Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2T-258-2012.pdf
PDF · 80.39 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/258/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Stanislavom Galovičom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 29. januára 2013 takto
rozhodol:
Obžalovaní
1. E. X. , nar. XX. XX. XXXX v Z., trvale bývajúci v Z.,
A. S. J. XXXX/X, nezamestnaný,
2. K. X., nar. XX. XX. XXXX v K. R., trvale bývajúca v Z.,
A. S. J. XXXX/X, nezamestnaná,
u z n á v a j ú s a z a v i n n ý c h , ž e
dňa 13. 12. 2010 o 09.15 hod. na autobusovej zastávke MHD na Námestí T. G. Masaryka v Jihlave, po vzájomnej dohode, s úmyslom získať finančné prostriedky, E. X. oslovil Y. B., nar. XX. XX. XXXX, aby mu ukázal cestu k „Domu zdraví“ v Jihlave a počas jazdy v motorovom vozidle, do ktorého Y. B. nastúpil a v ktorom sa nachádzala
aj K. X., predstieral telefonický rozhovor s ošetrujúcim doktorom o nehode syna s kamiónom a nakoľko potreboval peniaze na liečbu, požiadal o finančnú hotovosť vo výške 30.000,00 Kč, s čím Y. B. súhlasil, po príchode do miesta trvalého bydliska na ulici L. č. X oslovili H. B., nar. XX. XX. XXXX, o finančnú hotovosť vo výške 100.000,00 Kč s tým, že im nechajú ľadvinku so sumou 30.000,00 USD, poškodení
im následne odovzdali finančnú hotovosť vo výške 110.000,00 Kč na liečbu syna a odťah kamióna a sumu 20.000,00 Kč, ktorú poškodení nechali položenú na stole, obaja, využijúc nepozornosť poškodených, túto hotovosť zo stola odcudzili a z bytu odišli, čím vylákaním finančnej hotovosti vo výške 110.000,00 Kč a odcudzením finančnej hotovosti vo výške 20.000,00 Kč, spôsobili Y. B. a H. B., obaja bytom L. 1, E., O. republika, celkovú škodu vo výške 5.165,29 Eur (130.000,00 Kč),
t e d a
- spoločným konaním na škodu cudzieho majetku seba obohatili tým, že uviedli niekoho do omylu a spôsobili tak na cudzom majetku väčšiu škodu,
- spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak malú škodu,
t ý m s p á c h a l i
- prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, 2 Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona,
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona.
Za to sa
o d s u d z u j ú :
K. X.
podľa § 221 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 41 ods. 1 Tr. zákona
na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona súd obžalovanej výkon trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona jej určuje skúšobnú dobu v trvaní 2 (dva) roky.
U obžalovaného E. X. podľa § 44 Tr. zákona súd upúšťa od uloženia ďalšieho trestu, nakoľko pokladá trest, ktorý bol obžalovanému uložený Rozsudkom Okresného súdu Bratislava III sp. zn. 46T/22/2007 zo dňa 25. 03. 2010 v spojení s Uznesením Krajského súdu Bratislava sp. zn. 2To/139/2010 zo dňa 12. 05. 2011, ktorým bol odsúdený podľa § 194 ods. 2 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 36 mesiacov nepodmienečne, na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd obidvom obžalovaným ukladá povinnosť nahradiť poškodenému Y. B., nar. XX. XX. XXXX a H. B.,
nar. XX. XX. XXXX, obidvaja bývajúci v E., L. 3631/1, O. republika, škodu
vo výške 5.165,29 Eur a to spoločne a nerozdielne.
odôvodnenie:
Súd na hlavnom pojednávaní vypočul obidvoch obžalovaných, ktorí využili svoje právo a vo veci odopreli vypovedať, pričom zároveň prehlásili, že sú nevinní. Na základe tejto skutočnosti boli prečítané ich výpovede z prípravného konania, kde tiež sa k svojej trestnej činnosti nedoznali.
Súd ďalej prečítal zápisnice o výsluchu svedkov Y. B. a H. B. z prípravného konania, kde presne a podrobne popísali spôsob, akým obžalovaní od nich vylákali peniaze.
Súd ďalej prečítal znalecký posudok, protokol o ohliadke miesta činu, protokol o rekognícii, pripojený rozsudok, posudky na obžalovaných a odpisy registra trestov.
Po takto vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že výpovede obidvoch obžalovaných sú nevierohodné a ich účelom je vyhnúť sa trestnému postihu za svoje protiprávnej konanie. Obidvaja obžalovaní sú z trestnej činnosti jednoznačne usvedčovaní výpoveďami obidvoch poškodených, kde skutok jednoznačne a hodnoverne opísali a obidvoch obžalovaných opoznali aj pri vykonanej rekognícii.
Na základe hore uvedeného dokazovania bolo nepochybne preukázané, že obidvaja obžalovaní dňa 13. 12. 2010 okolo 09.15 hod. na autobusovej zastávke MHD na Námestí
T. G. Masaryka v Jihlave, po vzájomnej dohode, s úmyslom získať finančné prostriedky, E. X. oslovil Y. B., nar. XX. XX. XXXX, aby mu ukázal cestu k „Domu zdraví“ v Jihlave a počas jazdy v motorovom vozidle, do ktorého Y. B. nastúpil a v ktorom sa nachádzala aj K. X., predstieral telefonický rozhovor s ošetrujúcim doktorom o nehode syna s kamiónom a nakoľko potreboval peniaze na liečbu, požiadal o finančnú hotovosť vo výške 30.000,00 Kč, s čím Y. B. súhlasil, po príchode do miesta trvalého bydliska na ulici L. č. X., oslovili H. B., nar. XX. XX. XXXX, o finančnú hotovosť vo výške 100.000,00 Kč s tým, že im nechajú ľadvinku so sumou 30.000,00 USD, poškodení im následne odovzdali finančnú hotovosť vo výške 110.000,00 Kč na liečbu syna a odťah kamióna a sumu 20.000,00 Kč, ktorú poškodení nechali položenú na stole, obaja využijúc nepozornosť poškodených, túto hotovosť zo stola odcudzili a z bytu odišli, čím vylákaním finančnej hotovosti 110.000,00 Kč a odcudzením finančnej hotovosti vo výške 20.000,00 Kč, spôsobili Y. B. a H. B., obaja bytom L. X, E., O. republika, celkovú škodu vo výške 5.165,29 Eur (130.000,00 Kč),
Súd konanie obidvoch obžalovaných právne kvalifikoval ako prečin podvodu
podľa § 221 ods. 1, 2 Tr. zákona, lebo na škodu cudzieho majetku seba obohatili tým,
že uviedli niekoho do omylu a spôsobili tak na cudzom majetku väčšiu škodu a ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona, lebo si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak malú škodu, s tým, že obidva trestné činy boli spáchané formou spolupáchateľstva.
Obžalovaný E. X. požíva priemernú povesť, doposiaľ bol štrnásťkrát súdne trestaný, naposledy Okresným súdom Bratislava III sp. zn. 46T/22/2007 zo dňa 25. 03. 2010, ktorým bol odsúdený podľa § 212 ods. 2 Tr. zákona na nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní tri roky.
Obžalovaná K. X. požíva priemernú povesť, doposiaľ bola desaťkrát súdne trestaná, naposledy Okresným súdom Bratislava III sp. zn. 1T/15/2010 zo dňa
12. 06. 2012, ktorým bola odsúdená podľa § 212 ods. 3 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní tri roky s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu do 02. 12. 2016. V zmysle § 7 Tr. poriadku súd u obžalovanej v rámci predbežnej otázky posudzoval jej posledné odsúdenie, pričom dospel k záveru, že na toto odsúdenie sa vzťahuje amnestia prezidenta Slovenskej republiky zo dňa 02. 01. 2013.
Súd hodnotil okolnosti a príčiny trestnej činnosti obidvoch obžalovaných, doterajší spôsob ich života, možnosti prevýchovy a nápravy, pričom obžalovanej K. X. uložil úhrnný trest odňatia slobody v trvaní dva roky s tým, že výkon trestu jej súd podmienečne odložil a určil jej skúšobnú dobu v trvaní dva roky.
U obžalovaného E. X. súd upustil od uloženia ďalšieho trestu, lebo pokladal trest uložený v trvaní 3 roky nepodmienečne, ktorý mu bol uložený Rozsudkom Okresného súdu Bratislava III sp. zn. 46T/22/2007 zo dňa 25. 03. 2010, na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.
Súd obidvom obžalovaným uložil povinnosť nahradiť poškodeným Y. B. a H. B. škodu vo výške 5.165,29 Eur, a to spoločne a nerozdielne, lebo poškodení
si škodu riadne a včas uplatnili a o výške škody súd nemal žiadne pochybnosti.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od vyhlásenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.