Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_17C-80-2012.pdf
PDF · 84.07 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/80/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen, v konaní pred sudcom Mgr. Bohušom Hruškom, v právnej veci navrhovateľa Telefonica Slovakia, s.r.o. Einsteinova 24, Bratislava, IČO: 35 848 863, zast. advokátom JUDr. Mariánom Chovancom, Trnavská cesta 60, Bratislava, proti odporcovi Jaroslav A., nar. 9. XX. XXXX, trvale bytom O. XXX, O., zast. opatrovníčkou pani Zdenkou Foltínovou, tajomníčka Okresného súdu Banská Bystrica o zaplatenie sumy 677,81 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 677,81 Eur s 9 % úrokom z omeškania ročne
zo sumy 353,17 Eur od 13. 5. 2009 do zaplatenia,
zo sumy 1,50 Eur od 15. 5. 2009 do zaplatenia,
zo sumy 5,- Eur od 12. 6. 2009 do zaplatenia,
zo sumy 153,17 Eur od 13. 6. 2009 do zaplatenia,
úrok z omeškania vo výške 9,50 % ročne
zo sumy 140,15 Eur odo dňa 14. 3. 2009 do zaplatenia,
úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne
zo sumy 24,82 Eur od 15. 4. 2009 do zaplatenia,
a trovy konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 40,50 Eur, všetko na účet navrhovateľa, vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s. Bratislava, č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX a trovy právneho zastúpenia v sume 141,79 Eur, tie na účet právneho zástupcu navrhovateľa, vedený v Tatrabanke pobočka Bratislava, č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom zo dňa 17. 1. 2012 domáhal zaplatenia sumy 677,81 Eur na tom základe, že účastníci konania uzatvorili zmluvu o pripojení na základe ktorej navrhovateľ odporcovi poskytoval služby, tento mu ich však neuhradil a tak vznikla navrhovateľovi pohľadávka v celkovej výške 324,64 Eur. Okrem toho účastníci konania uzatvorili aj dodatok k zmluve o pripojení, na základe ktorého nadobudol odporca od navrhovateľa telekomunikačné zariadenia za zvýhodnených podmienok a zaviazal sa využívať dohodnuté služby po dobu 24 mesiacov a pri nesplnení týchto podmienok bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 353,17 Eur. Túto takisto odporca neuhradil.
Opatrovníčka odporcu sa k predmetu veci nevyjadrila, nakoľko sa nedostavila na pojednávanie, hoci mala doručenie vykázané riadne a včas.
Súd vykonaným dokazovaním a to z výpisu z Obchodného registra na navrhovateľa, zo žiadosti o uzavretie zmluvy o pripojení, z dodatku k zmluve o pripojení, z upomienky z a telefonické služby, z odstúpenia od zmluvy, z fotokópie doručenky, z prehľadu vyúčtovania za jednotlivé časové obdobia, z faktúr č. 1001580025, č. 1001920176, č. 1002138520, č. 1002287992, č. 1002593137, č. 5100561972, z akciového letáku produktu „osvieženie“ zistil tento skutkový stav:
Účastníci konania uzatvorili Zmluvu o pripojení dňa 6. 10. 2007. Uzatvorili aj dodatok k zmluve o pripojení v uvedený deň. Na základe tohto dodatku navrhovateľ odpredal odporcovi mobilný telefón Samsung L 760 za cenu 1 990,- Sk s tým, že predajná cena tohto telefónu podľa cenníka v tom čase bola vo výške 6 797,- Sk. Okrem toho podľa tohto dodatku navrhovateľ poskytol odporcovi aj akciu „do všetkých sietí za 1,- Sk s DPH“ s mesačným paušálom O2 pre mňa 70. V tomto dodatku bola dohodnutá aj zmluvná pokuta vo výške 10 639,49 Sk (353,17 Eur) v prípade, že odporca poruší niektorú zo svojich povinností, dohodnutých v tomto dodatku. Odporca sa týmto dodatkom zaviazal užívať mesačné programy po dobu 24 mesiacov. Následne na to poskytoval navrhovateľ odporcovi dohodnuté služby, ktoré si vyúčtoval faktúrami č. 1001580025 v sume 313,43 Eur so splatnosťou do 29. 1. 2009, pričom navrhovateľ uviedol, že z tejto faktúry mu odporca uhradil sumu 160,26 Eur a o dňa 12. 6. 2009 ale je tu nedoplatok vo výške 153,17 Eur. Ďalšou faktúrou č. 1001920176 si navrhovateľ uplatnil voči odporcovi za poskytované služby sumu 140,15 Eur so splatnosťou do 13. 3. 2009. Faktúrou č. 1002138520 si navrhovateľ uplatnil sumu 24,82 Eur so splatnosťou do 14. 4. 2009, faktúrou č. 1002287992 si navrhovateľ uplatnil sumu 1,50 Eur so splatnosťou do 14. 5. 2009 a faktúrou č. 1002593137 si uplatnil sumu 5,- Eur so splatnosťou do 11. 6. 2009. Nakoľko odporca tieto faktúry navrhovateľovi nezaplatil, navrhovateľ vystavil voči odporcovi ďalšiu faktúru č. 5100561972 v sume 353,17 Eur so splatnosťou do 12. 5. 2009 ako zmluvnú pokutu, ktorá bola dohodnutá v dodatku k zmluve. Navrhovateľ vystavil na odporcu aj upomienku za telefonické služby dňa 3. 2. 2009 s tým, že nebola uhradená suma 313,43 Eur a ďalej navrhovateľ svojím listom zo dňa 25. 3. 2009 oznámil odporcovi , že ak neuhradí dlžnú čiastku do 17. 4. 2009 tak ku dňu 24. 4. 2009 odstupujú od zmluvy.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 544 ods. 1 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší zaviazaný pokutu zaplatiť aj keď oprávneného účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 586/2008 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že účastníci konania uzatvorili dňa 6. 10. 2007 Zmluvu o pripojení a následne aj dodatok k zmluve o pripojení na základe ktorých potom navrhovateľ poskytoval odporcovi telekomunikačné služby a na základe ktorých poskytol navrhovateľ odporcovi mobilný telefón Samsung L 760, ktorého hodnota v tom čase bola vo výške 6 797,- Sk za sumu 1 990,- Sk. Okrem toho odporcovi bola poskytnutá aj akcia „ do všetkých sietí za 1,- Sk s DPH“. Následne na to ako navrhovateľ poskytoval odporcovi dohodnuté služby si tieto vyúčtoval žalovanými faktúrami. Keďže odporca za tieto faktúry nezaplatil navrhovateľovi riadne a včas, navrhovateľ si voči odporcovi uplatnil aj zmluvnú pokutu,
ktorá bola dohodnutá v dodatku k zmluve o pripojení. Odporca nepreukázal, že by bol zaplatil žalovanú sumu za poskytované služby podľa faktúr, ktorých zaplatenia sa týmto návrhom navrhovateľ domáhal, súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi celú žalovanú sumu 677,81 Eur. Keďže odporca sa dostal do omeškania so zaplatením tejto sumy, súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi z uvedenej sumy aj úroky z omeškania a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr až do dňa zaplatenia tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Súd stanovil výšku úroku z omeškania v súlade s tým, ako sa vyvíjala základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, ktorá v uvedenom období bola vo výške 1 %, 1,25%, 1,50 % a o 8 %tuálnych bodov viac teda predstavuje výšku 9%, 9,25%, 9,50% v závislosti od toho, kedy sa stala splatná jednotlivá suma tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a nakoľko v konaní mal plný úspech navrhovateľ, súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi celé trovy konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh v sume 40,50 Eur a z trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci po 51,45 Eur + 2 x režijný paušál po 7,63 Eur, k tomu 20 % DPH. Spolu trovy právneho zastúpenia, vrátane DPH predstavujú teda výšku 141,79 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 2 vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., t. j.
1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát
8) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O. s. p. ), t. j.
1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O. s. p.,
4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).