Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_17Co-7-2013.pdf
PDF · 72.87 KB
Case nature
Subarea
17Co/7/2013
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej veci Poľno - Čergov, s.r.o., so sídlom Terňa, Hlavná 238/2, IČO: 36 460 664, zastúpený AK - TARABČÁK s.r.o., so sídlom Prešov, Hlavná 13, IČO: 36 859 109, proti žalovanému 1/ S. F., nar. XX.XX..XXXX, bytom S., C. XXX/XX, zastúpený advokátom JUDr. Jánom Burocim, so sídlom Chrapčiakova 7, 052 01 Spišská Nová Ves, 2/ Q. G., rod. N., nar. X.X.XXXX, bytom S., 3/ M. X., rod. C., nar. X.X.XXXX, bytom S., N. XXX/XX, 4/ Y. C., rod. F., nar. XX.X.XXXX, bytom S. XXX, 5/ Q. W., nar. X.X.XXXX, bytom O., P. XX, 6/ S. Q., rod. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXX, 7/ Y. M., rod. C., nar. X.XX.XXXX, bytom S., N. XXX, 8/ Slovenský pozemkový fond, so sídlom Bratislava 11, Búdkovská cesta 36, IČO: 17 335 345, o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia a zriadenie vecného bremena, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Prešov č.k. 16C/9/2012-67 zo dňa 15.10.2012 jednohlasne takto
rozhodol:
M e n í uznesenie súdu prvého stupňa vo výroku o povinnosti žalobcu nahradiť žalovanému v 1.rade trovy konania tak, že žalobca j e p o v i n n ý nahradiť žalovanému v 1.rade trovy konania vo výške 103,30 Eur a tieto zaplatiť na účet právneho zástupcu žalovaného v 1.rade do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Žalovaný v 1.rade j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi, na účet právneho zástupcu žalobcu, trovy odvolacieho konania vo výške 36,98 Eur do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením prvostupňový súd konanie zastavil.
Žalobcovi uložil povinnosť nahradiť žalovanému v 1.rade trovy konania vo výške 221,55 Eur a tieto zaplatiť na účet právneho zástupcu žalovaného v 1.rade, do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Ďalej zistil, že žalovaný v 1.rade písomným podaním doručeným súdu dňa 19.4.2012 si uplatnil náhradu trov konania z titulu právneho zastúpenia vo výške 387,30 Eur a zaplatený súdny poplatok vo výške 33,- Eur. Prvostupňový súd trovy konania žalovaného v 1.rade vypočítal podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. Za účelné mal trovy, ktoré predstavujú prevzatie a príprava zastúpenia dňa 13.2.2012 vo výške 58,69 Eur, odmena za odvolanie proti predbežnému opatreniu zo dňa 21.2.2012 vo výške 29,35 Eur. Spolu predstavujú tieto trovy 88,04 Eur. K týmto trovám patrí aj režijný paušál 2 x po 7,63 Eur.
Ďalej priznal žalovanému v 1.rade náhradu za stratu času dňa 13.2.2012 za cestu S. a späť 6 x polhodina po 12,72 Eur, teda 76,32 Eur a náhradu za použitie motorového vozidla dňa 13.2.2012 (144 km, spotreba 7,2 l na 100 km, cena benzínu 1,503 Eur za 1 l, základná náhrada 0,183 Eur za 1 km, čo predstavuje 41,93 Eur). Spolu táto náhrada predstavuje 133,51 Eur. Účelne vynaložené trovy prvostupňový súd teda považoval vo výške 221,55 Eur.
Za neúčelný úkon právnej pomoci považoval prvostupňový súd úkon - ďalšia porada s klientom o späťvzatí žaloby dňa 16.4.2012 v S., pretože k späťvzatiu žaloby došlo ešte pred začatím konania, a preto súhlas žalovaného k tomuto úkonu nebol potrebný. Preto prvostupňový súd odmenu, režijný paušál za tento úkon, náhradu za stratu času dňa 16.4.2012 a náhradu za použitie motorového vozidla dňa 16.4.2012 nepriznal.
Keďže účastníci konania zaplatili súdne poplatky, prvostupňový súd podľa zákona č. 71/1992 Zb. im tieto poplatky vrátil.
Proti tomuto uzneseniu a to proti výroku o povinnosti žalobcu nahradiť žalovanému v 1.rade trovy konania vo výške 221,55 Eur podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca, ktorý namietal, že prvostupňový súd priznal žalovanému v 1.rade náhradu trov za stratu času a použitie motorového vozidla v súvislosti s cestou dňa 13.2.2012. Zo splnomocnenia, ktoré bolo pripojené k odvolaniu proti uzneseniu o nariadení predbežného opatrenia však vyplýva, že plná moc na zastupovanie v tomto konaní bola udelená až 15.2.2012. Preto nemohol súd priznať náhradu trov vzniknutých 13.2.2012, teda pred udelením plnej moci. Preto priznanú náhradu v rozsahu 118,25 Eur (76,32 + 41,93 Eur) považoval za priznanú v rozpore so zákonom. Uplatnil si trovy odvolacieho konania, ktoré vyčíslil.
K odvolaniu sa písomne vyjadril aj žalovaný v 1.rade, ktorý uviedol, že argumentácií žalobcu chýba logika, pretože je samozrejme, že prv prebehne medzi advokátom a klientom porada, kde sa advokát oboznámi s právnou vecou, v ktorej má klienta zastupovať a dôjde k dohode o právnom zastúpení. Až následne sa udeľuje plná moc na zastupovanie, keď advokát sa s vecou oboznámil. Tento postup zahŕňa jeden úkon právnej pomoci a to príprava a prevzatie zastupovania, vrátane prvej porady. Navrhol preto uznesenie súdu prvého stupňa potvrdiť a uplatnil si trovy odvolacieho konania.
Odvolací súd v rámci kompetencií vyplývajúcich z ust. § 10 ods.1 O.s.p. preskúmal napadnutý výrok uznesenia súdu prvého stupňa spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad uvedených v ust. § 212 O.s.p., vo veci nenariadil odvolacie pojednávanie, čo je v súlade s ust. § 214 ods.1,2 O.s.p. a zistil, že v prejednávanej veci nie sú splnené vo vzťahu k napadnutému výroku podmienky pre potvrdenie ani pre zrušenie tohto výroku uznesenia súdu prvého stupňa, preto podľa § 220 O.s.p. tento výrok odvolací súd zmenil.
Z obsahu spisového materiálu skutočne vyplýva tak, ako to namieta žalobca vo svojom odvolaní, že dňa 15.2.2012 splnomocnil S. F. advokáta JUDr. Jána Buróciho so sídlom v Spišskej Novej Vsi na zastupovanie v súdnom konaní 16C/9/2012 vedenom na Okresnom súde v Prešove. Uvedený úkon podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. je prvým úkonom, ktorý je možné podľa advokátskej tarify v súvislosti so zastúpením účastníka konania priznať, čo sa aj v prejednávanej veci stalo, keď bolo priznané právne zastúpenie a to prevzatie a príprava zastúpenia vo výške 58,69 Eur. Je pravdou, že prvostupňový súd tento dátum ustálil na 13.2.2012, avšak z obsahu spisového materiálu vyplýva, že k takémuto úkonu došlo až 15.2.2012. Súčasťou tohto úkonu je aj prvá porada s klientom. Preto všetky úkony, ktoré boli vykonané pred udelením plnomocenstva nie je možné zahrnúť do trov právneho zastúpenia účastníkov konania a rozhodovať o nich ako o účelne vynaložených trovách konania. Nie je preto možné, aby bola priznaná žalovanému v 1.rade náhrada za stratu času zo dňa 13.2.2012, ani náhrada za použitie motorového vozidla zo dňa 13.2.2012. Pokiaľ žiada takéto trovy uhradiť, môže to žiadať len vo vzťahu k svojmu klientovi, nie však ako uplatnenie trov konania v sporovom konaní. Tento nárok mu vznikol až od momentu udelenia plnomocenstva.
Preto odvolací súd skonštatoval, že odvolacia námietka žalobcu o nesprávnosti priznania trov konania je dôvodná a podľa § 220 O.s.p. zmenil napadnutý výrok uznesenia súdu prvého stupňa tak, že trovy účelne vynaložené na právne zastúpenie žalovaného v 1.rade v tomto sporovom konaní ustálil od 15.2.2012 a priznal ich vo výške 103,30 Eur, teda v rozsahu príprava a prevzatie zastúpenia, odvolanie proti predbežnému opatreniu a k tomu 2 x režijný paušál.
S poukazom na ust. § 224 ods.1 O.s.p. a aplikujúc ust. § 142 ods.1 O.s.p. odvolací súd priznal úspešnému žalobcovi v odvolacom konaní právo na náhradu trov odvolacieho konania, ktoré predstavujú sumu 36,98 Eur a pozostávajú zo spísania odvolania vo výške 29,35 Eur plus režijný paušál 7,63 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.