Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
+ 32 ďalších priamych citácií
Zobraziť všetky (37)Rozsudok_13Co-341-2012.pdf
PDF · 73.45 KB
Case nature
Area
Subarea
13Co/341/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu JUDr. Ferdinanda Zimmermanna a sudcov JUDr. Márie Rišiaňovej a JUDr. Danici Kočičkovej v právnej navrhovateľa BL Telecom debt, s. r. o., Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 45 535 108, zastúpený Advokátskou kanceláriou SOUKENÍK-ŠTRPKA, s. r. o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, proti odporkyni A. A., nar. XX. XX. XXXX, bytom I. XXXX/XX, D. D., o zaplatenie 248,95 Eur s prísl., na odvolanie navrhovateľa zo dňa 25. 09. 2012 proti rozsudku Okresného súdu v Banskej Bystrici č. k. 9C/121/2012-30 zo dňa 22. 08. 2012, takto
rozhodol:
Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e.
odôvodnenie:
Okresný súd zamietol návrh navrhovateľa, ktorým sa domáhal zaplatenia sumy 248,95 Eur s prísl. Zároveň navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznal.
Súd konštatoval, že podľa tvrdenia navrhovateľa s odporkyňou uzatvoril jeho právny predchodca v zmysle zákona 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvu č. 2161818, ktorej predmetom bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby. Odporkyňa sa zaviazala riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v cenníku. V prípade nedodržania zmluvných povinností sa zaviazala uhradiť zmluvnú pokutu. Odporkyňa je preto sankcionovaná, že nesplnila svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, v dôsledku čoho musela byť jej SIM karta a koncové zariadenie vypnuté z prevádzky. Navrhovateľ vystavil odporkyni faktúru splatnú dňa 27. 05. 2009 na sumu 248,95 Eur, ktorú sumu odporkyňa neuhradila. Z týchto dôvodov požadoval aj úrok z omeškania v zmysle § 517 OZ.
Súd zdôvodnil, že navrhovateľa vyzval, aby oznámil, kde a akým spôsobom bola za aké porušenie dohodnutá medzi účastníkmi, teda medzi odporkyňou a právnym predchodcom navrhovateľa zmluvná pokuta, a kedy došlo k takémuto porušeniu s tým, aby doložil o tom dôkazy. Takýto dôkaz zástupca však nepredložil. Súd poukázal na ust. § 120 ods. 1 OSP, ako aj § 120 ods. 4 OSP.
Vzhľadom k vyššie uvedenému potom bolo konštatované, že navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno a návrh bol zamietnutý.
Proti rozsudku odvolanie podal navrhovateľ. Navrhol rozsudok súdu prvého stupňa zmeniť tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 248,95 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 9 % p.
a. zo sumy vo výške 248,95 Eur, za obdobie odo dňa 28. 05. 2009 do zaplatenia a nahradiť mu všetky trovy konania.
Navrhovateľ poukazujúc na ust. § 205 ods. 2 písm. d/ OSP tvrdil, že súd I. stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam.
Navrhovateľ sa v odvolaní zaoberá určením porušenia povinnosti, z ktorého plynie žalovanému povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu. Preukázaním porušenia povinnosti. Primeranosťou dojednanej zmluvnej pokuty. Akú funkciu plní zmluvná pokuta.
Odvolateľ zároveň však uviedol, že písomná forma dojednania zmluvnej pokuty, bola preukázaná predloženým Dodatkom k Zmluve o pripojení. K odvolaniu je pripojený Dodatok k Zmluve o pripojení (č.l. 43 spisu).
Vyjadrenie podané nebolo.
Krajský súd, ako súd odvolací, preskúmal vec v rozsahu určenom § 212 ods. 1 OSP bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 OSP a rozsudok okresného súdu potvrdil podľa § 219 ods. 1 OSP ako vo výroku vecne správny.
Krajský súd konštatuje, že k podanému odvolaniu pripojil navrhovateľ Dodatok k Zmluve o pripojení, z ktorého má byť zjavná písomná forma dojednania zmluvnej pokuty. Malo by teda ísť o zodpovedanie otázky a predloženie dôkazu, ktorý požadoval na navrhovateľovi okresný súd.
Je nesporné, že v konaní pred okresným súdom tento dodatok predložený napriek výzve súdu nebol.
K samotnému dodatku, pripojenému k odvolaniu, krajský súd poznamenáva: Ide o dodatok písaný drobným písmom, ktoré nie je čitateľné inak než s použitím lupy. Naviac tlač je na viacerých miestach rozmazaná. Nie je označená časť, kde mala byť dojednaná medzi účastníkmi zmluvná pokuta za konkrétne porušenie podmienok zmluvy.
Dodatok k Zmluve o pripojení, ktorý je spojený s odvolaním navrhovateľa, nemožno pre jeho nečitateľnosť a spôsob vyhotovenia považovať za riadne predložený dôkaz, ktorý už bol požadovaný okresným súdom. Za riadne predloženie písomného dôkazu nemožno považovať predloženie nečitateľného a rozsiahleho elaborátu s nevysloveným záverom, že niekde v texte rozpracovaného elaborátu azda možno nájsť odpoveď na výzvu súdu.
Takto predložený dôkaz nemožno považovať za zrozumiteľný, pretože pre jeho zrozumiteľnosť platí to, čo platí aj pre zrozumiteľnosť akéhokoľvek právneho úkonu.
Zrozumiteľnosť právneho úkonu značí, že jeho adresát (adresáti) je objektívne schopný pochopiť výrazové prostriedky použité na vyjadrenie právneho úkonu. Na ujmu zrozumiteľnosti, teda nie je, že adresát nerozumie niektorým výrazom použitým v prejave (napr. z toho dôvodu, že nemá potrebné vzdelanie). Je však potrebné, aby takýto prejav bol vo všeobecnosti zrozumiteľný a adresátovi je význam použitých výrazových prostriedkov objasnený (objasniteľný) alebo vysvetlený (vysvetliteľný) primerane povahe právneho úkonu.
Za zrozumiteľné výrazové prostriedky však nemožno považovať napríklad pri právnom úkone, pre ktorý sa nevyžaduje písomná forma, ak je adresátovi právneho úkonu tlmočený nezrozumiteľným šeptom alebo hoci aj normálnou hlasitosťou prejavu účastníkovi, ktorý je nahluchlý.
Pri písomnej forme úkonu je potrebné, aby čitateľnosť bola umožnená aj veľkosťou písma tak, aby písomnosť adresát mohol prečítať bez vynaloženia mimoriadneho úsilia s použitím neobvyklých pomôcok (napr. lupa). Osoba so zrakovou vadou musí mať možnosť použiť pri oboznamovaní sa s písomnou predlohou obvyklé pomôcky (napr. okuliare).
Odvolací súd vzhľadom k vyššie uvedenému prijal záver, že ani do času jeho rozhodovanie neboli predložené dôkazy požadované už okresným súdom, a teda dodržuje záver súdu I. stupňa, že navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno.
O veci senát krajského súdu rozhodol pomerom hlasov členov senátu 3:0.
Poučenie:
proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.