Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (12)Rozsudok_5C-67-2012.pdf
PDF · 128.73 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/67/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Dunajskej Strede rozhodol sudkyňou JUDr. Máriou Jačekovou Sziegel v právnej veci navrhovateľa : N. F. R..F.., P. Č.. X, V., C. : XXXXXXXX, zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Marek Czompoly s.r.o., so sídlom Ventúrska 16, Bratislava, proti odporkyni : R. B., O.. XX.XX.G., V. X. Č.. XXX, o návrhu na zaplatenie 418,25 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu 364,43 € s úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 364,43 € od 1.8.2009 až do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku sa návrh z a m i e t a .
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi pomernú časť trov konania titulom súdneho poplatku 17,86€ a trovy právneho zastúpenia 64,25€ k rukám AK JUDr. Mareka Czompoly s.r.o. , Ventúrska 16, Bratislava, do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom došlý na tunajší súd dňa XX.X.XXXX domáhal zaplatenia pohľadávky 418,25 € s úrokom z omeškania 9% ročne z istiny 364,43 € od 1.8.2009 až do zaplatenia, ako aj trov konania na tom právnom základe, že medzi navrhovateľom a odporkyňou bola uzavretá zmluvy o spotrebiteľskom úvere dňa 12.6.2002 podľa § 497 a nasledujúce Obch. zákona, a Zák. 258/2001 o spotrebiteľských úveroch, ktoré obsahovala žiadosť písomnú v časti C úverovej zmluvy , aby navrhovateľ uzavrel s odporkyňou úverovú zmluvu a vydal odporkyni úverovú kartu s úverovým rámcom 20.000,-Sk. Odporkyňa mala vyčerpať z poskytnutého úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 1.237,57 €. Rovnako mal za to, že odporkyňa mala podľa článku C. V. X-X obchodných podmienok a v časti C úverovej zmluvy platiť splátky formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok vo výške minimálne 5% z poskytnutého úverového rámca splatný vždy k 10. dňu kalendárneho mesiaca. Uvedenú splátku mal navrhovateľ použiť na úhradu dohodnutých úrokov poplatkov podľa zmluvy o úvere, prípadne podľa sadzobníku poplatkov, platného v deň čerpania úveru, vrátane čiastky určenie na úhradu poistného , pokiaľ bol príjem poistný a splátku príslušnej časti úverovej istiny, pričom podľa bodu IV bod. 3 a 4 obchodných podmienok bol úrok z čerpanej sumy podľa platnej úrokovej sadzby, účtovaný klientovi každý deň podľa výšky zostatku na úverovom účte. Odporkyňa mala porušiť podmienky zmluvy, keď neplatila riadne splatné splátky z celkovej dlžnej sumy uhradila celkom 1.396,05 €. Súčasne s uplatneným nárokom čo do istiny si navrhovateľ uplatnil aj zmluvnú pokutu s poukazom na bod V bod 2. Obchodných podmienok vo výške 8% z každej splátky s úhradou ktorej sa dostala do omeškania viac než 30 dní. Odvolávajúc sa na články 5 bod 4.6 a zdôvodňoval odstúpenie od zmluvy , ktoré mal oznámiť odporkyni dňa 22.5.2009, ktoré odstúpenie nadobudlo účinnosť mesiacom nasledujúcim ku koncu, teda 31.7.2009. Súčasne si uplatnil zákonom stanovený úrok z omeškania.
V zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. , súd prejednal vec v neprítomnosti účastníkov konania, ktorí doručenie mali riadne vykázané. Navrhovateľ cestou právneho zástupcu neúčasť ospravedlnil dňom 18.1.2013 a súhlasil, aby sa pojednávalo v jeho neprítomnosti. Odporkyňa neúčasť neospravedlnila, hoci doručenie mala riadne vykázané dňom 19.10.2012 a ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Súd rozhodol na základe listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise.
Právny zástupca navrhovateľa doplnil svoje pôvodné podanie , špecifikáciou požadovanou súdom na vyčíslenie pohľadávky a doložením riadnej písomnej zmluvy o poskytnutí úveru na základe kreditnej karty. Z jeho vydrenia vyplynulo, že opakovane sa odvoláva už na existujúcu písomnú zmluvu , ktorú doložil s pôvodným návrhom uzavretú dňa 12.6.2002, v ktorej bola obshiahnutá časť označená písm. c/ , kde bola žiadosť odporkyne o uzavretie úverovej zmluvy na poskytnutie úverovej karty, ktorú svoju povinnosť navrhovateľ aj splnil , keď odporkyňa využila služby poskytnuté navrhovateľom v celkovej výške 1.194,98 €, v ktorej výške čerpala úver. Súčasne s čerpaným úverom navrhovateľ si uplatnil aj poplatky s poukazom na bod IV bod 3 a 7 obchodných podmienok v celkovej výške 42,59 €, sedem poplatkov po 2,29 €. A dvakrát ročný poplatok za vedenie karty 8,30 €, celkom takto pohľadávka predstavovala 1.237,57 €. Aj v tomto svojom písomnom vyjadrení navrhovateľ potvrdil, že odporkyňa uhradila z celkovej poskytnutého úveru z dlžnej sumy 1.396,05 €.
Z predloženej žiadosti zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru uzavretej dňa 12.6.2002 vyplýva, že medzi účastníkmi konania bola úverová zmluva pod písm. b/ označené ako klasický úver na financovanie ceny predaného tovaru, v hodnote 12.990,-Sk, kde výška úveru činila 11.691,-Sk s primárnou platbou 1.299,-Sk, pri dojednaných počte splátok 10 , výška mesačnej splátky 1.299,-Sk, súčet mesačných splátok 12.990,-Sk , s RPMN 13,48%, s dátumom prvej splátky 15.7.2002. Súčasne s touto zmluvou bolo v kolónke označenej C ako úverová karta pojatá žiadosť odporkyne , aby jej spoločnosť N. F. zaradilo do zoznamu žiadateľov o poskytnutie úverového rámca, poskytla jej úverový rámec vo výške 20.000,-Sk a vydala úverovú kartu na jej meno. Súčasne brala na vedomie, že jej žiadosť o vydanie úverovej karty bude posudzovaná na základe údajov uvedených v tejto žiadosti o poskytnutie klasického spotrebiteľského úveru a v priebehu jeho splácania. A zaviazal sa splácať čerpaný úver a príslušné náklady v pravidelných mesačných splátkach vo výške minimálne 5% menej z poskytnutého úverového rámca. Úroková sadzba platná ku dňu podpisu žiadosti bola 3,39% mesačne. Výška poplatku za odoslanie výpisu z úverového účtu bolo 19,-Sk mesačne. Ročná miera nákladov pri prvom čerpaní vo výške 10.000,-Sk ako príklad bola uvedená bez postenia 18,56%.
Dňom 22.5.2009 navrhovateľ odstúpil od úverovej zmluvy, a žiadal o zaplatenie zvyšku neuhradenej čiastky v celkovej výške 418,25 €, čo predstavovalo 252,77 € dlžné mesačné splátky vrátane úrokov po lehote splatnosti ku dňu účinnosti odstúpenia, 111,65 € úverovej istiny splatnej ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy, 53,82 € zmluvnej pokuty. Doručenie sa vrátilo neprevzaté v úložnej dobe.
Vzťahy medzi účastníkmi konania vzniklo pred vstupom Slovenska do Európskej únie (1.5.2004) práve v súvislosti s uzavretými zmluvami, zákonodarca umožnil dodávateľom dať zmluvy do súladu s požiadavkami cieľmi, Európskej únie v oblasti ochrany spotrebiteľa. To platí aj čo do povinnosti odstrániť zo spotrebiteľských zmlúv neprijateľné zmluvné podmienky a ustanovenia nevýhodné oproti ust. Obč. zákonníka. (§ 54 ods. 1, § 879f ods. 3 Obč. zákona). Za tým účelom zákonodarca stanovil trojmesačnú lehotu na nápravu a jej márnu plynutie spojil s následkom neplatnosti problémového ustanovenia.
Podľa § 54 ods. 1a Obch. zákonníka, v znení novely vykonanej zákonom č. 150/2004 , Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Ustanovenia spotrebiteľských zmlúv, ktoré nie sú dané do súladu s ust. § 53, 54 a 57 tohto zákona, podľa odseku 3 sú neplatné po uplynutí troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona (§ 879f/ ods. 4 obč. zákona) v znení novely č. 150/2004 účinné od 1.4.2004. Navrhovateľ, ako dodávateľ
spotrebiteľského úveru podľa stavu, ktoré vyplýva z vykonaného dokazovania potrebné ustanovenia zmluvy nezosúladil s úpravou v Občianskom zákonníku.
So vstupom do Európskej únie prijala Slovenská republika záväzok, transportovať smernice EU do aplikačnej praxi a napĺňať ciele týchto Smerníc v oblasti ochrany spotrebiteľa a teda aj finančného spotrebiteľa. Európska únia prijala viaceré smernice (viď príloha Semrnice Európskeho parlamentu a rady z 23.4.2009 č. 2009/22 o súdnych príkazoch na ochranu spotrebiteľských záujmov o súdnych príkazoch.
Smernica rady 943/13 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (ďalej len Smernica 93/13) si stanovila práve za ciel vyvážiť faktickú nerovnováhu medzi dodávateľom a spotrebiteľskom pozitívnym zásahom štátu. Súdny dvor vo fundamentálnom rozsudku D. W. F. Č.. XXX/XX R. N. XXX/XX konštatuje, že je nezanedbateľné nebezpečenstvo , že priemerný spotrebiteľ nepoukáže na nekalosť zmluvnej podmienky, preto súdy v štátoch, ktorých nie je povinnosť zastúpenia advokátom, majú aj bez návrhu prihliadať na neprijateľnosť zmluvnej podmienky.
Podľa § 52 ods. 1 až 3 Obč. zákonníka pltného od 1.4.2004 do 31.12.2007 definoval spotrebiteľské zmluvy ako kúpnu zmluvu, zmluva o dielo, alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona, a zmluva podľa § 55 , ak zmluvnými stranami sú na jednej strana dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti, alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej, alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa článku 6 Smernice rady Č..XX/XX/EHSo nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcualebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva a bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.
Podľa § 53 ods. 1 až 4 Obč. zákonníka platného od 1.4.2004 do 31.12.2007 spotrebiteľské zmluvy spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán, v neprospech spotrebiteľa.
Neprijateľné podmienky v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 1 a 2 Obč. zákonníka zakotvil, že spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán, v neprospech spotrebiteľa (Ďalej len neprijateľná podmienka).
To neplatí, ak ide o predmet plnenia , cenu plnenia, alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 54 ods. 1 a 2 Obč. zákona, Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa ust. 4 ods. 1 Zákona č. 258/2001 o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu , inak je neplatná , pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Podľa ust. § 4 ods. 2 písm. h/ Zákona č. 258/2001 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať ročnú úrokovú sadzbu , v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny , variabilnej ročnej úrokovej sadzby ako aj index alebo referenčnú sadzbu , ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu .
Podľa ust. § 4 ods. 2 , písm. j tohto zákona musí obsahovať zmluva o spotrebiteľskom úvere ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere .
Podľa ust. § 4 ods. 2 , písm. a/ - s/ Zákona o spotrebiteľských úveroch v znení platnom od 1.4.2008 Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať :
a/ obchodné meno , sídlo , identifikačné číslo veriteľa , ak ide o právnickú osobu alebo meno , priezvisko , miesto podnikania , alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa , ak ide o fyzickú osobu
b/ meno , priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa
c/ identifikáciu osoby , ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom
d/ adresu predávajúceho , na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu , alebo sťažnosť , celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie
f/ v prípade odloženej platby za tovar alebo služby , opis tovaru alebo služby , na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje a cenu tovaru alebo poskytnutej služby
g/ konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru
h/ ročnú úrokovú sadzbu v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej úrokovej sadzby , ako aj index alebo referenčnú sadzbu , ktoré sa vzťahujú na pôvodnú ročnú úrokovú sadzbu
i/ výšku , počet a termíny splátok istiny , úrokov a iných poplatkov
j/ ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom , vypočítané na základe údajov platných v čase uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere , priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere zverejnenú podľa § 7 ods. 2 za príslušný kalendárny rok , platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver, pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok
l/ veriteľom vyžadované ručenie , alebo poistenie
m/ výpočet nákladov uvedených v § 2 , písm. c/ v 1. - 5. bode , ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov , pričom sa uvedie výška týchto nákladov , spôsob výpočtu , alebo čo najpresnejší odhad
n/ oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti
o/ upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru
p/ práva spotrebiteľa podľa § 7
q/ spôsob zániku záväzku zo spotrebiteľskej zmluvy
r/ informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere
s/ názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1 .
Podľa ust. § 4 ods. 3 Zákona o spotrebiteľských úveroch v znení platnom od 1.4.2008 pri nesplnení podmienok podľa odseku 1 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná , ak bol spotrebiteľovi na jej základe :
a/ poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať
b/ dodaný tovar alebo poskytnutá služba .
Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a/ b/ d/ - j/ , k/ a l/ poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov .
Podľa § 39 Obč.zákona neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Zákon spotrebiteľský úver definuje ako dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru, alebo v inej právnej forme. Na posúdenie tejto okolnosti, či sa jedná o spotrebiteľský úver, zásadne je rozhodujúca otázka , akou právnou formou sa spotrebiteľský úver poskytuje, teda či je to pôžička, úver, nepomenovaná zmluva, ale dôležitá je kauza, t.j. že sa jedná o poskytnutie peňažných prostriedkov v prospech spotrebiteľa za odplatu. Takouto zmluvou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. Spotrebiteľský úver upravuje jednak zákon o spotrebiteľskom úvere, ktorý hovorí o poskytnutí úveru spotrebiteľovi mimo jeho podnikateľskej činnosti, alebo povolania, a vo vzťahu Obchodným zákonníkom a účinky normy lex specialis a popri tejto špeciálnej norme požívajú výraznú ochranu spotrebitelia v normách neprijateľných zmluvných podmienok spotrebiteľskej zmluvy, vrátane služieb na finančnom trhu, podľa § 53 Obč. zákonníka. Náležitosti zmluvy vymedzuje zákon o spotrebiteľských úveroch § 4 ods. 1 a 2 a stanovuje sankciu neplatnosti v prípade nedodržania písomnej formy, a jednotlivých náležitostí, ktoré musí obsahovať táto zmluva, jednak sumu, výšku úveru, počet termín splátok, istiny, úrok a iný poplatok, popis tovaru , služby, na ktoré sa zmluva vzťahuje, cenu tovaru, poskytnuté služby, identifikácia vlastníka, podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, v prípade leasingu adresu predávajúceho, na ktoré sa môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, meno a adresu spotrebiteľa, ročnú percentuálnu mieru nákladov.
Podľa § 153 ods. 4 O.s.p., ak sú d určil niektorú zmluvnú podmienku spotrebiteľskej zmluve, alebo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, alebo mu na základe takejto podmienky súd uložil povinnosť vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie, súd aj bez návrhu výslovne uvedie túto zmluvnú podmienku o výroku rozhodnutia.
Podľa odseku 3 tohto ustanovenia, súd môže v rozsudku, ktorý sa týka sporu zo spotrebiteľskej zmluvy, aj bez návrhu vysloviť, že určitá podmienka používaná v spotrebiteľských zmluvách dodávateľom je neprijateľná. Zákon číslo 150/2004 Z.z. ktorým sa menil a dopĺňal. Zmyslom ochrany spotrebiteľa je ochrana osôb, ktoré sa zúčastňujú na právnych vzťahoch v trhového hospodárstva, avšak nie kvôli dosiahnutiu zisku. Charakteristickou európskeho spotrebiteľského práva je ochrana slabšej zmluvnej strany, a stieranie hraníc medzi právom súkromným a verejným. Spotrebiteľské zmluvy možno nazvať aj zmluvami adhéznymi, ktoré o určitom rovnakom predmete plnenia ,štandardne, opakovane uzatvárajú dodávatelia s veľkým počtom zákazníkov (spotrebitelia) s tým, že dodávateľ, ako navrhovateľ vopred v návrhu stanovuje obsah týchto zmlúv a stanovuje aj podmienky realizácie. Návrh zmluvy býva často pripravený na predtlačených tlačivách a spotrebiteľ nemá možnosť žiadnym spôsobom zmeniť ich obsah. Nemôže vyjednávať a jednou jeho alternatívou je prijatie, resp. odmietnutie návrhu. Význam spotrebiteľských zmlúv možno vidieť v rovine zvýšenej ochrany slabšieho prvku zábäzpekového vzťahu
- spotrebiteľa a jeho práva.
Východiskom spotrebiteľskej ochrany je postulát, podľa ktorého sa spotrebiteľ ocitá, vo fakticky nerovnom postavení s profesionálnym dodávateľom, a to s ohľadom na okolnosti za ktorých dochádza ku kontraktácii, s ohľadom na väčšiu profesionálnu skúsenosť predávajúceho, lepšiu znalosť práva a ľahšiu dostupnosť právnych služieb a konečne so zreteľom na možnosť stanovovať zmluvné podmienky jednostranne cestou formulárových zmlúv. pre takéto vzťahy je charakteristické, že podnet ku zmluvnému jedinou pochádza z pravidla od dodávateľa, pričom spotrebiteľ nie je na zmluvné dojednanie pripravený, pri kontraktácii je využívaný moment prekvapenia a neskúsenosť spotrebiteľa. Spoločným znakom tejto novej kogentnej právnej úpravy je teda snaha cestou práva, vyrovnať túto faktickú nerovnosť a to formou obmedzenia autonómie vôle.
Základným princípom spotrebiteľských zmlúv je , že nesmú obsahovať neprijateľnú podmienku , a teda ustanovenie, ktoré spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán, v neprospech spotrebiteľa a to pod sankciou absolútnej neplatnosti takejto podmienky. Značnú nerovnováhu možno vysvetľovať ako právne postavenie spotrebiteľa, ktoré mu nedovoľuje alebo značne obmedzuje uplatňovanie nárokov prostredníctvom ktorých sa domáha riadneho plnenia zo zmluvy, návrhy, už prijatého plneniam, alebo ktoré sa týkali možnosti odstúpenia od zmluvy. Neplatnosť takejto podmienky nespôsobuje neplatnosť celej zmluvy, pokiaľ túto podmienku možno oddeliť od ostatných častí zmluvy.
Poukazujúc na rozsudok súdneho dvora W. X. X. N.-XXX/XX K. Y. XX.X.XXXX D.R. T. W. F. P. E. U. M. ciel v článku VI Smernice (93/13/ES) ktorý o členov štátov vyžaduje stanoviť, že nekalé podmienky nie sú pre spotrebiteľa zaväzujúce, by sa nedosiahol , keby bol spotrebiteľ sám povinný vystúpiť pri nekalej povahe takýchto podmienok.
Zmluvné podmienky dohodnuté v spotrebiteľskej zmluve sa môžu odchýliť od podmienok upravených v Obč. zákonníku len v prospech spotrebiteľa. Akákoľvek dohoda v spotrebiteľskej zmluve, ktorá zhoršuje postavenie spotrebiteľa, alebo ktorou sa spotrebiteľ vopred vzdáva svojich práv, nie je možná. Spotrebiteľské zmluvy by mali byť vyvážené, a nemožno akceptovať , že spotrebiteľ má menej práv ako dodávateľ.
V uvedenej súvislosti je potrebné poukázať na niektoré rozhodnutia I. stupňových a odvolacích súdov, v prípade navrhovateľa spoločnosti N., ktorou boli dojednané spotrebiteľské úvery, úverovou kartou, kde D. F. Ž. vo veci rozhodnutia dňa XX.XX.XXXX Č..M.. XXC XX/XXXX - XX X. F. F. E. M. F. X. Ž. K. Y. XX.X.XXXX F..K.. XCo XX/XXXX zamietol návrh navrhovateľa na zaplatenie pohľadávky 309,53 € s príslušenstvom, a určil, že zmluvná podmienka v zmluve o poskytnutí spotrebiteľského úveru v časti C/úverová karta , ktorou spotrebiteľ bez aktívneho prejavu vôle len podpisom zmluvy o spotrebiteľskom úvere na kúpu veci žiada aj o zaradenie do zoznamu žiadateľov o poskytnutie úverového rámca, vydanie platobnej karty na jeho meno, je neprijateľná, kde v odôvodnení uviedol, že účastníci konania , ktorí uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa § 497 Obch. zákonníka, a zák.č. 258/2001 o spotrebiteľskom úvere , uvedenou zmluvou navrhovateľ vnútil odporkyni aj iný úkon, než iba ten, ktorý bol vo sfére jej záujmu, nakoľko odporkyňa jedným podpisom podpísala aj tú časť predtlačenej zmluvy,
ktorá sa týkala iného právneho vzťahu majúceho vzniknúť až v budúcnosti, a to konkrétne zaradenie do zoznamu žiadateľov o poskytnutie úverového rámca, a poskytnutie úveru vo výške 20.000,-Sk a vydanie úverovej karty na meno odporkyne. Pričom odporkyni nebol predložený návrh na uzavretie zmluvy, ktorý by obsahoval všetky náležitosti, ktoré má obsahovať zmluva o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 4 ods. 2 Zák.č. 258/2001 Z.z. pričom poskytnutie spotrebiteľského úveru na obstaranie veci bolo nepriamo viazané na žiadosti o poskytnutie kontokorentného úveru bez možnosti odmietnutia spotrebiteľom. Takto uzavretá zmluva je potom bezúročná, bez poplatkov, a sankcii a vznik právneho vzťahu bol daný len tým, že došlo k čerpaniu poskytnutých prostriedkov. Keďže odporkyňa uplatnený nárok v predmetom spore preplatila, keď z vyčerpaného úveru 954,33 € uhradila 1.782,10 €. Krajský súd v Žiline potvrdil rozsudok I. stupňového súdu, ktorý tým nadobudol právoplatnosť. V súvislosti s týmto rozhodnutím je treba poukázať na uznesenie Najvyššieho súdu F. K. Y. XX.XX.XXXX č.k. XCdo XXX/XXXX, kde bolo odmietnuté dovolanie spoločnosti N. R..s., kde žiadal zrušiť rozsudok odvolacieho súdu a vrátiť na ďalšie konanie, kde namietla, že postupom odvolacieho súdu bola odňatá možnosť konať pred súdom a konanie postihnuté inou vadou , ktorá mala za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, ako , že rozhodnutie odvolacieho súdu spočívala v nesprávnom právnom posúdení (§ 241 ods. 2 písm. c/ O.s.p.). odňatím možnosti konať pred súdom , ako i vadu v zmysle § 241 ods. 2 písm. b/ O.s.p., navrhovateľ videl nedostatku riadneho presvedčivého odôvodnenia rozhodnutia odvolacieho súdu uviedol, že odvolací súd sa stotožnil v celom rozsahu s odôvodnením rozsudku súdu I. stupňa, na zvýraznenie jeho správnosti sa vyjadril k niektorým okolnostiam, ktoré navrhovateľka namietala, a nezmienil sa ani sa nevyjadril k iným, ňou namietaným, pre vec rozhodujúcim skutočnostiam. Nesprávnosť právneho posúdenia veci odvolacím súdom navrhovateľ zdôvodnil tým, že úverová zmluva bola uzavretá podľa ustanovení Obch. zákonníka (§ 497) na ktorú nie je možné aplikovať ustanovenie obč. zákonníka o spotrebiteľských zmluvách a neprijateľných podmienkach. V tejto súvislosti poukázal aj na princíp právnej istoty v Slovenskom právnom poriadku a vyjadril sa aj k implementácii smernice č. 93/13/EHS do právneho poriadku Slovenskej republiky. Najvyšší súd SR dospel k záveru, že dovolanie z hľadiska O.s.p. bolo procesne neprípustné, ktoré zamietol.
Vychádzajúc z ust. § 53a ods. 1 obč. zákonníka, ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve , ktorá sa uzatvárala vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje, alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd mu uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má právny nástupca dodávateľ.
Ustanovenie § 53a OZ je dôsledkom transpozície Smernice Rady č. 93/13/EHS o nekalých podmienkach spotrebiteľských zmluvách, Ďalej len Smernica, ktorá v článku VII ods, 1 ukladá členským štátom, zabrániť, súvislému používaniu neprijateľných zmluvných podmienok : „Členské štáty zabezpečia, aby v záujme spotrebiteľov a subjektov hospodárskej súťaže existovali primerané a účinné prostriedky, ktoré by zabránili súvislému uplatňovaniu nekalých podmienok v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľmi zo strany predajcov alebo dodávateľov.“.
Ustanovenie § 53a ods. 1 OZ zakazuje dodávateľovi používať zmluvnú podmienku, ktorá bola právoplatne súdom vyhlásená za neprijateľnú. Takáto zmluvná podmienka je neplatná (§ 53 ods. 5 OZ; absolútna neplatnosť). Jej ďalším používaním dodávateľ vytvára protiprávny stav naviac zákonom explicitne zakázaný a priznanie plnenia z takejto zmluvnej podmienky je v priamom rozpore so zákonom. Ak by súd priznal plnenie z neprijateľnej zmluvnej podmienky, išlo by o tolerovanie pokračujúceho protiprávneho stavu zo strany súdu a popieranie vysokého záujmu EÚ a práva EÚ na ochrane práv spotrebiteľa. Zákaz používania vychádzajúci z právoplatného rozsudku súdu sa týka celého textu predmetnej zmluvy, kde absentuje písomná forma uzavretia zmluvy v zmysle § 4 ods. 1 Zák.č. 258/2001 o spotrebiteľských úveroch. Keďže súd ako orgán členského štátu EÚ je pri poskytovaní ochrany pred neprijateľnými zmluvnými podmienkami povinný ex offo skúmať, či voči spotrebiteľovi nie je uplatňované plnenie z neprijateľnej zmluvnej podmienky, a to aj z takej, ktorú súd už skôr judikoval (§ 53a OZ). Plnenie
z takejto podmienky naviac vždy zakladá bezdôvodné obohatenie (§ 451 ods. 1 OZ ; ,,z neplatného právneho úkonu“).
Vzhľadom na uvedené skutočnosti s poukazom na ust. § 53a , keďže už súd raz vyslovil uvedenú podmienku dojednania úverovej zmluvy v časti C zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, bez bližšej špecifikácie, v súlade s § 4 ods. 1 a 2 Zákona 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, súd považoval túto zmluvu medzi účastníkmi konania od začiatku az absolútne neplatnú. Na základe neplatnej zmluvy vznikla povinnosť účastníkom vydať bezdôvodné obohatenie, ktoré na základe nej získali (§ 451 ods. 1 a 2 Obč. zák.)
Vychádzajúc z listinných dôkazov predložených navrhovateľom , ktorý potvrdil, že k čerpaniu úveru zo strany odporkyne došlo v celkovej výške 1 194,98 € v čase od 9.2.2007 do 3.12.2007, kde okrem istiny žiadal zaplatiť poplatky za správu revolvingového úveru v celkovej výške 42,59 €, takto pohľadávka predstavovala celkom sumu 1 237,57 €. Nedoplatok na istine predstavoval súdom priznanú výšku pohladávky titulom bezdôvodného obohatenia z plnenia z neplatnej zmluvy. Vychádzajúc z uvedených skutočností súd návrh navrhovateľa vo zvyšku zamietol ako neodôvodnenú.
Podľa § 142 ods. 2 O.s.p. , vznikol navrhovateľovi nárok na pomernú časť vniknutých trov v spojitosti s týmto konaním, voči odporkyni, ktorá v konaní nebola úspešná.
Trovy navrhovateľa predstavujú zaplatený súdny poplatok z návrhu 25,-€ podľa položky 1 písm. a/ sadzobníka súdnych poplatok 6% z hodnoty konania najmenej 16,50€ a trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej pomoci (prevzatie veci dňa19.1.2012 a spísanie návrhu dňa8.2.2012/, jeden úkon právnej pomoci29,88€ podľa § 10 ods.1 Vyhlášky č. 655/2004Z.Z. v platnom znení o odmenách a náhradách advokátov, 2 x 29,88€ = 59,76€.Hotové náklady prislúchajú podľa § 15 a 16 ods.3 citovanej vyhlášky 1/100-ina z výpočtového základu v roku 2012, ktorý bol vo výške 761€. 7,61€ x 2 = 15,22€. Celkom trovy advokáta 74,98€.Advokát ako platca dane z pridanej hodnoty, má nárok na náhradu tejto dane podľa§ 18 ods. 3 uvedenej vyhlášky. 20% zo sumy 74,98 € činí 14,99€. Celkom 89,97€. Keďže úspešnosť navrhovateľa bola čo do uplatneného nároku v rozsahu 5/7-ín. Zo súdneho poplatku 25€ 5/7- ín činí 17,86€ a odmeny advokáta 89,97€ 5/7-ín činí 64,25€.€
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia
cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( § 204 ods. 1/ O.s.p. ).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( § 42 ods. 3 O.s.p. ).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1/ O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( §205a)
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 205 ods.3/ O.s.p. ).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( § 251 ods. 1 O.s.p. ). Ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy terstného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedia sa výkon rozhodnutia z úradnej moci /§ 251 ods. 2/ O.s.p./.