Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozhodnutie_2C-122-2012.pdf
PDF · 84.09 KB
Case nature
Subarea
2C/122/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Bardejov samosudkyňou JUDr. Eliškou Wagshalovou v právnej veci žalobcu CETELEM SLOVENSKO a.s., Panenská 7, Bratislava, IČO: 35787783, zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Marek Czompoly, s.r.o., Ventúrska 16, Bratislava, IČO: 47234547 proti žalovanému E. M., F.. XX.X.XXXX, T. T., Ť. X, o zaplatenie 524,53 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 194,91 € s úrokmi z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 1.9.2012 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd povoľuje žalovanému uhradiť dlh v splátkach po 20 € mesačne, splatných vždy k 15. dňu príslušného kalendárneho mesiaca až do úplného uhradenia dlhu pod hrozbou straty výhody splátok v prípade omeškania so zaplatením zročnej splátky.
V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a .
Žiadny z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 524,53 € s príslušenstvom.
Žalobu odôvodnil tým, že žalovanému poskytol na základe písomnej žiadosti - návrhu na uzavretie zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 29.7.2010 úver vo výške 844,27 € na nákup spotrebného tovaru. Na základe tejto zmluvy žalobca za žalovaných uhradil časť kúpnej ceny tovaru zodpovedajúcu výške poskytnutého úveru. Žalovaný sa zaviazal splatiť úver v 12 mesačných splátkach, každá vo výške 86,09 €, splatných vždy k 15. dňu v mesiaci, počínajúc dňom 15.8.2010. Žalovaný svoj záväzok nesplnili. Napriek zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru dlh riadne a včas nesplácal, dlžnú sumu uhradil len čiastočne vo výške 649,36€.
Podľa bodu III.-4.-1. VÚP je klient povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok. Podľa bodu III.-4.-1. VÚP Cetelem použije splátku na úhradu dohodnutých úrokov, poplatkov podľa zmluvy o úvere, prípadne podľa sadzobníka poplatkov platného v deň čerpanie úveru, vrátane čiastky určenej na úhradu poistného, pokiaľ je klient poistený, a splátku príslušnej časti úverovej istiny.
Podľa bodu V.-3. VÚP ak klient poruší povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas, je Cetelem oprávnený požadovať od klienta, aby zaplatil zmluvnú pokutu vo výške 8 % z každej splátky, s úhradou ktorej sa dostal do omeškania viac než 30 dní. Podľa bodu V.-6 VÚP je Cetelem tiež oprávnený požadovať od klienta úhradu nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške stanovenej aktuálnym sadzobníkom poplatkov a platným právnym poriadkom, najmä požadovať zaplatenie poplatku za vyhotovenie a zaslanie upomienky a za vstup pohľadávky do vymáhania. Podľa bodu V.-8. VÚP si Cetelem vyhradzuje právo účtovať ním určené poplatky ako súčasť úverovej istiny.
Podľa bodu V.-3 VÚP je nesplatená úverová istina ďalej úročená podľa platnej úrokovej sadzby.
Dňa 15.10.2011 nastala zročnosť poslednej dohodnutej splátky, čím sa fakticky stal splatný celý dlh.
Za účelom prejednania veci súd nariadil pojednávanie na deň 11.1.2013, na ktoré sa žalobca konania napriek tomu, že bol riadne a včas predvolaný nedostavil, preto súd vec prejednal a rozhodol v zmysle § 101, ods. 2 O.s.p. v jeho neprítomnosti.
Z výpovede žalovaného vyplynulo, že splátky úveru spočiatku splácal, neskôr kvôli zlej finančnej situácii nebol schopný dlh splácať. Zo strany žalobcu mu chodili upomienky, predžalobné výzvy, pričom sa neustále menili čísla účtov, na ktoré žalobca žiadal dlh splácať. nakoniec žalovaný už nevedel, komu má plniť. Uviedol, že sa nachádza v zlej finančnej situácii, požiadal súd o umožnenie splácať dlh v splátkach.
Z výsledkov vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový stav:
Žalobca uzavrel so žalovaným zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru dňa 29.7.2010. Na základe tejto zmluvy mu poskytol úver vo výške 844,27 € na nákup spotrebného tovaru. Žalovaný sa zaviazal splatiť úver v 12 mesačných splátkach, každá vo výške 86,09 €, splatných vždy k 15. dňu v mesiaci, počínajúc dňom 15.8.2010. Pri RPMP je uvedených 46,79%.
Z listu žalobcu žalovanému zo dňa 8.11.2011 je zrejmé, že žalobca odstúpil od zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXX.
Podľa § 39 ods. 1 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa.
Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 48 Občianskeho zákonníka, od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Podľa 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Podľa Občianskeho zákonníka sa zmluva zrušuje s účinkami od začiatku (ex tunc; § 48 ods. 2) a tým zanikajú práva a povinnosti zo zmluvy. Momentom odstúpenia od zmluvy vznikajú práva a povinnosti z
porušenia práva (bezdôvodné obohatenie, náhrada škody). Účastníci zrušenej zmluvy si majú navzájom vrátiť už vykonané plnenia (§ 457 Občianskeho zákonníka).
Ustanovenia Všeobecných podmienok CETELEM SLOVENSKO, a.s. pre poskytnutie spotrebiteľského úveru v článku V.5, ktoré zachovávajú právo zo zmluvnej pokuty aj napriek zrušeniu zmluvnej pokuty s účinkami od vzniku zmluvy odstúpením od spotrebiteľskej zmluvy, zhoršujú postavenie spotrebiteľa, pretože spotrebiteľa zaväzuje nad rámec povinností vzniknutých podľa Občianskeho zákonníka v dôsledku odstúpenia od zmluvy. Akékoľvek rozšírenie záväzkov spotrebiteľa vrátane platenia zmluvnej pokuty popri vzájomnej reštitučnej povinnosti po zániku zmluvy s účinkami ex tunc, postavenie spotrebiteľa zhoršuje. Inými slovami povedané dôsledky odstúpenia od zmluvy podľa zmluvy dohodnutej medzi účastníkmi konania sú nevýhodnejšie, ako dôsledky odstúpenia podľa úpravy v Občianskom zákonníku.
Spotrebitelia môžu právom očakávať, že zmluvné podmienky koncipované v rámci štandardnej typovej zmluvy ich nezaväzujú, pokiaľ sú nevýhodnejšie oproti právnej úprave podľa Občianskeho zákonníka (princíp právnej istoty, dôvery v objektívne právo). Ide o akúsi jednostrannú kogentnosť ustanovení Občianskeho zákonníka v záujme vyššej ochrany pri štandardných typových zmluvách.
Nemožno tiež prehliadnuť, že je to dodávateľ, ktorý naformuloval zmluvu (štandardná typová zmluva) a dobrovoľne sa rozhodol využiť ustanovenie zmluvy o odstúpení, aj keď existujú iné inštitúty súkromného práva, ktoré zmluvu komplexne nerušia s účinkami od momentu jej uzavretia (napríklad výpoveď).
Vzhľadom na zánik práv a povinností z predmetnej zmluvy, vrátane práv a povinností zo zmluvnej pokuty, keďže sú koncipované nevýhodnejšie oproti úprave v civilnom kódexe, a teda sú neplatné pre rozpor so zákonom (§ 54 ods. 1 v spojení s § 39 Občianskeho zákonníka) bola žaloba o plnenie zo zmluvnej pokuty nedôvodná.
Podľa § 107 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.
Podľa § 107 ods. 1 Občianskeho zákonníka, najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.
Súd z vykonaných dôkazov súd zistil, že žalobca odstúpil od zmluvy so žalovanými ku dňu 8.11.2011. Ako bolo už uvedené, podľa Občianskeho zákonníka sa zmluva zrušuje s účinkami od začiatku a momentom odstúpenia od zmluvy vznikajú práva a povinnosti z porušenia práva. Žalobcovi tak vzniklo právo na vydanie bezdôvodného obohatenia. je nesporné, že žalobca žalovaným poskytol peňažné prostriedky v celkovej výške 844,27 €. Ako to vyplýva z výpisu z úverových účtov predložených žalobcom, žalovaný mu vrátil peňažné prostriedky v celkovej výške 649,36 €. Súd preto v zmysle uvedeného zaviazal žalovaného uhradiť žalobcovi 194,90 €, ktorá predstavuje rozdiel medzi poskytnutými a vrátenými peňažnými prostriedkami. Vzhľadom k zlej finančnej situácii, v ktorej sa žalovaný nachádza, mu súd povolil uhradiť dlh v mesačných splátkach po 20 € pod hrozbou straty výhody splátok v prípade neuhradenia čo i len jednej zročnej splátky.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Odstúpenie žalobcu od zmluvy zo dňa 8.11.2011 súd posúdil ako výzvu žalovanému na zaplatenie dlžnej sumy. Žalobca sa domáha úroku z omeškania od 16.10.2011. Žalobca nepreukázal doručenie odstúpenia od úverovej zmluvy žalovanému, ktorý si zásielku jemu adresovanú neprevzal. na pošte, preto nemal možnosť dozvedieť sa o jednostrannom prejave vôle žalobcu, ktorý od úverovej zmluvy odstúpil . Súd má za to, že žalovaný sa o odstúpení od zmluvy prvýkrát mohol dozvedieť až dňa 31.8.2012, kedy mu bol doručený žalobný návrh s prílohami. Súd preto žalobcovi priznal úrok z omeškania v zmysle žaloby v zákonnej sadzbe 8,75 % ročne odo dňa 1.9.2012.
Zároveň v celom prevyšujúcom rozsahu ohľadom základu pohľadávky jej príslušenstva bola žaloba zamietnutá.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p.. Žalobcovi oproti pôvodne uplatňovanej sume 524,53 € s príslušenstvom bolo priznaných 194,91 € s príslušenstvom, čo znamená, že mal úspech 37,16 %. Úspech žalovaného predstavuje zvyšok, teda 62,84 %. V konaní bol teda celkovo úspešný žalovaný, a to 25,68 % (62,84 % - 37,16 %). Tento si však trovy konania nielenže nevyčíslil, ale ani neuplatnil. Súd mu ich preto nepriznal. Naopak žalobcovi právo na náhradu trov konania nevzniklo. Súd preto vyslovil, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Bardejov.
V zmysle § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov (§ 251 ods. 1 O.s.p.).