Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-84-2012.pdf
PDF · 71.59 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-6C/84/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, samosudcom JUDr. Tiborom Gálom, v právnej veci navrhovateľa Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, so sídlom Pribinova 2, Bratislava, IČO: 00 151 866, proti odporcovi T. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. K. XX, D., v konaní zastúpenému opatrovníkom S. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. K. XX, D., o zaplatenie 676,48 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 676,48 Eur, spolu s 9,25 % úrokom z omeškania ročne od 02.12.2011 až do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal tohto, aby súd uložil odporcovi zaplatiť 676,48 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne od 02.12.2011 až do zaplatenia na tom skutkovom a právnom základe, že pri policajnom zásahu voči odporcovi, ktorý svojím protiprávnym konaním poškodil obchodné priestory predajne Kaufland, spôsobil odporca služobný úraz zasahujúcemu policajtovi, a to poranenie palca na ľavej ruke, ktoré si vyžiadalo dočasnú pracovnú neschopnosť, a bola mu vyplatená náhrada za bolesť vo výške 401,66 Eur a počas choroby mu bol vyplatený služobný plat v sume 274,82 Eur ako náhrada služobného platu. Odporca bol uznaný vinným zo spáchania prečinu poškodzovania cudzej veci za skutok, pri ktorom spôsobil zranenie zasahujúceho policajta, a to trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava 5, zo dňa 11.10.2011. Odporca bol vyzývaný na nahradenie škody navrhovateľa (pôvodne Krajského riaditeľstva PZ v Bratislave), avšak márne.
Opatrovník odporcu sa k veci nevyjadril.
Súd vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi, na základe ktorých zistil, že dňa 24.05.2008 v čase o 21.00 h v Bratislave na Jantárovej ceste č. 30, v priestoroch obchodného domu Kaufland v predajni Rybotel odporca neznámym predmetom poškodil interiér predajne a tiež znečistil steny predajne neznámou látkou, čím spoločnosti Rybotel s.r.o. vznikla škoda v celkovej výške 1 960 Eur a počas zásahu privolanej hliadky policajného zboru utrpel nezisteným spôsobom príslušník Kristián Ge?re?ghy služobný úraz, a to poranenie palca na ľavej ruke, ktoré si vyžiadalo dobu dočasnej neschopnosti na výkon štátnej služby v trvaní od 24.05.2008 do 02.06.2008. Za prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 240 ods. 1 Tr. zákona bol odporca odsúdený na trest odňatia slobody v trvaní 7 mesiacov, ktorý mu bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu 2 roky. Poškodený navrhovateľ bol odkázaný s nárokom na náhradu škody na občianskoprávne súdne konanie. Rozhodnutím navrhovateľa (Krajského riaditeľstva PZ v Bratislave) zo dňa 29.06.2010 č. KRP-38-2/VO-U-2008 bola odporcovi priznaná náhrada za bolesť vo výške 401,66 Eur podľa § 20 ods. 1 písm. b) a § 22 zák. č. 328/2002 Z.z. a podľa § 173 ods. 3 zák. č. 73/1998 Z.z., ako aj podľa § 3 a § 5 zák. č. 437/2004 Z.z. Na základe zistenia, že bodové ohodnotenie bolesti poškodeného príslušníka policajného zboru zodpovedá 15 bodom pri hodnote bodu
402,92 Sk, celá suma bolestného teda po zaokrúhlení predstavuje 6 050,- Sk, pričom v zmysle § 173 ods. 3 zák. č. 73/1998 Z.z. patrí policajtovi za úraz pri služobnom zákroku dvojnásobná výška náhrady za bolesť. Náhrada služobného platu bola uvedenému príslušníkovi vyplácaná v čase PN od 24.05.2008 do 01.06.2008 vo výške 8 279,- Sk (274,81 Eur).
Navrhovateľ vyzval odporcu na nahradenie spôsobenej škody listom zo dňa 26.10.2011, a to v lehote 10 dní odo dňa doručenia zásielky. Doporučená zásielka bola po neúspešnom doručení odporcovi uložená na pošte dňa 31.10.2011 a následne bola vrátená ako nevyzdvihnutá dňa 21.11.2011.
Súd sa stotožnil s právnou argumentáciou navrhovateľa a dospel k záveru, že na základe uvedených skutočností odporca je zodpovedný za vniknutú škodu na strane navrhovateľa, a to v dôsledku protiprávneho konania, keď sa nepodrobil služobnému zákroku príslušníka policajného zboru a pri kladenom odpore spôsobil tomuto príslušníkovi služobný úraz, v dôsledku čoho navrhovateľ bol v zmysle služobných predpisov a príslušných zákonov povinný vyplatiť svojmu príslušníkovi jednak náhradu za bolesť v uvedenej výške 401,66 Eur, ako aj náhradu služobného platu vo výške 274,82 Eur. V zmysle § 420 OZ je na strane odporcu zodpovednosť za takto vzniknutú škodu, keďže túto neuhradil ani po písomnej výzve navrhovateľa v stanovenej lehote. Žaloba bola vo veci podaná dôvodne a súd jej v plnom rozsahu vyhovel, keď odporcovi uložil zaplatiť navrhovateľovi 676,48 Eur, ako aj úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne od 02.12.2011, teda odo dňa nasledujúceho po márnom uplynutí lehoty na plnenie podľa výzvy navrhovateľa, v zmysle § 563 OZ, výška úroku sa riadila ustanovením § 517 ods. 2 OZ a § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z.z.
O trovách konania súd rozhodoval podľa § 142 ods.1 O.s.p., v spore úspešný navrhovateľ si však túto neuplatnil, preto mu ju súd nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e m o ž n é podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1 O.s.p., že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, alebo že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný nesplní dobrovoľne, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.