Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_60Cb-202-2012.pdf
PDF · 90.32 KB
Case nature
Area
Subarea
60Cb/202/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred samosudkyňou JUDr. Annou Pikulovou v právnej veci navrhovateľa DOXX, a.s., so sídlom v Žiline, Kálov 356, IČO: 36 399 591, zastúpeného Advokátska kancelária Škamla, s.r.o., so sídlom v Žiline, Makovického 15, IČO: 36 799 688 proti odporcovi U. O., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom v H. H., I. XXXX/XX (ako súkromný podnikateľ podnikajúci pod obchodným menom U. O., G. I. C. D. H. H., I. XX, V.: XX XXX XXX má pozastavenú činnosť od 14. 06. 2012 do 13. 06. 2015), t. č. na neznámom mieste pobytu, v konaní zastúpenému opatrovníčkou M. N., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Banská Bystrica, o zaplatenie 331,93 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 331,93 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 331,93 Eur od 26. 06. 2008 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 19,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 123,30 Eur na adresu právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným tunajšiemu súdu dňa 12. 04. 2012 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 331,93 Eur s príslušenstvom.
Vo veci bol v skrátenom konaní vydaný platobný rozkaz tunajšieho súdu č. k. 63Rob/155/2012-22 zo dňa 07. 05. 2012, ktorý bol však v zmysle § 173 ods. 2 O. s. p. uznesením tunajšieho súdu č. k. 63Rob/155/2012-40 zo dňa 08. 11. 2012 zrušený pre nemožnosť jeho doručenia odporcovi do vlastných rúk.
Z internetového výpisu zo Živnostenského registra súd zistil, že odporca ako podnikateľský subjekt má pozastavenú činnosť od 14. 06. 2012 do 13. 06. 2015. Z vykonaného šetrenia pobytu odporcu súd ďalej zistil, že tento sa t. č. zdržiava na neznámom mieste pobytu a preto mu z uvedeného dôvodu ustanovil pre konanie podľa ustanovenia § 29 ods. 2 O. s. p. opatrovníčku v osobe M. N., súdnej tajomníčky Okresného súdu Banská Bystrica (uznesením č. k. 60Cb 202/2012-46 zo dňa 19. 11. 2012, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 11. 12. 2012 a vykonateľnosť dňa 23. 11. 2012).
Navrhovateľ ani jeho právny zástupca sa pojednávania vo veci samej nezúčastnili, svoju neúčasť na ňom riadne ospravedlnili a súhlasili s prejednaním veci v ich neprítomnosti.
Opatrovníčka odporcu sa takisto pojednávania vo veci samej nezúčastnila, svoju neúčasť na ňom riadne ospravedlnila a navrhla rozhodnúť v jej neprítomnosti, na základe zisteného skutkového stavu, vykonaného dokazovania a v zmysle príslušných právnych predpisov. Z dôvodu opatrnosti žiadala žalobu zamietnuť.
Na základe uvedených skutočností potom súd pojednával a rozhodol vo veci v neprítomnosti účastníkov konania, pričom prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu a zistil tento skutkový stav veci:
Podľa tvrdenia navrhovateľa v žalobnom návrhu, medzi navrhovateľom a odporcom existoval obchodno- právny záväzkový vzťah založený Mandátnou zmluvou zo dňa 04. 10. 2007. Zmluvný vzťah bol ukončený zrušením prevádzky odporcu OLYMPIA Družby 2/A, Banská Bystrica ku dňu 25. 06. 2008. Odporca prevzal od navrhovateľa zmluvnú zálohu na prevádzku vo výške 10.000,- Sk, ktorá suma zálohy bola obojstranne zmluvnými stranami potvrdená v zázname zo dňa 18. 10. 2007. V zápise o poskytnutí zálohy sa odporca zaviazal vrátiť zálohu v deň ukončenia výherných prístrojov, t.j. platobná povinnosť mu vznikla dňa 25. 06. 2008. Odporca však sumu za nevrátenú zálohu navrhovateľovi ku dňu podania žaloby na súd nezaplatil, hoci mu navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu poslal písomnú výzvu na zaplatenie dňa 02. 05. 2011.
Navrhovateľ ďalej prostredníctvom svojho právneho zástupcu vo svojom písomnom podaní zo dňa 15. 01. 2013 tvrdil, že navrhovateľ a odporca sa v mandátnej zmluve podpísanej dňa 04. 10. 2007 dohodli na tom, že odporca ako mandatár bude zabezpečovať správu a údržbu výherných prístrojov pre navrhovateľa ako mandanta v jeho mene a na jeho účet vo svojej prevádzkarni, kde sú umiestnené výherné prístroje mandanta v počte 2 ks, a to aktuálne podľa konkrétnych pokynov a požiadaviek mandanta a podľa podmienok dojednaných v mandátnej zmluve. Odporca následne na základe listiny „Poskytnutie trvalej zálohy“ zo dňa 18. 10. 2007 a výdavkového pokladničného dokladu č. 3192 zo dňa 18. 10. 2007 prevzal od navrhovateľa sumu vo výške 331,93 Eur (10.000,- Sk) ako trvalú zálohu určenú na účel trvalej prevádzky výherných prístrojov a rulety. Súčasne sa odporca zaviazal, že uvedenú sumu vráti navrhovateľovi v deň ukončenia prevádzkovania výherných prístrojov a rulety. K ukončeniu tejto prevádzky došlo v zmysle listiny „Správa o výsledku dozoru“ k 25. 06. 2008. Odporca však ani ku dňu písomného podania (15. 01. 2013) sumu 331,93 Eur navrhovateľovi nevrátil. Keďže sa odporca dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku, uplatnil si navrhovateľ popri istine 331,93 Eur i 9 % úrok z omeškania ročne od 26. 06. 2008 do zaplatenia.
Podľa § 1 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 261 ods. 6 Obchodného zákonníka, zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.
Podľa § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho
dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa listiny „Poskytnutie trvalej zálohy“ podpísanej účastníkmi konania dňa 18. 10. 2007, týmto poskytuje prevádzkovateľ (navrhovateľ) správcovi (odporcovi) trvalú zálohu vo výške 10.000,- Sk na čas trvania zmluvy (Mandátnej zmluvy zo dňa 04. 10. 2007) za účelom nepretržitej prevádzky výherných prístrojov, rulety. Správca je povinný zálohu vrátiť v deň ukončenia výherných prístrojov, rulety.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31. 12. 2008, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázaný skutkový stav veci tak ako ho vyššie zistil, pričom iné skutočnosti nevyšli v konaní najavo. Ďalej mal súd preukázané, že dňa 18. 10. 2007 poskytol navrhovateľ odporcovi trvalú zálohu na čas trvania Mandátnej zmluvy zo dňa 04. 10. 2007 vo výške 10.000,- Sk (331,93 Eur) za účelom nepretržitej prevádzky výherných prístrojov, rulety. Odporcovi vznikla povinnosť zálohu vrátiť v deň ukončenia výherných prístrojov, rulety. Napokon mal súd preukázané, že zmluvný vzťah medzi účastníkmi konania bol ukončený zrušením prevádzky odporcu ku dňu 25. 06. 2008, a teda odporcovi vznikla povinnosť vrátiť navrhovateľovi poskytnutú zálohu vo výške 10.000,- Sk (331,93 Eur). Odporca však dlžnú sumu navrhovateľovi ani ku dňu rozhodovania súdom neuhradil, čím došlo z jeho strany k získaniu majetkového prospechu plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol. Keďže sa odporca dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku, priznal súd navrhovateľovi popri istine 331,93 Eur i 9% úrok z omeškania ročne od 26. 06. 2008 do zaplatenia, teda odo dňa nasledujúceho po ukončení zmluvného vzťahu medzi účastníkmi konania. Priznaná výška úrokovej sadzby je v súlade s ustanovením § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31. 12. 2008, pričom súd nemohol prekročiť návrh navrhovateľa (9 % úrok z omeškania ročne) a priznať mu viac než čoho sa v časti príslušenstva pohľadávky domáhal (§ 153 ods. 2 O. s. p.).
Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu veci a s poukazom na citované zákonné a zmluvné ustanovenia, považoval súd žalobu za dôvodnú, a preto navrhovateľovi v celom rozsahu vyhovel.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 a § 149 os. 1 O. s. p. tak, že navrhovateľovi ako účastníkovi v spore úspešnému priznal náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 19,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 123,30 Eur voči odporcovi, ktorý v konaní úspešný nebol. Pri rozhodovaní o trovách právneho zastúpenia vychádzal súd z Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, ako aj z písomného vyčíslenia trov konania právnym zástupcom navrhovateľa zo dňa 15. 01. 2013 (na č. l. 58 - 59 p. v.) a priznal navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia za 3 právne úkony po 26,56 Eur (z istiny 331,93 Eur), 2x režijný paušál po 7,63 Eur, 1x režijný paušál po 7,81 Eur, spolu vo výške 102,75 Eur - za prevzatie a prípravu zastúpenia dňa 29. 03. 2012 (§ 14 ods. 1 písm. a/), vypracovanie žalobného návrhu dňa 29. 03. 2012 (§ 14 ods. 1 písm. b/) a písomné podanie vo veci samej na súd zo dňa 15. 01. 2013 (§ 14 ods. 1 písm. b/). Keďže je právny zástupca navrhovateľa platiteľom DPH, priznal mu súd popri odmene 102,75 Eur i 20% DPH vo výške 20,55 Eur (§ 18 ods. 3 citovanej vyhlášky). Trovy právneho zastúpenia vrátane 20 %DPH potom predstavovali spolu sumu 123,30 Eur (102,75 Eur - odmena + režijný paušál; 20,55 Eur - 20 %DPH).
Súd nepriznal navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia za 1 právny úkon po 31,54 Eur + 1x režijný paušál po 7,41 Eur, spolu vo výške 38,95 Eur + k tomu prislúchajúcu DPH - za výzvu právneho zástupcu na zaplatenie pohľadávky zo dňa 02. 05. 2011 zaslanú odporcovi, ktorý právny úkon si právny zástupca navrhovateľa uplatnil ako náklady spojené s uplatnením pohľadávky v zmysle § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, pretože vykonanie, resp. uplatnenie tohto právneho úkonu nemá oporu v § 14 ods. 1 písm. b) Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. v znení účinnom od 01. 06. 2010 (v čase vykonania citovanej výzvy). Pokiaľ si právny zástupca navrhovateľa uplatnil tento právny úkon ako náklady spojené s uplatnením pohľadávky v zmysle § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, tak konal v zjavnom rozpore s Vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, resp. tento právny predpis obišiel. Súd nepopiera nárok navrhovateľa na náhradu trov súdneho konania (§ 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka), za ktoré považoval zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania, ale aj trovy právneho zastúpenia v takej výške a za také právne úkony, aké mu umožňuje Vyhláška MS SR č. 655/2004 Z. z., ktoré trovy právneho zastúpenia v rámci náhrady trov súdneho konania súd navrhovateľovi aj priznal. A napokon, predžalobná výzva na zaplatenie pohľadávky nie je v súdenom prípade nevyhnutným predpokladom na úspešné uplatnenie navrhovateľovho nároku, čo môže mať za následok aj tú skutočnosť, že takéto náklady právneho zastúpenia nemusí súd posúdiť ako trovy potrebné na účelné uplatňovanie práva (§ 142 ods. 1 O. s. p.).
Súd bol tiež toho názoru, že v zmysle ustanovenia § 10 ods. 1 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. patrí právnemu zástupcovi navrhovateľa tarifná odmena za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty sporu 331,93 Eur, t.j. 26,56 Eur, a nie tak ako si uplatnil z tarifnej hodnoty sporu 463,78 Eur (istina + 9% úrok z omeškania ku dňu 23. 11. 2012), t.j. 31,54 Eur. Vzhľadom na to, že v súdenom prípade si navrhovateľ uplatnil právo na zaplatenie istiny vo výške 331,93 Eur s príslušenstvom, základom pre výpočet tarifnej odmeny za vykonané úkony je len vyčíslená istina. Tarifná odmena uplatnená právnym zástupcom navrhovateľa vo výške 31,54 Eur nemá oporu v citovanej vyhláške, pretože za tarifnú hodnotu sa považuje výška peňažného plnenia, ktorou je v súdenom prípade istina vo výške 331,93 Eur, síce s príslušenstvom, ale v žiadnom štádiu nevyčíslenom. Pokiaľ by bolo príslušenstvo k určitému dátumu vyčíslené a v tomto číselnom vyjadrení aj uplatnené, podliehalo by aj poplatkovej povinnosti. V danom prípade nebolo príslušenstvo pohľadávky (istiny) vyčíslené, toto bolo uplatnené „od 26. 06. 2008 do zaplatenia“.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, a to písomne vo vyhotovení dvojmo na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).