Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6C-161-2010.pdf
PDF · 95.96 KB
No categories available
6C/161/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov samosudcom JUDr. Karolom Krochtom v právnej veci žalobcu C. R., nar. XX.X.XXXX, R. H. XX proti žalovanému C.U. A., nar. XX.X.XXXX, R. H. XX, F. Č. R. R. XXX, o zriadenie vecného bremena takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Účastníkom náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 8.9.2010 domáhal, aby súd určil, že nadobudol právo zodpovedajúce vecnému bremenu, ktoré má pozostávať z jeho práva prechodu peši, osobným a nákladným motorovým vozidlom cez pozemky žalovaného - parc. CKN č. 173/3 a 178/2, kat. úz. H., zapísané na LV č. XXX na parcelu CKN č. 177, kat. úz. H., zapísanú na LV č. XX s tým, že toto právo sa má zriadiť in rem. Žalovaný je povinný cez parcelu CKN č. 173/3 a 178/2 trpieť vykonávanie práva prechodu žalobcu peši, osobným a nákladným motorovým vozidlom na parcelu CKN č. 177. Svoju žalobu odôvodnil tým, že on ako žalobca je výlučným vlastníkom nehnuteľností v k.ú. H., zapísaných na LV č. XX, rod. dom s.č. XX, postaveného na parcele CKN č. 177 a parcely CKN č. 177 - zast. pl. a nádvoria o výmere 616 m2. Žalovaný je výlučným vlastníkom nehnuteľností v k.ú. H., zapísaných na LV č. XXX, parcely CKN č. 173/3 - zast. pl. a nádvoria o výmere 48 m2 a CKN č. 178/2 - záhrady o výmere 78 m2. Žalobca má jediný
možný prístup k parcele CKN č. 177, na ktorej je postavený jeho rodinný dom iba cez parcely CKN č. 173/3 a 178/2. Prechod cez parcely CKN č. 173 a 178/2 na parcelu CKN č. 177 sa využíva minimálne od roku 1966 a to na základe dohody otca žalobcu neb. C. R. a pôvodného vlastníka týchto parciel K. T.. Súčasný vlastník parciel CKN č. 173/3 a 178/2 - žalovaný však bráni žalobcovi v prechode na jeho parcelu CKN č. 177. Neustále sa mu vyhráža, že ho nepustí cez tieto parcely a nech si rieši prístup k svojim parcelám. Vzhľadom na existujúci stav v teréne, nemá inú možnosť prístupu k svojim nehnuteľnostiam. Naliehavý právny záujem preukazuje žalobca potrebou zosúladenia stavu skutočného so stavom právnym, ochranou svojich právom chránených záujmov, ako aj potrebou zápisu vecného bremena v katastri nehnuteľností.
Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe uviedol, že nie je pravdou, že žalobca má jediný možný prístup k parcele CKN č. 177 iba cez parcely odporcu CKN č. 173/3 a CKN č. 178/2. Ako je vidieť aj z kópie katastrálnej mapy zo dňa 18.8.2010 predloženej súdu samotným žalobcom, žalobca má prístup k svojej parcele CKN č. 177 aj cez parcelu CKN č. 179, ktorá je taktiež vo výlučnom vlastníctve žalobcu. Pokiaľ
žalobca tvrdí, že prechod cez parcelu CKN č. 178/2 na parcelu CKN č. 177 sa využíva minimálne od roku 1966, tak toto je pravdou, avšak tento prechod nie je zo strany žalobcu dobromyseľný. To, že žalobca prechádza cez tento pozemok žalovaného už dlhší čas, závisí iba od dobrej vôle žalovaného, ktorý umožňuje žalobcovi a členom jeho rodiny takýto prechod a v žiadnom prípade si žalobca nemôže domýšľať svoju dobromyseľnosť len z toho dôvodu, že sa tak deje už od roku 1966. Taktiež nie je pravdou tvrdenie žalobcu o tom, že žalovaný ako súčasný vlastník parciel CKN č. 173/3 a č. 178/2 bráni žalobcovi v prechode na jeho parcelu CKN č. 177. Už v konaní vedenom pod sp. zn. 9C/517/1997 sa on ako žalovaný (vtedy ako žalobca) domáhal voči žalobcovi (vtedy ako žalovanému) ochrany svojho vlastníckeho práva z dôvodu, že p. R. hrubým spôsobom zasiahol do jeho vlastníckeho práva tým, že na parcele vtedy pod č. 178 a parcele vtedy pod č. 173 postavil plot, železnú bránu a vysadil na týchto parcelách lesné porasty bez jeho súhlasu. Najmä výstavbou plota a železnej brány mu tak p. R. znemožnil prístup na jeho vlastné pozemky. Vo veci samej rozhodol Okresný súd Bardejov rozsudkom sp. zn. 9C/517/1997 zo dňa 28.7.1999, a to tak, že p. R. bola uložená povinnosť na vlastné náklady odstrániť plot postavený na parcele č. 178 k.ú. H. zapísanej na LV č. XXX, ktorý je zakreslený v znaleckom posudku A. E., R., E. X č. 2/1999 na kópii z pozemkovej mapy medzi bodmi E a F a lesné porasty vysadené na parcele č. 178 k.ú. H. zapísanej na LV č. XXX, a to do 30 dní od právoplatnosti rozsudku. Tento rozsudok bol následne aj potvrdený rozsudkom Krajského súdu v Prešove sp. zn. 4Co/421/2000 zo dňa 15.1.2001 v dôsledku čoho nadobudol právoplatnosť dňa 8.3.2001 a vykonateľnosť dňa 9.4.2001. Od vydania predmetných rozsudkov až doposiaľ sa skutkový stav nezmenil, to znamená, že p. R. si doposiaľ dobrovoľne nesplnil svoju povinnosť vyplývajúcu mu z týchto rozsudkov, a preto bol žalovaný nútený domáhať sa výkonu exekučného titulu podaním návrhu na vykonanie exekúcie, pretože p. R. má aj naďalej postavený plot na jeho parcele č. 178 (teraz 178/2). Na Okresnom súde Bardejov sa preto vedie exekučné konanie proti p. R., a to pod sp. zn. 4Er/235/2008. Vzhľadom k tomu, že vyššie uvedenými rozsudkami bolo rozhodnuté len vo vzťahu k parcele č. 178 (teraz č. 178/2) a p. R. mu bráni vo výkone jeho vlastníckeho práva aj vo vzťahu k parcele č. 173 (teraz č. 173/3 a 173/2), žalovaný sa domáha ochrany svojho vlastníckeho práva aj vo vzťahu k parcele č. 173/3 a č. 173/2. Konanie je vedené na Okresnom súde Bardejov pod sp. zn. 2C/103/2010. V tomto konaní bol už dokonca proti p. R. vydaný rozkaz na plnenie, ktorý ho v tomto prípade zaväzuje k odstráneniu železnej brány a lesných porastov z parcely
CKN 173/3 zapísanej na liste vlastníctva č. XXX, kat. úz. H., ako aj plota z parciel CKN 173/3 a CKN 173/2 zapísaných na liste vlastníctva č. XXX, kat. úz. H.. Vychádzajúc z vyššie uvedeného je teda zrejmé, že keďže má p. R. znemožnený prístup k svojím vlastným pozemkom, nielenže mu nebráni v prechode cez tieto pozemky (konkrétne cez parcely č. 173/3 a č. 178/2), ale mu ani brániť nemôže. Ak by p. R. nemal postavený plot a železnú bránu na pozemkoch žalovaného, tak by žalovaný nepodával návrh na vykonanie exekúcie. V podstate možno povedať, že p. R. bráni žalovanému v bránení jeho prechodu cez parcely žalovaného. Pokiaľ ide o tvrdenie, že sa žalobcovi má neustále vyhrážať, tak aj v tomto prípade žalovaný konštatuje, že je to lož. Nielenže sa žalobcovi nevyhráža, ale si ho ani absolútne nevšíma, vyhýba sa jeho osobným kontaktom a ignoruje ho, pretože jediný, kto niekomu adresuje vyhrážky, je sám žalobca. Autorom týchto vyhrážok, a nielen vyhrážok, ale aj krivých obvinení typu „Ty vrah!“, „Ty zlodej!“, Ty komunista!“, „Aby ti do rána truhlu chystali!“ a pod., je p. R.. Podľa tvrdenia žalovaného p. R. tieto svoje vyhrážky neadresuje len žalovanému, ale aj svojím ďalším bezprostredným susedom, ktorými sú G. N. (sestra p. R.) a G. N. (synovec p. R.), teda jeho vlastnej rodine. Takýmito výrokmi a dokonca aj svojím správaním tak p. R. znepríjemňuje život nielen žalovanému, ale aj im. Pokiaľ žalobca opiera naliehavý právny záujem potrebou zosúladenia stavu skutočného so stavom právnym, ochranou svojich právom chránených záujmov a potrebou zápisu vecného bremena v katastri nehnuteľností, tak žalovaný má zato, že tento naliehavý právny záujem je absolútne vyvrátený jeho vyššie uvedenými tvrdeniami. Žalovaný tiež poukázal na skutočnosť, že žalobca sa už raz domáhal ochrany práva zodpovedajúceho vecnému bremenu, avšak vtedy „len“ vo vzťahu k parcele č. 178 (teraz 178/2). Konanie bolo vedené na Okresnom súde Bardejov pod sp. zn. 9C/268/1995. Vtedy rozsudkom č.k. 9C/268/1995-48 zo dňa 23.10.1996 súd jeho žalobu zamietol z dôvodu, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 21.11.1996.
Vo veci samej súd rozhodol rozsudkom č.k. 6C/161/2010-55 zo dňa 23.6.2011, a to tak, že žalobu zamietol a žalovanému náhradu trov konania nepriznal.
Krajský súd v Prešove uznesením č.k. 20Co/150/2011-85 zo dňa 29.11.2011 zrušil predmetný rozsudok a vec vrátil tunajšiemu súdu na ďalšie konanie. V odôvodnení svojho uznesenia odvolací súd uviedol, že vo vzťahu k záveru o dôvodnosti žaloby žalobcu na určenie práva zodpovedajúceho vecnému bremenu, ktoré má pozostávať z práva prechodu peši, osobným a nákladným motorovým vozidlom cez parcely 173/3 a 178/2 k.ú. H. zapísané na LV č. XXX na parcelu KN 177 zapísanú na LV č. XX, prvostupňový súd vychádzal zo skutkového stavu, ktorý má oporu vo vykonanom dokazovaní a v tejto časti aj vec správne právne posúdil. Žalobca neuniesol dôkazné bremeno na preukázanie, že nadobudol právo zodpovedajúce vecnému bremenu tak, ako to požaduje v žalobe. Nebolo preukázané splnenie zákonom predpokladaných podmienok pre vznik požadovaného vecného bremena, a to je vydržanie a oprávnená držba tohto predmetu spôsobilého na vydržanie trvajúca najmenej 10 rokov s poukazom predovšetkým na prebiehajúce spory medzi účastníkmi konania. Pokiaľ ide o posúdenie nároku žalobcu na zriadenie vecného bremena - práva cesty, odvolací súd uviedol, že úlohou súdu prvého stupňa bude obhliadkou na mieste samom skúmať, či žalobca má reálne možný prístup cez svoj pozemok (priľahlý) parcelné č. 179 alebo je možné tento pozemok po určitých úpravách využívať ako cestu k stavbe žalobcu, alebo nemá iný prístup než cez parcely žalovaného, a teda či sú alebo nie sú splnené podmienky pre zriadenie vecného bremena postupom podľa § 151o ods. 3 OZ.
Súd prvého stupňa viazaný právnym názorom odvolacieho súdu v tejto veci opätovne vykonal a doplnil dokazovanie výpisom z listu vlastníctva č. XX, k.ú. H., výpisom z listu vlastníctva č. XXX, k.ú. H., kópiou katastrálnej mapy zo dňa 18.8.2010, vyjadrením žalovaného zo dňa 9.11.2010, obsahom spisov Okresného súdu Bardejov sp. zn. 9C/268/1995, sp. zn. 4C/13/2009, sp. zn. 9C/517/1997, sp. zn. 2C/103/2010, návrhom na vykonanie exekúcie zo dňa 20.5.2008, upovedomením o začatí exekúcie Ex 1615/08 zo dňa 9.7.2008, výzvou Ex 1615/08 zo dňa 29.10.2008, darovacou zmluvou zo dňa 28.5.2012, rozhodnutím Správy katastra Bardejov číslo vkladu V 1086/12 zo dňa 10.7.2012, ďalšími listinami nachádzajúcimi sa v spise, výsluchom žalobcu, výsluchom žalovaného, ohliadkou na mieste samom a bol zistený tento skutkový stav:
Z výpisu listu vlastníctva č. XX, k.ú. H. vyplýva, že žalobca je výlučným vlastníkom nehnuteľností, a to parciel registra „C“ evidovaných na katastrálnej mape, parcelné č. 177 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 616 m2, parcelné č. 179 - záhrady o výmere 1.475 m2 a stavby - rodinného domu súpisné č. 28, postaveného na parcele č. 177.
Z výpisu listu vlastníctva č. XXX, k.ú. H. (v čase začatia konania) vyplývalo, že žalovaný bol výlučným vlastníkom nehnuteľností, a to parciel registra „C“ evidovaných na katastrálnej mape, parcelné č. 173/1
- zastavané plochy a nádvoria o výmere 436 m2, parcelné č. 173/2 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 11 m2, parcelné č. 173/3 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 48 m2, parcelné č. 174 - záhrady o výmere 19 m2, parcelné č. 175 - záhrady o výmere 86 m2, parcelné č. 176 - záhrady o výmere 2.088 m2, parcelné č. 178/1 - záhrady o výmere 17 m2 a parcelné č. 178/2 - záhrady o výmere 78 m2.
Ohliadkou na mieste samom bolo zistené, že k parcele č. 177, na ktorej stojí dom žalobcu s garážou, vedie asfaltová obecná komunikácia, pričom medzi parcelou č. 177 vlastnícky patriacej žalobcovi a miestnou obecnou asfaltovou komunikáciou sa nachádzajú parcely č. 178/2 a 173/3. Na hranici parcely č. 178/2 a 177 sa nachádza železná bránička. Ďalej bolo zistené, že za parcelou č. 177 sa nachádza parcela č. 179, ktorá vlastnícky patrí žalobcovi a na ktorej sa nachádza hospodárska drevená budova. Zvyšná časť parcely č. 179 sa využíva na poľnohospodárske účely. Na konci za parcelou č. 179 sa nachádza obecný pozemok, na ktorom ústi poľná cesta. Následne poľná cesta prechádza do asfaltovej obecnej cesty. Ohliadkou na mieste samom bolo možné konštatovať, že žalobca má cez parcelu č. 179 prístup na svoju parcelu č. 177, avšak bolo by obtiažne parcelu č. 179 upraviť a využívať následne ako cestu k stavbe žalobcu jednak preto, že je využívaná ako poľnohospodárska pôda a jednak preto, že sa nej nachádza hospodárska budova. Okrem toho, poľná cesta, ktorá sa napája na obecnú asfaltovú cestu za parcelou č. 179, leží na parcele patriacej inému subjektu ako žalobca. Ohliadkou na mieste samom sa súdu javilo, že najvhodnejším riešením prechodu žalobcu na jeho parcelu č. 177, je prechod cez parcely č. 173/3 a 178/2, ktoré priamo vyúsťujú na obecnú asfaltovú cestu.
Podaním zo dňa 30.7.2012 žalovaný oznámil súdu, že vlastnícke právo k nehnuteľnostiam, ktoré sú predmetom tohto konania, darovacou zmluvou previedol na svoju dcéru K. R., bytom R. Č.. XXX, okres Prešov. Uvedenú skutočnosť mal súd za preukázanú aj zo samotnej darovacej zmluvy uzavretej dňa 28.5.2012 medzi žalovaným ako darcom a K. R. ako obdarovanou. Správa katastra Bardejov následne rozhodnutím číslo vkladu V 1086/12 zo dňa 10.7.2012 povolila vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností v k.ú. H., okrem iného, aj k nehnuteľnostiam, a to pozemok
registra C KN parcelné číslo 173/3, zastavané plochy a nádvoria o výmere 48 m2 a pozemok registra C KN parcelné číslo 178/2, záhrady o výmere 78 m2, teda k tým, ktoré sú predmetom tohto sporu.
Podľa § 151o ods. 3 Občianskeho zákonníka ak nie je vlastník stavby zároveň vlastníkom priľahlého pozemku a prístup vlastníka k stavbe nemožno zabezpečiť inak, súd môže na návrh vlastníka stavby zriadiť vecné bremeno v prospech vlastníka stavby spočívajúce v práve cesty cez priľahlý pozemok.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca je vlastníkom stavby, a to rodinného domu súpisné číslo XX, postaveného na parcele č. 177, k.ú. H.. Jeho prístup k tejto stavbe by bolo možné zabezpečiť cez parcelu č. 179, ktorá je taktiež vo vlastníctve žalobcu, avšak iba veľmi obtiažne, nakoľko táto parcela je využívaná ako poľnohospodárska pôda a nachádza sa nej aj hospodárska budova. Okrem toho, poľná cesta (k parcele č. 179), ktorá sa napája na obecnú asfaltovú cestu, leží na parcele patriacej inému subjektu ako je žalobca. Ohliadkou na mieste samom sa súdu javilo, že najvhodnejším riešením prechodu žalobcu na jeho parcelu č. 177 je prechod cez parcely č. 173/3 a 178/2, ktoré priamo vyúsťujú na obecnú asfaltovú cestu. Ide totiž o parcely, ktoré sú taktiež priľahlé k parcele č. 177. Pokiaľ však ide o vlastnícke právo k uvedeným parcelám č. 173/3 a 178/2, je potrebné konštatovať, že ich vlastníkom nie je žalovaný, ale K. R.. Žalovaný nie je preto subjektom, ktorému by svedčila pasívna vecná legitimácia. Vecná legitimácia je totiž teoretická konštrukcia, ktorá vo vzťahu k účastníkom konania vyjadruje stav vyplývajúci z hmotného a niekedy aj procesného práva, ktorý v konečnom dôsledku vedie k úspechu alebo neúspechu v konaní. Vyjadruje postavenie účastníka v hmotnoprávnom vzťahu (výnimočne aj v procesnoprávnom vzťahu). Toto postavenie môže byť dvojaké. Účastník konania, ktorý je nositeľom tvrdeného hmotného práva alebo oprávnenia, má aktívnu vecnú legitimáciu. Účastník konania, ktorý je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti (záväzku), má pasívnu vecnú legitimáciu. Vecná legitimácia sa na začiatku konania tvrdí. Ak sa ukáže, že žalobcovi patrí uplatňované právo alebo ochrana oprávneného záujmu, súd žalobe vyhovie. Žalobca má aktívnu vecnú legitimáciu. Súd však žalobe vyhovie len vtedy, ak žalobca žaluje osobu, ktorá je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti, teda osobu, ktorá má pasívnu vecnú legitimáciu. V danom prípade žalobca nepreukázal, že by žalovaný mal byť nositeľom povinnosti trpieť vecné bremeno, nakoľko žalovaný nie je vlastníkom priľahlých pozemkov (parciel č. 178/2 a 173/3). Týmto vlastníkom je už K. R., ktorá však v predmetnom spore nevystupuje ako účastník konania. O zmene vlastníka sporných nehnuteľností bol žalobca v priebehu konania súdom opakovane upovedomený, a to jednak písomne prípisom súdu zo dňa 8.8.2012, ktorý si žalobca prevzal dňa 14.8.2012 (číslo listu 90 spisu) a jednak ústne na pojednávaní dňa 29.1.2013 (číslo listu 112 spisu). Ani v jednom prípade však žalobca ako dominus litis nenavrhol súdu zmenu účastníka na strane žalovaného, na pojednávaní dňa 29.1.2013 napriek uvedeným skutočnostiam výslovne trval na tom, že chce aby bolo zriadené vecné bremeno pre neho od žalovaného. Pre súd bol rozhodujúci stav v čase vyhlásenia rozsudku (§ 154 ods. 1 O.s.p.). Keďže v konaní nebolo preukázané, že by žalovaný bol povinný trpieť vecné bremeno v prospech žalobcu, bolo potrebné žalobu pre nedostatok pasívnej vecnej legitimácie žalovaného zamietnuť.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal náhradu trov konania, nakoľko žalobca nebol v tomto spore úspešný a žalovanému trovy konania preukázateľne nevznikli.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresný súd Bardejov.
1, V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
2, Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
3, Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.