Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Co/389/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Janky Gažovičovej a členov senátu JUDr. Moniky Holickej a JUDr Jany Vlčkovej v právnej veci navrhovateľa: F. W. F. E. V.O. G. S., S. XX, G. XXXX, Q.-XXXX X., Š., zastúpeného AK ŠKAMLA s.r.o., so sídlom Makovického 15, Žilina, proti odporcovi: W.. C. Š.Č., J. G. XX,J., zastúpenému advokátskou kanceláriou Valko Marián & partners, s.r.o., so sídlom Porubského 2, Bratislava, M. X. XXX,XX €. D. G., na odvolanie odporcu proti rozsudku Okresného D. J. W., X. K. XX. I. XXXX, Č..T.. XXC XX/XXXX-XX, jednohlasne takto

rozhodol:

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti úrokov z omeškania

m e n í tak, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi X% ročný úrok z omeškania zo sumy XXX,XX €. M. XX.XX.XXXX do zaplatenia a vo zvyšku návrh z a m i e t a .

Vo zvyšku rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti p o t v r d z u j e.

Navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Rozsudkom zo dňa XX.XX.XXXX, Č..T.. XXC XX/XXXX-XX súd prvého stupňa uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu XXX,XX €. D. X% ročným úrokom z omeškania od XX.XX.XXXX do zaplatenia a náhradu trov konania v sume XXX,XX €. právnemu zástupcovi navrhovateľa, zastavil konanie v časti XXX,XX €. D. XX% ročným úrokom z omeškania zo sumy XXX,XX €. M. XX.XX.XXXX do zaplatenia a v časti XX% ročného úroku z omeškania zo sumy XXX,XX €. M. XX.XX.XXXX do zaplatenia a vo zvyšku návrh zamietol. Vykonaným dokazovaním mal za preukázané, že objednávateľ C. Š. si na základe objednávky č. XXXXX X. K. XX.XX.XXXX objednal u odporcu ako predávajúceho knihu F. W. F. E. D. O., X. Vydanie, za G. Q. XX.XXX,- Sk, ktorú sa zaviazal uhradiť po doručení faktúry. Objednávateľ si záväzne objednal nasledujúce vydanie uvedenej encyklopédie a poskytol životopisné údaje za účelom ich uverejnenia v tlačových resp. v elektronických médiách, ako aj uverejnenie portrétnej fotografie za cenu pri predplatení a platbe vopred v sume X.XXX,- Sk a k uvedeným predajným cenám bola pripočítaná dohodnutá paušálna čiastka poštovného v sume XXX,- Sk. Podľa Obč. zákonníka a podľa o ochrane spotrebiteľa pri podomovom predaji bol objednávateľ poučený, že má právo odstúpiť od zmluvy do 7 pracovných dní bez uvedenia dôvodu a to písomne priamo do kontaktnej kancelárie F. W. F. E. D. O.. Súčasťou objednávky boli všeobecné obchodné podmienky, podľa ktorých predložené údaje získané v rámci rozhovoru boli v plnom znení určené k uverejneniu v budúcich vydaniach encyklopédie v Slovenskej republike; podľa bodu 4 VOP v

priebehu 6 týždňov mal objednávateľ obdržať korektúrový list so spracovaným životopisom, ktorý mohol do 14 dní bezplatne doplniť resp. opraviť a pre prípad, že by publikácia alebo ktorýkoľvek iný publikovaný materiál obsahovali chyby, vydavateľ ručil za opravu týchto chýb v neskoršom vydaní publikácie alebo materiálu. Podľa bodu 8 VOP v prípade, že predávajúci nezískal od objednávateľa najneskôr do redakčnej uzávierky, tzv. do 3 kalendárnych mesiacov pred vydaním encyklopédie, portrétnu fotografiu v reprodukovateľnej podobe, mali byť na mieste vyhradenom pre fotografiu uvedené len iniciály objednávateľa. Všetky faktúry vystavené predávajúcim boli splatné do 14 kalendárnych dní po doručení faktúry objednávateľovi. Zmluvný vzťah medzi účastníkmi posúdil podľa o ochrane spotrebiteľa pri podomovom predaji a zásielkovom predaji, podľa ktorého bola písomnou formou uzavretá objednávka dňa XX.XX.XXXX za dohodnutých podmienok, ktorých súčasťou boli všeobecné obchodné podmienky. Uviedol, že zmluva obsahovala všeobecné náležitosti a to predmet kúpy a kúpnu cenu a v zmysle citovaného zákona obsahovala aj ustanovenia o spôsobe uplatňovania reklamácie a o práve na odstúpenie od zmluvy, v zmysle ktorých mal objednávateľ právo do 7 pracovných dní odstúpiť od zmluvy bez uvedenia dôvodu, avšak vykonaným dokazovaním mal za preukázané, že objednávateľ od zmluvy neodstúpil. Vznikla mu preto povinnosť zaplatiť za zmluvne dohodnutých podmienok faktúru vystavenú predávajúcim dňa XX.XX.XXXX Č.. SK XXXXXXXX E. E. D. XX.XXX,- Sk s určenou lehotou splatnosti K. XX.XX.XXXX podľa čl. 5 VOP. Uviedol, že odporca svoju obranu, že si predmetnú encyklopédiu neobjednal, žiadnym spôsobom nepreukázal. Vo svojom vyjadrení potvrdil, že v predmetnej veci jednal s poverenou redaktorkou G.. C. a teda po predchádzajúcom poskytnutí interview odporcom, vydal navrhovateľ uvedenú encyklopédiu, ktorú skutočnosť mal preukázanú výpisom z uvedenej encyklopédie, ako aj z predloženého originálu predmetnej encyklopédie. Ako nedôvodné posúdil námietky odporcu, že v publikácii bola uvedená iná osoba, keď v tejto publikácii bola uvedená osoba „Š. C. W..“ a jeho priezvisko je „Š.“, s odôvodnením, že odporca mohol kedykoľvek požiadať navrhovateľa o opravu akýchkoľvek chýb a údajov podľa čl. 4 VOP, avšak navrhovateľ o uvedenú opravu nežiadal. Keďže objednávateľ nezaslal predávajúcemu portrétnu fotografiu v zmysle čl. 8 VOP, boli na vyhradenom mieste pre fotografiu v encyklopédii uvedené len iniciály objednávateľa. Dospel teda k záveru, že návrh bol podaný dôvodne v sume XXX,XX €. a keďže sa odporca dostal do omeškania so splnením peňažného dlhu, priznal navrhovateľovi úrok z omeškania, nie však v dohodnutej výške XX %. O., ale v zákonnej výške X% X. D. XXX,XX €. od splatnosti faktúry dňa XX.XX.XXXX do zaplatenia. Ďalej v odôvodnení napadnutého rozsudku uviedol, že navrhovateľ zobral späť návrh v časti istiny XXX,XX €. D. XX %. ročným úrokom z omeškania M. XX.XX.XXXX do zaplatenia a v časti príslušenstva XX %. O. úroku z omeškania zo sumy XXX,XX €. M. XX.XX.XXXX do zaplatenia a preto v tejto časti konanie zastavil podľa veta tretia . Rozhodnutie o náhrade trov konania odôvodnil ust. .

Proti tomuto rozsudku v časti, v ktorej súd prvého stupňa návrhu navrhovateľa vyhovel, podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie odporca, žiadal rozsudok súdu prvého stupňa v tejto časti zrušiť a konanie zastaviť a zaviazať navrhovateľa nahradiť mu trovy konania. Namietal, že súd prvého stupňa na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam a nedostatočne a nesprávne zistil skutkový stav, keď on vo svojej výpovedi uviedol, že si encyklopédiu neobjednal a s redaktorkou navrhovateľa jednal len o svojich základných životopisných údajoch, avšak súd mal z ním podpísanej objednávky za preukázané, že si tovar objednal, hoci okolnosťami podpísania objednávky nezaoberal a svedkyňa, ktorá by mohla opísať okolnosti spísania objednávky, sa na predmetnú vec nepamätala. Uviedol, že predchádzajúci súhlas na rozhovor s redaktorkou dal z dôvodu, že ho chcela požiadať o kontakty na niektoré klientky, ktoré on zastupoval a podľa vyjadrenia redaktorky v telefonickom rozhovore mala záujem v encyklopédii zverejniť údaje týchto klientiek a nie jeho údaje a nakoniec počas osobného rozhovoru, ktorý trval asi 15 minút, ho redaktorka požiadala o jeho životopisné údaje, robila si o nich poznámky s tým, že spracované údaje mu zašle na autorizáciu pred ich uverejnením v encyklopédii. Zároveň mu dala na podpis objednávku bez toho, že by sa dohodli na cene encyklopédie, resp. o nejakej platbe vopred. Taktiež nebolo predmetom rozhovoru dodanie jeho portrétnej fotografie. Keďže sa mu následne nikto neozval a neposlal na autorizáciu spracované údaje o ňom, ani si nevyžiadal fotografiu, považoval celú vec za bezpredmetnú, a z toho dôvodu od zmluvy neodstúpil. Namietal, že všeobecné obchodné podmienky mu nikdy neboli odovzdané a z ich textom sa oboznámil až po nahliadnutí do spisu. Nesúhlasil s názorom súdu prvého stupňa, že mohol kedykoľvek požiadať navrhovateľa o opravu akýchkoľvek údajov podľa čl. 4 VOP, pričom o uvedenú opravu nežiadal a poukázal na to, že o nesprávnom uvedení jeho mena, resp. o tom, že v publikácii je pri jeho životopisných údajoch uvedené meno inej osoby, sa dozvedel až na pojednávaní, po predložení fotokópie stránky z encyklopédie. Vtedy sa dozvedel aj o závažných chybách a nesprávnych údajoch o svojej osobe v texte publikácie. Návrh

navrhovateľa považoval za nedôvodný aj z toho dôvodu, že v publikácii nebola uverejnená jeho fotografia a predmetná publikácia mu nikdy nebola dodaná. Ďalej namietal, že navrhovateľ nepreukázal doručenie faktúry Č.. SK XXXXXXXXVI, na základe ktorej mal zaplatiť kúpnu cenu, a ani doručenie upomienky.

Navrhovateľ vo svojom písomnom vyjadrení navrhol rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti ako vecne správny potvrdiť. Poukázal na to, že účastníci sa v záväznej objednávke podpísanej odporcom dňa XX.L. XXXX dohodli, že odporca zaplatí za jeden ks encyklopédie F. W. F. E. D. O., X.vydanie, v pravej koži, s trojstranným zlatým rezom a jednorazové uverejnenie portrétnej fotografie. Odporca svoj podpis na objednávke nespochybnil a z objednávky jednoznačne vyplýva, že ide o objednávku, pričom nad miestom určeným pre podpis objednávateľa je zreteľne vyplnená celková suma objednávky, z čoho vyplýva, že odporca si pri podpise objednávky musel byť vedomý toho, že podpisuje objednávku na tovar v nej špecifikovaný a poskytnutie služby, a rovnako aj toho, aká je celková cena objednávky. Namietal, že predmetná objednávka je doposiaľ platná, keďže nebolo od nej odstúpené. Uviedol, že neoddeliteľnou súčasťou originálu objednávky sú všeobecné obchodné podmienky, tieto sa nachádzajú na zadnej strane objednávky na jednom liste a odporca svojím podpisom potvrdil, že sa s týmito oboznámil a vzal ich na vedomie. Pokiaľ ide o korektúrový list, uviedol, že tento bol odporcovi zaslaný a nevie, prečo mu nebol doručený. Pri nesprávnom uvedení životopisných údajov má každý objednávateľ právo požadovať od navrhovateľa opravu týchto údajov v nasledujúcom vydaní encyklopédie a teda odporca má stále možnosť požadovať od neho nápravu. Ďalej uviedol, že on má v zmysle objednávky odporcu encyklopédiu pre neho vyhotovenú a je pripravený doručiť mu ju ihneď po jej uhradení, keďže odporca si pokiaľ ide o platbu vybral na objednávke alternatívu „platba vopred“ , čo znamená, že encyklopédiu má vopred uhradiť a až následne mu bude doručená. Keďže z ďalších alternatív uvedených na objednávke si odporca vybral „foto zašlem v priebehu 10 dní“, vznikla odporcovi podpisom objednávky povinnosť dodať svoju portrétnu fotografiu v lehote 10 dní od podpísania objednávky a keďže si túto povinnosť nesplnil, on využil svoje oprávnenie vyplývajúce mu z VOP a uverejnil v encyklopédii iba iniciály odporcu. Ďalej uviedol, že predmetnú faktúru zaslal odporcovi obyčajnou poštou, zásielka sa však vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote a po telefonickom rozhovore s odporcom mu bola faktúra opakovane zaslaná na ním určenú adresu na jeho špeciálnu požiadavku obyčajnou poštou, avšak predmetná faktúra bola odporcovi doručená najneskôr ako príloha platobného rozkazu, ktorý prevzal dňa XX. V. XXXX.

Odvolací súd prejednal vec v napadnutej časti podľa , bez nariadenia pojednávania podľa v spojní s ust. a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti priznanej istiny je vecne správny, avšak nesprávne súd prvého stupňa rozhodol o úroku z omeškania.

V prejednávanej veci súd prvého stupňa vykonal dokazovanie v dostatočnom rozsahu potrebnom na zistenie skutočností rozhodujúcich pre posúdenie dôvodnosti návrhu navrhovateľa, ktorým sa domáhal proti odporcovi zaplatenia sumy XXX,XX €. s príslušenstvom titulom zaplatenia ceny objednanej knihy, aj na posúdenie opodstatnenosti tvrdení odporcu z hľadiska skutočností, ktoré uviedol na svoju obranu, vykonané dôkazy vyhodnotil v súlade s ust. , vec posúdil správne aj po právnej stránke, keď na právny vzťah účastníkov aplikoval o ochrane spotrebiteľa pri podomovom predaji a zásielkovom predaji a správne dospel k záveru, že navrhovateľ sa dôvodne domáhal zaplatenia sumy XXX,XX €., P..I.. XX.XXX,XX Sk, pozostávajúcej z kúpnej ceny knihy XX.XXX,- Sk, zo sumy X.XXX,- Sk a z poštovného v sume XXX,- Sk podľa špecifikácie uvedenej na objednávke zo dňa XX.XX.XXXX.

Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožnil so závermi súdu prvého stupňa uvedenými v odôvodnení napadnutého rozsudku, a námietky odporcu uvedené v jeho odvolaní, že si predmetnú encyklopédiu neobjednal a redaktorka mu dala podpísať objednávku bez toho, aby sa dohodli na cene encyklopédie a o platbe vopred, posúdil ako účelové, keď z predloženej písomnej objednávky zo dňa XX.XX.XXXX; podpísanej odporcom, ktorý svoj podpis na objednávke nespochybnil, pričom aj z jeho odvolania vyplýva, že predmetnú objednávku podpísal; vyplýva, že svojím podpisom potvrdil záväznú objednávku knihy F. W. F. E. D. O., X. vydanie, pravá koža s trojstranným zlatým rezom, za zvláštnu cenu pri platbe vopred za podmienky predchádzajúceho poskytnutia interview v sume XX.XXX,- Sk, ku ktorej sa pripočítava paušálna čiastka poštovného vo výške XXX,- Sk a zároveň si objednal uverejnenie portrétnej fotografie za cenu pri platbe vopred v sume X.XXX,- Sk s tým, že fotografiu zašle v priebehu 10 dní. Z tvrdení odporcu vyplýva, že v predmetnej veci jednal s poverenou redaktorkou, ktorej v rámci rozhovoru poskytol aj životopisné údaje, pričom podpísal písomnú objednávku , ktorou bolo preukázané,

že si záväzne objednal predmet kúpy za dohodnutú kúpnu cenu a vzhľadom na to, odvolací súd jeho námietky týkajúce sa ďalších okolností podpísania predmetnej objednávky odporcom, uvedené v jeho odvolaní, posúdil ako právne bezvýznamné z hľadiska vzniku povinnosti odporcu zaplatiť kúpnu cenu objednanej knihy a preto nie sú dôvodné ani jeho námietky, že súd prvého stupňa sa týmito okolnosťami podpísania objednávky nezaoberal. Taktiež nie je dôvodná námietka odporcu, že predmetná encyklopédia mu nebola dodaná, keď z písomnej objednávky vyplýva, že súhlasil s platbou vopred, tzn., že mu bude dodaná až po zaplatení kúpnej ceny. Podpisom predmetnej objednávky odporca zároveň potvrdil, že sa oboznámil so všeobecnými obchodnými podmienkami na zadnej strane objednávky a vzal ich na vedomie, a preto nemožno považovať za dôvodné ani námietky odporcu, že tieto všeobecné obchodné podmienky mu neboli odovzdané. Pokiaľ ide o neuverejnenie fotografie a uverejnenie chybných životopisných údajov odporcu v publikácii, s týmito námietkami sa dostatočne vysporiadal súd prvého stupňa v odôvodnení napadnutého rozsudku, s ktorým odôvodnením sa odvolací súd v celom rozsahu stotožnil.

Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že navrhovateľ v konaní nepreukázal riadne doručenie faktúry odporcovi, pričom z bodu 4. VOP vyplýva, že všetky faktúry vystavené predávajúcim sú splatné do 14 kalendárnych dní po doručení faktúry objednávateľovi. Keďže navrhovateľ predložil faktúru Č.. SK XXXXXXXXVI X. K. XX.XX.XXXX; ktorou odporcovi vyfakturoval sumu XX.XXX,- Sk; avšak jej doručenie odporcovi nepreukázal, odvolací súd vychádzal z toho, že predmetná faktúra bola odporcovi doručená až v priebehu konania dňa XX.XX.XXXX, spolu s platobným rozkazom a návrhom na začatie konania, ktorého bola prílohou, a tak 14-dňová lehota splatnosti faktúry v zmysle VOP uplynula dňa XX.XX.XXXX a keďže odporca faktúru v uvedenej lehote nezaplatil, nasledujúcim dňom, t.j. XX.XX.XXXX sa dostal do omeškania. Nesprávne preto súd prvého stupňa ustálil splatnosť faktúry dňa XX.XX.XXXX a nesprávne priznal od uvedeného dňa navrhovateľovi úroky z omeškania. Navrhovateľovi vznikol nárok na úroky z omeškania až od XX.XX.XXXX, kedy sa dostal odporca do omeškania zo zaplatením faktúry.

Z uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti úrokov z omeškania podľa zmenil tak, že uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi X% ročný úrok z omeškania zo sumy XXX,XX €. M. XX.XX.XXXX do zaplatenia a vo zvyšku návrh zamietol. Vo zvyšku rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti podľa a ako vecne správny potvrdil, keď sa v celom rozsahu stotožnil s vyhodnotením vykonaných dôkazov, právnym posúdením veci súdom prvého stupňa ako aj odôvodnením rozsudku súdu prvého stupňa v napadnutej časti priznanej istiny, majúcim všetky zákonom stanovené náležitosti podľa .

O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s ust. a v odvolacom konaní úspešnému navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, pretože si ich nárok neuplatnil riadnym návrhom v zmysle ust. veta prvá aj napriek tomu, že mal vedomosť o podanom odvolaní, ku ktorému sa písomne vyjadril, ako aj tomu, že termín vyhlásenia rozsudku odvolacieho súdu bol zverejnený na úradnej tabuli odvolacieho súdu, ako aj na stránke www.justice.gov.sk v zákonom určenej lehote 5 dní v súlade s ust. a teda termín bolo možné považovať za všeobecne známy.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.