi boli poskytnuté aj volania na všetky účastnícke čísla do všetkých sietí v rámci SR vo výške 1,- Sk/min., SMS na všetky účastnícke čísla do všetkých sietí v rámci SR vo výške 1,- Sk/SMS a MMS na účastnícke čísla do všetkých sietí v rámci SR vo výške 1,- Sk/MMS. Súčasne bola dohodnutá aj zmluvná pokuta vo výške 12 473,11 Sk (414,03 Eur) v prípade porušenia niektorých povinností odporcu. Navrhovateľ sa najprv domáhal zaplatenia zmluvnej pokuty v takto dojednanej výške 414,03 Eur, neskôr svoj návrh zobral späť a domáhal sa zaplatenia len zmluvnej pokuty, ktorá predstavuje rozdiel medzi predajnou cenníkovou cenou vo výške 7 490,- Sk a zľavnenou cenou vo výške 1,- Sk, ktorú odporca uhradil. Domáhal sa teda uhradenia zmluvnej pokuty len v rozdiele 1 489,- Sk, t.j. sumy 248,59 Eur. Po uzatvorení týchto zmlúv spoločnosť Telefonica O2 Slovakia, s.r.o. poskytovala odporcovi služby, ktoré si vyúčtovala žalovanými faktúrami, keďže odporca nepreukázal, že by bol za tieto faktúry zaplatil, súd zaviazal odporcu uhradiť navrhovateľovi faktúry za poskytované telefonické služby a to č. 1000660951 v sume 182,25 Eur, č. 1000762776 v sume 26,74 Eur, č. 10005294097 v sume 121,14 Eur a č. 1000440793 v sume 62,70 Eur. Keďže odporca porušil podmienky, dohodnuté v dodatku k zmluve o pripojení a bol teda povinný zaplatiť aj zmluvnú pokutu, súd odporcu zaviazal zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 248,59 Eur, ktorej zaplatenia sa nakoniec navrhovateľ domáhal a to ako rozdielu medzi bežnou predajnou cenou mobilného telefónu, ktorý im bol odpredaný a akciovou cenou, za ktorú tento telefón odporca kúpil. Nakoľko sa odporca dostal do omeškania so zaplatením jednotlivých faktúr, súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi aj úroky z omeškania a to vo výške 8,50 % ročne, nakoľko v rozhodnom čase bola diskontná sadzba NBS vo výške 4,25 % a dvojnásobok predstavuje 8,50 %. Súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania z jednotlivých faktúr odo dňa nasledujúceho po ich splatnosti tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku až do dňa zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 151 ods. 3 O.s.p. a to tak, že o trovách konania bude rozhodnuté až po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 2 vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., t. j.
1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát
8) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O. s. p. ), t. j.
1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O. s. p.,
4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).