Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-40-2011.pdf
PDF · 90.39 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
PE-3C/21/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske samosudcom JUDr. Eduardom Szabom v právnej veci navrhovateľky M. D., nar. X.X.XXXX, bytom D. Y. XXX, zastúpenej JUDr. Alicou Slaninkovou, advokátkou v Trnave, Hlavná 29 proti odporcovi Union poisťovňa, a.s., Bratislava, Bajkalská 29/A, IČO: 31 322 051, o zaplatenie 9904,61 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke 2 058,05 € s 9%-ným úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy od 15.4.2011 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd konanie v časti o zaplatenie 5162,25 € zastavuje.
Súd konanie v časti o zaplatenie 2684,31 € zastavuje.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke náhradu trov konania v sume 769 € do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd vracia navrhovateľke preplatok na preddavkoch súvisiacich so znaleckým dokazovaním vo výške 80,08 €.
Súd vracia odporcovi preplatok na preddavkoch súvisiacich so znaleckým dokazovaním vo výške 80,08 €.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa podaným návrhom proti odporcovi domáha zaplatenia 9904,61 € s príslušenstvom z dôvodu, že s odporcom mala dojednané havarijné poistenie motorového vozidla Volskwagen Golf J. S.s 0% spoluúčasťou. Dňa 2.12.2010 došlo v dôsledku dopravnej nehody k poškodeniu poisteného vozidla. Vznik poistnej udalosti bol odporcovi riadne a včas oznámený, odporca zaznamenal rozsah poškodenia a určil spôsob opravy. Odporca neopodstatnene neukončil riadne a včas poistné šetrenie a nevyplatil poistné plnenie aj napriek tomu, že uplynulo značné časové obdobie. Je nečinný a umelo predlžuje čas šetrenia a čas výplaty, nakoľko všetky potrebné podklady k výpočtu nákladov na opravu a teda poistného plnenia má dávno k dispozícii a vyhovára sa, že šetrí, no je nečinný. Výšku nákladov na opravu navrhovateľ určil podľa rozpočtu na sumu 9904,61 €.
Súd vo veci samej rozhodol platobným rozkazom zo dňa 17.3.2011, č.k. 21Ro/79/2011-22, proti ktorému odporca včas podal odpor, ktorý odôvodnil tým, že brat navrhovateľky sa dostavil s vozidlom na obhliadku dňa 14.12.2010, z obhliadky bol vyhotovený Zápis o poškodení vozidla k škodovej udalosti XXXXX- XXXX, pričom na prvej strane uvedeného tlačiva dolu je uvedené, že s opravou má poistník čakať na vyjadrenie poisťovne. Poistník vozidlo opraviť nedal a previedol ho dňa 22.12.2010 na nového vlastníka - spoločnosť PN TRADE s.r.o. Z predžalobnej kalkulácie nákladov na opravu vyplýva, že náklady na opravu sú v sume 9904,61 €, všeobecná hodnota vozidla ku dňu vzniku škody je vo výške 8312,31 €. Náklady na opravu by presiahli všeobecnú hodnotu vozidla. Podľa Všeobecných poistných podmienok poistenia motorových a prípojných vozidiel D. C./XXXX, ktoré boli súčasťou poistnej zmluvy, časť A, článok 1, bod 20 za zničený predmet poistenia sa považuje aj taký predmet poistenia, u ktorého by náklady na opravu presiahli všeobecnú hodnotu poisteného predmetu v čase bezprostredne pred vznikom škody. Z uvedenej definície je zrejmé, že predmetné vozidlo bolo pri poistnej udalosti zničené. Podľa časti B, čl. 5 bod 1.1 VPP PMV určí poisťovateľ poistné plnenie pri zničení tak, že od všeobecnej hodnoty vozidla v dobe poistnej udalosti odpočíta cenu zvyškov, t.j. použiteľných náhradných dielov a doplnkovej výbavy, pričom zvyšky zostávajú vo vlastníctve poisteného. Hodnotu zvyškov preukazujú ponukou na ich kúpu zadanou do internetového ponukového systému car.tv, z ktorej vyplýva, že reálna hodnota zvyškov je v sume 3077 €. Podľa poistnej zmluvy č. XXXXXXXX o poistení motorového vozidla uzatvorenej dňa 26.4.2010 mala odporkyňa platiť poistné vo výške 682 € ročne rozložené do štyroch splátok. Navrhovateľka uhradila prvé tri splátky poistného, štvrtú splátku poistného vo výške 170,50 € neuhradila. Podľa časti A, čl. 6 ods. 8 D. C./XXXX ako aj podľa § 803 ods. 3 OZ patrí odporcovi poistné do konca poistného obdobia, v ktorom nastala poistná udalosť, teda má nárok na poistné vo výške 170,50 €, ktoré podľa časti A , článok 6 ods. 9 VPP C./XXXX môže odporca odpočítať od poistného plnenia. Odporca ukončil vyšetrenie poistnej udalosti po tom, čo mu bola predložená kalkulácia nákladov na opravu motorového vozidla navrhovateľkou a dňa 30.3.2011 vyplatil poistné plnenie na účet navrhovateľky v banke. Výška poistného plnenia bola určená ako všeobecná hodnota motorového vozidla 8312,31 € - hodnota odpočítateľných zvyškov 3077 € - dlžné poistné 170,50 € + primerané náklady za odťah 96,94 €, spolu v sume 5162,25 €. Položky čakanie na políciu v sume 10 € a odvoz cestujúcich v sume 44,46 € vo faktúre za odťah neuznali, nakoľko nie sú predmetom asistenčných služieb v zmysle článku 2 bod 1 Osobitných dojednaní o asistenčnej službe ODAS/0909. V rámci likvidácie poistnej udalosti bolo navrhovateľke vyplatené poistné plnenie vo výške, v akej jej podľa poistnej zmluvy a poistných podmienok patrí, na vyššie plnenie jej nevznikol nárok. Žalobný návrh podala predčasne, pred ukončením šetrenia poisťovateľa potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poskytnúť poistné plnenie, preto sa odporca do omeškania nedostal. Odporca nikdy neoznámil navrhovateľke, že ukončil šetrenie a poistné plnenie nevyplatí.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky a právnych zástupcov navrhovateľky a odporcu, výsluchom znalca, oboznámením obsahu spisu, najmä poistnej zmluvy, osvedčenia o evidencii vozidla, zápisu o poškodení vozidla, kalkulácie, odporu, výpočtu všeobecnej hodnoty vozidla, všeobecných poistných podmienok poistenia motorových a prípojných vozidiel VPP C./XXXX, ponuky internetového portálu car.tv, osobitných dojednaní o asistenčnej službe B./XXXX, príjmového pokladničného dokladu, vyjadrenia k odporu, znaleckého posudku Ing. Gubku, PhD č. 91/2011, vyjadrenia k znaleckému posudku, internetových ponúk, znaleckého posudku Ing. Harineka č. 40/2012, vyjadrenia k znaleckému posudku, stanoviska k riešeniu udalosti, výpisu z účtu, internetovej ponuky a zistil nasledujúci skutkový stav.
Navrhovateľka a odporca uzavreli dňa 26.4.2010 poistnú zmluvu, predmetom ktorej bolo poistenie motorového vozidla J. K. J.: C Uvedené motorové vozidlo bolo dňa 2.12.2010 účastné dopravnej nehody, pri ktorej na ňom vznikla škoda. Vznik škody a rozsah poškodenia oznámila navrhovateľka odporcovi v zápise o poškodení vozidla zo dňa 9.12.2010 a zo dňa 14.12.2010. Z kalkulácie spoločnosti EurotaxGlass´s Slovakia s.r.o. vyplýva, že náklady na opravu vozidla by boli v sume 9904,61 € vrátane DPH.
Odporca určil všeobecnú hodnotu predmetného vozidla na sumu 8312,31 € a škodu na vozidle posúdil ako totálnu škodu.
Z ponuky na internetovom portáli car.tv vyplýva, že hodnota zvyškov vozidla po vzniku škody bola 3077 €.
Odporca od všeobecnej hodnoty motorového vozidla, ktorú sám určil, odpočítal hodnotu zvyškov vozidla, odpočítal dlžné poistné v sume 170,50 € a pripočítal primerané náklady za odťah v sume 96,94 € a výslednú sumu 5162,25 € vyplatil navrhovateľke na jej účet. Z výpovede právneho zástupcu navrhovateľky vyplýva, že suma 5162,25 € jej bola uhradená dňa 1.4.2011.
Zo znaleckého posudku Ing. Gubku, PhD. č. 91/2011 vyplýva, že všeobecná hodnota predmetného motorového vozidla pred nehodou bola 10 077 € vrátane DPH a náklady na opravu motorového vozidla boli v sume 9904,61 € vrátane DPH.
Odporca namietal nesprávne určenie koeficientu dopytu trhu v znaleckom posudku a určenie koeficientu počtu držiteľov motorového vozidla.
Zo znaleckého posudku Ing. Harineka č. 40/2012 vyplýva, že všeobecná hodnota motorového vozidla pred nehodou bola v sume 10 423 €.
Odporca namietal nesprávne určenie východiskovej hodnoty motorového vozidla, ktorá mala byť v sume 23 546 € tak, ako bola dojednaná v poistnej zmluve.
Z výpovede právnej zástupkyne odporcu vyplýva, že prehodnotili spôsob likvidácie poistnej udalosti a prehodnotili záver o tom, že išlo o totálnu škodu. Navrhovateľke preto dňa 10.12.2012 vyplatili poistné plnenie vo výške 2 684,31 €. Od priemerných nákladov na opravu vozidla, ktoré určili vo výške 7846,56 € odpočítali už poukázané plnenie vo výške 5162,25 € a rozdiel, teda sumu 2684,31 € poukázali na účet navrhovateľky. Priemerné náklady na opravu vozidla vypočítali ako náhradu za materiál v sume 7419,56 € bez DPH + práca v sume 427 € (hodinovú sadzbu použili vo výške 10 €).
Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
Podľa § 797 ods. 2, 3 Občianskeho zákonníka právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť). Plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.
Súd na základe vykonaného dokazovania, po zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že návrh je podaný sčasti dôvodne a sčasti je potrebné konanie zastaviť.
Z vykonaného dokazovania vyplýva a medzi účastníkmi nie je sporné, že navrhovateľka a odporca uzavreli poistnú zmluvu, predmetom ktorej bolo havarijné poistenie motorového vozidlaXXXs evidenčným číslom X.XX.XXXX Na vozidle došlo dňa 2.12.2010 k vzniku škody v dôsledku dopravnej nehody. Navrhovateľka si uplatnila u odporcu poistné plnenie v sume 9904,61 €, a to na základe kalkulácie vypracovanej spoločnosťou EurotaxGlass´s Slovakia s.r.o. Odporca navrhovateľke zaplatil dňa 1.4.2011 z titulu likvidácie poistnej udalosti sumu 5162,25 €. Dňa 10.12.2012 jej doplatil sumu 2684,31 € z dôvodu, že prehodnotil spôsob likvidácie poistnej udalosti a posúdenie škody na vozidle ako škody totálnej.
Medzi účastníkmi ostalo sporné, aké boli priemerné náklady na opravu motorového vozidla, a teda či povinnosť odporcu nahradiť navrhovateľke poistné plnenie zanikla splnením v celom rozsahu, alebo zanikla len v tej časti, v ktorej odporca vyplatil navrhovateľke poistné plnenie.
Súd dospel k záveru, že odporca mal navrhovateľke vyplatiť poistné plnenie v sume spolu 9904,61 €. Vychádzal pritom z toho, že odporca nepoprel rozsah potrebnej výmeny náhradných dielov a vykonania prác v kalkulácii nákladov opravy motorového vozidla predloženej navrhovateľkou. Súd teda vychádzal z toho, že potreba výmeny náhradných dielov a rozsah potrebnej opravy je v kalkulácii určený správne. Súd sa nestotožnil s výpočtom priemerných nákladov na opravu vozidla, ktorý vykonal odporca, ktorý stanovil priemerné náklady na opravu vozidla na sumu 7846,56 €. Súd nepovažoval za správne, že odporca odpočítal od nákladov na opravu vozidla DPH s argumentom, že sa neplatila. Ak by sa súd s takýmto argumentom stotožnil, tak by nemohol priznať náhradu nákladov vôbec, pretože ani cena náhradných dielov, ani cena za prácu pri oprave vozidla podľa rozpočtu sa v skutočnosti neplatila. Odporca totiž neplatil navrhovateľke poistné plnenie vo výške skutočnej (reálnej) škody, ale vo výške určenej podľa kalkulácie nákladov. Ak by navrhovateľka vozidlo dala opraviť, musela by zaplatiť cenu náhradných dielov a opravy podľa kalkulácie nákladov aj s DPH, preto nie je dôvod daň odčítať od poistného plnenia. Z rovnakých dôvodov nie je dôvodné ani zníženie ceny práce na 10 € za hodinu. Súd vychádzal aj zo záverov znaleckého posudku Ing. Gubku, PhD., ktorý posudok predložila súdu navrhovateľka, z ktorého vyplýva, že náklady na opravu poškodených častí motorového vozidla predstavujú sumu 9904,61 € vrátane DPH. Znalec je osobou s dostatočnými odbornými vedomosťami na to, aby vedel posúdiť skutočnú výšku nákladov potrebných na opravu poškodeného motorového vozidla, a to tak cenu náhradných dielov, ako aj primeranú cenu práce. Z uvedených dôvodov súd dospel k záveru, že záväzok odporcu zaplatiť navrhovateľke sumu poistného plnenia doposiaľ v celom rozsahu nezanikol.
Po zohľadnení platieb v sume 5162,25 € a v sume 2684,31 €, ktoré odporca navrhovateľke preukázateľne uhradil, ostáva odporcovi zaplatiť navrhovateľke sumu 2058,05 €.
Z uvedených dôvodov súd prisúdil navrhovateľke istinu v sume 2058,05 €. Keďže je odporca s plnením navrhovateľke v omeškaní, súd priznal navrhovateľke aj úrok z omeškania (§ 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka) vo výške 9% ročne. K omeškaniu odporcu došlo v súlade s § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka uplynutím 15. dňa po skončení šetrenia poistnej udalosti, teda dňa 15.4.2011.
Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 5162,25 € a v časti o zaplatenie sumy 2684,31 € zastavil podľa § 96 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Navrhovateľka vzala návrh v tejto časti so súhlasom odporcu späť, preto súd konanie v tejto časti zastavil.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1, § 146 ods. 2 veta druhá Občianskeho súdneho poriadku. Navrhovateľka bola v časti predmetu konania úspešná a v časti predmetu konania vzala návrh späť po tom, čo odporca časť žalovanej sumy uhradil. Preto súd dospel k záveru, že jej patrí plná náhrada trov konania. Súd vychádzal z vyčíslenia trov konania vo vyjadrení k odporu na č.l. 74 (§ 151 ods. 1 Občianskeho zákonníka) a priznal navrhovateľke náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok za návrh v sume 594,- €, a trovy dôkazov za predložený znalecký posudok Ing. Gubku v sume 175 €.
O vrátení preddavku na znalecké dokazovanie súd rozhodol z dôvodu, že účastníci zložili preddavok na trovy znaleckého dokazovania každý po 150 €. Trovy znaleckého dokazovania boli v sume 139,84 €. Zvyšok zloženého preddavku je preto potrebné vrátiť účastníkom, pričom súd ho vrátil obom účastníkom rovným dielom, pretože obaja platili rovnaký preddavok.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne v troch vyhotoveniach. Odvolanie musí mať náležitosti § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) a § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (musí sa v ňom tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha). Podľa § 205 ods. 2 Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
b) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
g) rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. (§ 251 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku).