Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_4T-134-2012.pdf
PDF · 67.8 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/134/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov samosudcom JUDr. Mariánom Mačurom na verejnom zasadnutí konanom 29. januára 2013 podľa § 332 ods. 1 Tr. por. vo veci návrhu dohody o vine a treste, takto
rozhodol:
K. Š. - R.. XX.X.XXXX C. J., T. D. Š. Č.. XXX, V.. N.
je vinný, že
dňa 19.6.2012 v čase okolo 8.30 hod. zanedbal ako osoba zodpovedná vedením psa povinnosť vyplývajúcu mu z ustanovenia § 4 zákona č. 282/2002 Z.z., ktorým sa mu upravujú niektoré podmienky držania psov, kde na poľnohospodárskom družstve D. C. V. Š., mal kríženca nemeckého ovčiaka s kaukazským ovčiakom pusteného voľne, bez náhubku, pričom sa mu stratil z dohľadu a následne v maštali družstva pohrýzol pracovníka družstva Q. Š., R.. X.XX.XXXX, T.. D. Š. Č.. XXX, V.. N. na predlaktiach oboch rúk, čím mu pes spôsobil dve povrchové hryzné rany na ľavom predlaktí, povrchovú hryznú ranu na zadnej strane ľavého predlaktia a tri hlboké hryzné rany na pravom predlaktí s poškodením svalov, kde tieto poranenia si na základe znaleckého posudku z odboru zdravotníctvo a farmácia vyžadujú dobu liečenia Q. Š. v trvaní 38-40 dní, čím pre Sociálnu poisťovňu, K. X, N., bola nákladmi na vyplatenie dávok nemocenského a úrazového poistenia pre poškodeného Q. Š. spôsobená škoda 1.361,10,- Eur,
t e d a
- inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
č í m s p á c h a l
- prečin ublíženie na zdraví podľa § 158 Trestného zákona
z a t o m u s ú d u k l a d á :
Podľa § 158 Tr. zákona v spojení s § 56 Trestného zákona peňažný trest vo výmere 180,- (stoosemdesiat) Eur.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona ustanovuje pre prípad úmyselného zmarenia výkonu uloženého peňažného trestu náhradný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd odkazuje poškodeného I. N., N. K. Č.. X, N., s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Súd po preskúmaní celej trestnej veci obvineného má za to, že navrhovaná dohoda je spravodlivá a dohodnutý trest primeraný a preto túto dohodu o vine a treste schválil, čo potvrdzuje týmto rozsudkom.
Podľa § 232 a nasl. Tr. por. v prípravnom konaní bolo vykonané konanie o dohode o vine a treste, ktoré sa uzavrelo dňa 20.12.2012 podpísaním dohody o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v N. a obvineným. Dňa 27.12.2012 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v N. podľa § 232 ods. 3 Tr. por. na Okresný súd PW. návrh na schválenie uvedenej dohody o vine a treste. Obvinený pri konaní o dohode o vine a treste dňa 20.12.2012 v celom rozsahu priznal spáchanie skutku uvedeného vo výrokovej časti tohto rozsudku. Na verejnom zasadnutí Okresného súdu N. konanom dňa 29.1.2013 boli obvinenému K. Š. položené otázky podľa § 333 ods. 3 Tr. por., a teda či : a ) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal : áno b ) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedal : áno c ) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal : áno d ) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpovedal : áno e ) porozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal : áno f ) rozumie právnej kvalifikácií skutku ako trestného činu, odpovedal : áno g ) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladené za vinu, odpovedal : áno h ) sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpovedal : áno i ) súhlasí s navrhovaným trestom, trest, prijíma a v ustanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpovedal : áno j ) si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedal : áno
Pretože obvinený odpovedal na všetky vyššie uvedené otázky „áno“, súd v súlade s ustanovením § 334 ods. 1 Tr. por. rozhodoval o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu, ochrannom opatrení vo vzťahu k obvinenému.
Okresný súd na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda o vine a treste uzavretá medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Prešove a obvineným K. Š. bola uzavretá v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku (§ 233, § 333 ods. 3 ), nie je nespravodlivá (§ 334 ods. 2), preto ju na verejnom zasadnutí dňa 29.11.2012 schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedený vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1, písm. c/, ods. 2 Tr. por. Rozsudok nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňom vyhlásenia.