Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-15Ro/308/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II, samosudcom JUDr. Vladimírom Kotusom, v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a.s., Prievozská 6/A, 821 09 Bratislava, IČO: 35 697 270, zastúpeného advokátom Mgr. Martinom Katriakom, Dr. Vladimíra Clementisa 10, Bratislava, proti žalovanému G. U., H.. XX.XX.XXXX, C. H.. E. XX, E., za účasti vedľajšieho účastníka Spolku právnej ochrany spotrebiteľa, Čajakova 1, Košice, IČO: 42 244 552 a vedľajšieho účastníka Združenia na podporu práv spotrebiteľov, občianskeho združenia, Seberíniho 9, Bratislava, IČO: 42 264 979, v konaní o zaplatenie 457,31 eur istiny s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Konanie v časti o zaplatenie 403,13 eur istiny s 9,5% úrokmi z dlžnej sumy od 27.3.2009 z a s t a v u j e.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 54,17 eur istiny spolu s úrokom z omeškania 9,5% ročne z dlžnej sumy od 10.11.2011 do zaplatenia v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.

Žiadny z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 6.9.2010 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 457,31 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške

9,5 % ročne z dlžnej sumy od 27.3.2009 do zaplatenia a nahradil trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že s žalovaným uzavrel Zmluvu o pripojení dňa 6.10.2006. V zmysle predmetnej zmluvy žalobca zapožičal žalovanému SIM kartu, ktorá umožňovala žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. Na základe dodatku k zmluve žalobca odpredal žalovanému mobilný telefón značky Samsung SGH-X680 za kúpnu cenu 1,-Sk/0,03 eur. Žalovaný tým, že riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných v období 18.11.2008-16.1.2009, porušil zmluvné podmienky a v zmysle Dodatku k Zmluve je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eur.

Žalobca dňa 16.1.2012 zobral žalobu v časti späť a to z dôvodu čiastočnej úhrady zo strany žalovaného dňa 9.11.2011 vo výške 30 eur a dňa 14.12.2011 vo výške 30 eur. Dňa 11.6.2012 zobral žalobca žalobu v časti o zaplatenie 150 eur späť z dôvodu zaplatenia dlžnej čiastky žalovaným v dňoch 19.1.2012, 14.2.2012, 26.3.2012, 20.4.2012, 22.5.2012 po 30 eur. Žalobca dňa 28.1.2013 opätovne zobral žalobu späť jednak z dôvodu úhrady dlžnej sumy žalovaným vo výške 60 eur v dňoch 20.6.2012 a 17.7.2012

a zároveň upustil od nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 133,14 eur, t.j. v časti presahujúcej výšku poskytnutej zľavy z kúpnej ceny mobilného telefónu. Vzhľadom k týmto skutočnostiam žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 54,17 eur s 9,5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 54,17 eur od 27.3.2009 do zaplatenia a nahradil trovy konania.

Žalovaný sa k žalobe vyjadril tak, že sa so žalobcom dohodol na platení dlhu v splátkach po 30 eur.

Vedľajší účastník Združenie na podporu práv spotrebiteľov, občianske združenie v písomnom vyjadrení namietal neprijateľnosť podmienok vzniku práva na zaplatenie zmluvnej pokuty a žiadal ju zamietnuť, alebo nárok priznať len v odôvodnenej výške. Nesúhlasil s priznaním úrokov z omeškania.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dokladmi a to zmluvou o pripojení č. A2576224 zo dňa 6.10.2006, dodatkom k zmluve o pripojení č. A2576224 zo dňa 6.10.2006, prílohou č. 1 Dodatku k zmluve, pokusom o pokonávku zo dňa 12.3.2009, faktúrami, výpisom telefónnych čísel, dokladom o predajnej cene mobilného telefónu, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko,, a.s, ( ďalej len ,,všeobecné podmienky"), mailovými podaniami žalovaného zo dňa 14.11.2011, 9.12.2011, podaniami žalobcu o čiastočnom späťvzatí žaloby zo dňa 16.1.2012, 11.6.2012 a 28.1.2013, prehľadmi platieb, oznámením o vstupe do konania vedľajších účastníkov, výsluchom zástupcu vedľajšieho účastníka Spolku právnej ochrany spotrebiteľa a zistil tento skutkový stav veci:

Dňa 6.10.2008 uzavreli účastníci Zmluvu o pripojení č. A2576224 na základe ktorej žalobca zapožičal žalovanému jednu mikroprocesorovú kartu-SIM č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX. Žalovaný sa v zmluve zaviazal využívať telekomunikačné služby žalobcu, konkrétne účastnícky program Paušál 90+SMS a ďalšie dohodnuté služby. Mikroprocesorovej karte SIM bolo pridelené telefónne číslo XXXXXXXXXX.

Neoddeliteľnou súčasťou vyššie uvedenej zmluvy, bol aj Dodatok k Zmluve o pripojení č. A2576224, podpísaný účastníkmi dňa 6.10.2006. V súlade s predmetným dodatkom, žalobca predal žalovanému mobilný telefón zn. Samsung SGH-X680 za zľavnenú kúpnu cenu 1,-Sk/0,03 eur. Zľava z kúpnej ceny, však bola podmienená tým, že žalovaný splní určené podmienky. Jednou z podmienok, bolo aj riadne a včasné uhrádzanie ceny služieb za užívanie mobilnej siete po dobu viazanosti. Pre prípad nesplnenia tejto povinnosti sa zmluvné strany v zmysle uvedeného dodatku dohodli na tom, že žalovaný zaplatí zmluvnú pokutu vo výške 10.000,-Sk (331,94 eur).

Žalobca účtoval žalovanému cenu služieb poskytovaných v zmysle uzatvorených zmlúv a dodatku faktúrou č. 8278685037 splatnú dňa 2.12.2008 vystavenú na sumu 119,17 eur, faktúrou č. 8279162673 splatnú dňa 30.12.2008 vystavenú na sumu 55,38 eur, faktúrou č. 8279658404 splatnú dňa 30.1.2009 vystavenú na sumu 6,94 eur. Z uvedených faktúr ku dňu podania žaloby podľa výpisu telefónnych čísel žalovaný nezaplatil sumu 125,37 eur.

Listom - Pokusom o pokonávku zo dňa 12.3.2009 upozornil žalobca žalovaného na svoju pohľadávku voči nemu, ktorá vznikla neuhradením riadne vyúčtovanej ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby vo výške 125,37 eura a to za obdobie 11/2008-01/2009. Zároveň upozornil žalovaného na skutočnosť, že podľa podpísaného dodatku je povinný z dôvodu porušenia zmluvných povinností doplatiť žalobcovi aj zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eura. Vyzval žalovaného na úhradu pohľadávky v celkovej výške 7457,31 eur najneskôr do 26.3.2009 a v prípade ak nebude pohľadávka pripísaná na účet žalobcu v určený deň žalobca odstupuje od zmluvy pripojení. Žalovanému nebola výzva riadne doručená do vlastných rúk, pretože podľa doručenky, predmetnú výzvu prevzala matka žalovaného.

Z dokladu predloženého žalobcom vyplýva, že predajná cena mobilného telefónu Samsung SGH-X680 bola 198,830 eur.

Podľa čl. 2 bod 2.3 písm. a) predmetných dodatkov sa žalovaný zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu so spoločnosťou Orange Slovensko, a.s. (žalobcom) po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia dodatku ako účastník Služieb poskytovaných mu podnikom prostredníctvom SIM karty a že po celú túto dobu bude bez prerušenia tieto služby využívať a to v súlade s jeho záväzkami a zároveň neuskutoční žiaden taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu alebo účelom ktorého by malo byť ukončenie platnosti Zmluvy alebo Dodatku pred uplynutím doby viazanosti.

Podľa čl. 2 bod 2.3 písm. c) dodatkov sa žalovaný zaviazal, že sa nedopustí takého konania, alebo nedá svojím konaním žiaden taký podnet a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by žalobcovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo vypovedať zmluvu z dôvodov nesplnenia alebo porušenia povinnosti zo strany účastníčka, ku ktorým sa zaviazal v tomto Dodatku alebo v Zmluve, alebo na základe ktorého by bol žalobca oprávnený mu v dobe viazanosti dočasne obmedziť alebo prerušiť poskytovanie Služieb.

Podľa čl. 2 bodu 2.5 dodatku bol žalovaný v prípade porušenia niektorej z povinností uvedenej v bode 2.3 tohto článku, najmä ale nielen nezaplatenia splatnej ceny za Služby, povinný uhradiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 10.000,-Sk (331,94 eur). Zmluvnú pokutu mal žalovaný zaplatiť na základe výzvy žalobcu v lehote určenej vo výzve, inak v lehote 14 dní odo dňa doručenia výzvy žalovanému.

Súčasťou zmluvných dojednaní účastníkov boli aj „Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s.". Podľa čl. 11 všeobecných zmluvných podmienok, ktorý upravoval ceny a platobné podmienky, spoločnosť žalobcu poskytuje telekomunikačné služby a vykonáva ich zúčtovanie podľa platného cenníka v pravidelne stanovených lehotách. Táto lehota je zúčtovacím obdobím, ktoré priraďuje spoločnosť Orange Slovensko pre konkrétneho užívateľa. Zúčtovacie obdobie priradené užívateľovi začne plynúť od dátumu vykonania prvého odpočtu poskytovaných služieb konkrétnemu užívateľovi a nepresiahne 31 za sebou idúcich kalendárnych dní. Spoločnosť žalobcu vyhotoví po skončení zúčtovacieho obdobia zákazníkovi súhrnné vyúčtovanie vo forme faktúry - daňového dokladu. Lehota splatnosti faktúry, ktorá je daňovým dokladom je 14 dní odo dňa jej vystavenia. Dlžná suma sa považuje za uhradenú, keď je pripísaná na účet žalobcu. Podľa čl. 6 všeobecných zmluvných podmienok žalovaný bol mimo iného povinný uhrádzať cenu služieb v súlade so zmluvou o pripojení, všeobecnými podmienkami a cenníkom, oznamovať bezodkladne po celú dobu platnosti zmluvy žalobcovi zmenu identifikačných údajov ako napr. adresy bydliska. Podľa čl. 5 všeobecných zmluvných podmienok žalobca bol oprávnený obmedziť alebo prerušiť poskytovanie služieb, deaktivovať SIM kartu zákazníka, ak zákazník mešká viac ako 1 deň s úhradou splatnej pohľadávky.

Podľa ust. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa ust. o elektronických komunikáciách podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa ust. o elektronických komunikáciách podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatí cenu za poskytnutú službu do 45 dní po splatnosti alebo opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení.

V zmysle ust. o elektronických komunikáciách podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní

predplatených služieb, a v prípade nezaplatenia splatnej ceny poskytnutej služby môže dočasne obmedziť alebo prerušiť poskytovanie služieb a to až do zániku zmluvy.

Podľa v znení neskorších predpisov záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa v znení neskorších predpisov z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať

Zo súdom vykonaných dôkazov vyplynulo, že medzi účastníkmi konania bol uzavretím zmluvy o pripojení a dodatku k zmluve založený záväzkový vzťah týkajúci sa poskytovania telekomunikačných služieb v mobilnej sieti žalobcu. V zmysle zmluvných dojednaní účastníkov, bol žalovaný povinný hradiť cenu služieb vyúčtovaných žalobcom, faktúrami za dohodnuté zúčtovacie obdobia. Žalobca súdu predložil listinné dôkazy - faktúry

za obdobie od 14.11.2008-14.1.2009 a výpis z telefónnych čísel, podľa ktorých žalovaný zaplatil len časť ceny za poskytnuté služby a ku dňu podania žaloby bol povinný zaplatiť žalobcovi sumu 125,37 eur. Keďže žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o pripojení a dodatku tým, že riadne a včas nezaplatil žalobcovi plnú cenu poskytnutých služieb, došlo tým k odstúpeniu od zmluvy o pripojení zo strany žalobcu a následne k predčasnému ukončeniu zmluvného vzťahu pred uplynutím 24 mesiacov od jeho vzniku. Skôr než začalo pojednávania žalobca zobral žalobu v časti späť z dôvodu, že žalovaný po podaní žaloby zaplatil časť dlžnej sumy v celkovej výške 270 eur.

Okrem istiny si žalobca pôvodne uplatnil aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 331,94 eura (vrátane úrokov z omeškania vo výške 9,5% od 27.3.2009), ktorá bola dojednaná v dodatku k zmluve č. A2576224. Aj pri tomto nároku žalobca zobral žalobu späť v časti o zaplatenie 133,14 eur s 9,5% úrokmi z omeškania. Podľa , navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu. Keďže žalobca vzal žalobu späť o zaplatenie 403,14 eur s 9,5% úrokmi od 27.3.2009 skôr, než začalo pojednávanie, preto súd v tej časti konanie v súlade s ust. zastavil.

Naďalej však žalobca trval na zaplatení 54,17 eur s 9,5% úrokmi od 27.3.2009 ako zvyšku nezaplatenej ceny telefónu (198,80 eur) po započítaní splátok žalovaného. Keďže žalovaný, nedodržal záväzok v zmluve dojednaný, najmä nedodržal dobu viazanosti a neuhrádzal cenu za poskytnuté služby riadne a včas, v príčinnej súvislosti s tým žalobcovi vznikla škoda, vo výške rozdielu medzi akciovou cenou telefónneho prístroja a jeho predajnou cenou.

Podľa ust. , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa ust. , zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

Podľa ust. 442 ods. 1 , uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

V čl. 3 bode 3.7 dodatku žalovaný vyhlásil, že si je vedomý, že mobilný telefón je mu predávaný za cenu uvedenú v čl. 1 bode 1.3 dodatku ktorej výška sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou (trhovou) cenou mobilného telefónu a v zmysle tohto dodatku poskytnutou zľavou zo spotrebiteľskej ceny len z toho dôvodu, že sa žalovaný zaviazal užívať služby poskytované mu prostredníctvom SIM karty v zmysle ustanovení tohto dodatku po dobu dohodnutú v tomto dodatku, pričom nedodržanie tohto záväzku ( konkrétne záväzkov uvedených v čl. 2 bode 2.2, 2.3 alebo 2.4 vzhľadom na výšku zľavy zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu by spôsobilo, že žalobcovi vznikla škody ( minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu).

Povinnosť nahradiť škodu je osobitným právnym dôvodom vzniku záväzkového právneho vzťahu. Dôvodom vzniku tohto záväzku je protiprávne konanie škodcu. Obsahom tohto vzťahu je povinnosť subjektu, ktorý škodu spôsobil inému nahradiť a práv subjektu, ktorému bola škoda spôsobená uplatniť právo na náhradu škody. Ustanovenie o všeobecnej zodpovednosti za škodu možno aplikovať jednak na prípad porušenia mimozáväzkovej povinnosti ( zodpovednosť ex delico) a jednak na prípad zodpovednosti za škodu spôsobenú porušením zmluvnej povinnosti zodpovednosť ex contractu). Zodpovednosť za škodu podľa vznikne aj v prípade porušenia povinnosti z nepomenovanej zmluvy.

Zodpovednosť za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti možno uplatniť ak sú splnené podmienky a to: protiprávne konanie (porušenie určitej povinnosti) škodcu, vznik škody a existencia príčinnej súvislosti medzi protiprávnym konaním a vzniknutou škodou. Ak sú tieto predpoklady zodpovednosti poškodeným preukázané, zavinenie sa predpokladá. Zodpovednosti sa teda zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil. Dôkazné bremeno však v tomto prípade postihuje škodcu.

Vychádzajúc z uvedeného žalobcovi by vzniklo právo na úhradu ceny poskytnutých služieb vo výške 125,37 eur a právo na náhradu škody vo výške 198,80 eur. Žalovaný v priebehu konania žalobcovi už zaplatil sumu 270 eur, o ktorú žalobca zobral žalobu späť a zobral späť žalobu aj v časti zaplatenia 133,14 eur s 9,5 % ročnými úrokmi z meškania. Neuhradený je preto dlh žalovaného v sume 54,17 eur.

Podľa ustanovenia ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočne primeranej lehote má právo veriteľ od zmluvy odstúpiť. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania; výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (§ 517 Obč. zákonníka).

Podľa nariadenia vlády č. v znení účinnom od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z dôvodu omeškania žalovaného so zaplatením žalovanej sumy vznikol žalobcovi voči žalovanému aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania. Žalobca žiadal priznať úroky z dlžnej sumy od 27.3.2009. Je pravdou, že žalovaného vyzval, aby do 26.3.2009 zaplatil žalovanú sumu, avšak súdu nepreukázal deň doručenia výzvy do vlastných rúk žalovanému t.j. deň od kedy by mu plynula lehota na plnenie a po jej márnom uplynutí by žalobcovi vzniklo právo na úroky z omeškania. Za kvalifikovanú výzvu na splnenie povinnosti sa považuje tiež žaloba. Žalovanému bola žaloba doručená dňa 8.11.2011. Žalovaný mal teda povinnosť zaplatiť žalobcovi dlh, deň nasledujúci po doručení výzvy teda do 9.11.2011 Keďže tak neučinil, dňom 10.11.2011 sa žalovaný dostal do omeškania s platením žalovanej sumy. V prevyšujúcej časti úrokov z omeškania súd preto žalobu zamietol.

Súd priznal žalobcovi právo na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Úroky z omeškania v tomto prípade predstavujú 9,5% ročne zo žalovanej sumy.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ust. ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.

V sporovom konaní (ako je tomu v danom prípade) sa povinnosť nahradiť trovy konania spravuje predovšetkým zásadou úspechu vo veci. Len výnimočne nemusí súd úspešnému účastníkovi priznať náhradu trov konania. Môže tak urobiť podľa ustanovenia , podľa ktorého ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Z doslovného znenia uvedeného zákonného ustanovenia vyplýva, že ide o ustanovenie výnimočné, ktoré má súdu umožniť, aby pri rozhodovaní o náhrade trov konania mohol prihliadnuť k zvláštnostiam jednotlivých konkrétnych prípadov a má slúžiť k odstráneniu neprimeranej tvrdosti. Úvaha súdu, že ide o výnimočný prípad a či sú dané dôvody hodné osobitného zreteľa, musí vychádzať z posúdenia všetkých okolností konkrétnej veci. Významnými z hľadiska aplikácie sú tiež okolnosti, ktoré viedli k uplatneniu nároku (práva) na súde, postoj účastníkov v priebehu konania a pod.

Pri skúmaní existencie podmienok hodných osobitného zreteľa, súd v danom prípade prihliadol na správanie žalovaného v priebehu konania. Žalovaný od momentu, kedy sa dozvedel o tom, že je voči nemu vedené súdne konanie, sa so žalobcom dohodol na platení dlhu v splátkach. Prvá splátka bola zo strany žalovaného zaplatená dňa 9.11.2011 teda v deň nasledujúci odo dňa, kedy mu bola doručená žaloba a žalovaný potupne v pravidelných splátkach, žalobcovi plnil v priebehu konania dohodnuté splátky tak, že ku dňu vyhlásenia rozsudku mu zostávalo zaplatiť sumu 54,17 eur s príslušenstvom. Súd zobral do úvahy aj to, že žalovaný bol v konaní úspešný v časti 133,14 eur v ktorej žalobca zobral žalobu späť bez odôvodnenia.

Vzhľadom k tomu súd o trovách rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia ( ) v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože

nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich

skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov

k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie

skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní svoju povinnosť uvedenú vo výrokovej

časti tohto rozsudku, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie

podľa osobitného zákona.