Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/15/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou JUDr. Gabrielou Briškovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Údernícka č. 5, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Údernícka č. 5, IČO: 36 613 843, proti žalovanej: R. Q., W.. X. X. XXXX, F. Ľ. XXX, o splnenie povinnosti zaplatiť sumu 50,45 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žaloba sa z a m i e t a.

Žalovanej sa n e p r i z n á v a náhrada trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou na tunajšom súde dňa 26. 11. 2012 domáhal uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť mu sumu 50,45 eur, úrokov z omeškania vo výške 8,5% ročne od 4. 12. 2007 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil uzavretou zmluvou č. 11009868 dňa 27. 10. 2005 medzi žalovanou ako dlžníčkou a právnym predchodcom žalobcu TatraCredit, a.s. Právnym nástupcom sa stala spoločnosť Consumer Finance Holding, a. s. so sídlom v Kežmarku. Zmluvou o úvere sa žalovaný zaviazal splácal poskytnuté finančné prostriedky veriteľom v pravidelných mesačných splátkach riadne a včas. V dôsledku porušenia zmluvnej povinnosti žalovanej vznikol dlh predstavujúci neuhradenú istinu úveru vo výške 50,45 eur. Z dôvodu omeškania žalovanej s plnením dlhu žalobcovi vzniklo právo aj na zaplatenie úrokov z omeškania. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 3. 12. 2007 uzavretej medzi žalobcom ako postupníkom a postupcom, žalobca nadobudol predmetnú pohľadávku voči žalovanej.

Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.

Súd vykonal dokazovanie, listinami: zmluvou o úvere, rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20. 4. 2007, zmluvou o uzavretí splátkového kalendára, o uznaní dlhu, pokusom o zmier, zistiac nasledovné: Dňa 27. 10. 2005 bola uzavretá zmluva, neobsahujúca označenie, medzi spoločnosťou TatraCredit, a.s., so sídlom v Kežmarku, Hlavné námestie 12 a žalovanou. Zmluva obsahovala rubriku podmienky úveru: predmet úverovania: píla Gude, výpočtový základ 9.880, značka a technické údaje: píly, hoblíky, brúsky, hor. frézky. Program splácania: 8/12. Zaplatená časť kúpnej ceny 760,- Sk + 12 x 760,- Sk = 9.880,- Sk. RPMN: 11,76 %. V zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 20. 04. 2007 uzavretej medzi spoločnosťou EOS KSI Slovensko, s.r.o. a Consumer Finance Holding, a.s., postupca uviedol, že si želá predať a postúpiť pohľadávky zo spotrebných úverov, obchodné a iné pohľadávky ktoré má postupca, na postupníka. Z dohody o uzavretí splátkového kalendára o uznaní záväzku zo dňa 25. 2. 2009 bolo zistené, že žalovaná podpísala formulárovú listinu, obsahujúcu rubriku „uznanie záväzku“ vo výške 50,45

eur a to záväzku, ktorý vznikol na základe zmluvy uzatvorenej s pôvodným veriteľom Consumer Finance Holding, a.s. Pokusom o zmier zo dňa 9. 11. 2012 bola žalovaná vyzvaná na zaplatenie dlhu.

V súlade s ustanovením súd rozhodol aj v neprítomnosti účastníkov konania a právneho zástupcu žalobcov, ktorí boli na súdne pojednávanie riadne predvolaní. Od podania žaloby 26. 11. 2012, výzvy súdu zo dňa 10. 12. 2012, ako aj opakovanej výzvy súdu zo dňa 10. 1. 2013 mal žalobca dostatok časového priestoru na predloženie relevantných listinných dôkazov. Nebol preto daný dôvod na odročenie súdneho pojednávania. Súd rozhodol prihliadajúc na obsah spisu a doposiaľ vykonané dôkazy, keďže preukázaný skutkový stav umožňoval vydať meritórne rozhodnutie a nebol zistený vážny dôvod odročenia súdneho pojednávania.

Podľa : Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov (v znení do 30. 6. 2006):

Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

Podľa , :

Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa veta prvá, : Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení, úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (v znení do 31. 12. 2008):

Výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby, určenej Národnou bankou Slovenska, platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa : Účastníci sú povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky potrebné skutočnosti, označia dôkazné prostriedky a že dbajú na pokyny súdu.

Podľa : Ak súd neodmietol návrh z procesných dôvodov alebo nerozhodol o zastavení konania podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu, pojednávanie pripraví tak, aby bolo možné rozhodnúť o veci spravidla na jedinom pojednávaní.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd žalobu žalobcu zamietol, keď vykonaným dokazovaním nebola preukázaná jej dôvodnosť. Žalobca neuniesol dôkazné bremeno preukázania svojej aktívnej vecnej legitimácie v konaní. V žalobe uviedol tvrdenie, že zmluvu o postúpení predmetnej pohľadávky uzavrel s postupcom dňa 3. 12. 2007. Napriek výzve súdu zmluvu o postúpení pohľadávok z uvedeného dátumu nepredložil. Kópia zmluvy o postúpení pohľadávok, ktorú žalobca v danom konaní predložil, bola zo dňa 20. 4. 2007, to vo forme neprehľadnej a nečitateľnej kópie. Listina označená ako príloha č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok sa ani nevzťahovala na predloženú zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 20. 4. 2007, keďže obsahovala iný dátum.

Sporové konanie je ovládané prejednacou zásadou, v zmysle ktorej tvrdiť skutočnosti a predkladať o nich dôkazy je zásadne vecou účastníkov konania. Iniciatíva pri zhromažďovaní dôkazov spočíva na účastníkoch konania. Hmotné právo určuje, ktorý z účastníkov musí relevantnú skutočnosť preukázať preto, aby nastal určitý právny účinok, t.j. určuje kto má dôkazné bremeno. Dôkazné bremeno je inštitútom procesného práva, ktorý postihuje toho účastníka, v záujme ktorého je, aby určitá skutočnosť rozhodná podľa hmotného práva a účastníkom tvrdená, bola v konaní preukázaná. V danom prípade dôkazné bremeno preukázania aktívnej vecnej legitimácie spočívalo na žalobcovi, ktorý dôkazné bremeno neuniesol. Následkom je zamietavé rozhodnutie súdu. V prípade spotrebiteľských zmlúv je súd povinný skúmať z úradnej povinnosti naplnenie noriem na ochranu spotrebiteľa, s čím súvisí aj preukázanie poskytovateľa služby. Na základe žalobcom predložených listinných dôkazov však nebolo možné žalobe vyhovieť ani čiastočne. Písomnosťou zo dňa 13. 2. 2013 žalobca prostredníctvom právneho zástupcu preukázal svoj nezáujem, napriek výzve súdu, splniť si edičnú povinnosť. V zmysle zásady rovnosti strán v konaní žalobcu nemožno nútiť k úspechu. Ďalšie odročovanie súdneho pojednávania by tak predstavovalo porušenie zásady rovnosti strán v konaní (poskytujúc žalobcovi opakovane priestor na preukazovanie nim tvrdených skutočností). V zmysle procesných pravidiel bolo potrebné aplikovať aj pravidlo neunesenia dôkazného bremena, v dôsledku čoho musela byť žaloba zamietnutá. Formulárová listina označená ako dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku neobsahuje dostatočné a teda určité vymedzenie uznávaného záväzku, vzhľadom na odlišné označenie veriteľa (pôvodným veriteľom bol TatraCredit, a. s. uvedený na predmetnej zmluve), absenciu označenia čísla zmluvy, prípadne čísla zákazníka, pričom k podpisu zmluvy žalovanou došlo 27. 10. 2005 (v listine o uznaní záväzku sa uvádza dátum 24. 10. 2005).

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovení , podľa ktorého ustanovenia žalovanej, ktorá bola v konaní úspešná vznikol nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v konaní neúspešnom. Z dôvodu, že žalovaná si náhradu trov konania neuplatnila, súd rozhodol tak, že žalovanej sa nepriznáva náhrada trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline v dvoch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.